| Ayo real talk, 6ix
| Айо, справжня розмова, 6ix
|
| As soon as you played me this joint, I already knew
| Щойно ти зіграв мені цей джойнт, я вже знав
|
| I was like, «Yo, this some fucking, 'Last Call' shit»
| Я подумав: «Йой, це якесь довбане лайно з «Останнього дзвоника»»
|
| And it got me hella excited 'cause I always wanted to do like
| І це мене дуже схвилювало, тому що я завжди хотів зробити лайк
|
| A «Last Call,» I remember the first time I heard Kanye’s
| «Останній дзвінок», пам’ятаю, коли вперше почув Kanye’s
|
| I thought that shit was so tight, dawg
| Я думав, що це лайно настільки туго, дядечко
|
| And I was like, man I’m tryna tell my story, you know what I’m sayin'?
| І я подумав: я намагаюся розповісти свою історію, розумієш, що я кажу?
|
| And then uh, I remember Cole did it, when did he do it?
| І потім, я пам’ятаю, що Коул це зробив, коли він це зробив?
|
| He was on Friday Night—
| Він був у п’ятницю ввечері…
|
| Nah, nah, he did it on The Warm Up yo
| Ні, ні, він зробив це на The Warm Up yo
|
| And when he did the «Last Call» on The Warm Up, I was like «Damn,
| І коли він заспівав «Останній дзвінок» на The Warm Up, я був такий, як «Блін,
|
| I’m tryna do mine»
| Я намагаюся робити своє»
|
| So since—since this joint got that vibe, I’ma do my own «Last Call»
| Тож з тих пір, як цей гурт отримав таку атмосферу, я зроблю власний «Останній дзвінок»
|
| right now for y’all
| прямо зараз для вас усіх
|
| And my voice is messed up too, this is the last track of Young Sinatra
| І мій голос також зіпсований, це останній трек Young Sinatra
|
| Yeah, yeah
| Так Так
|
| Back in the day I wasn’t shit, homie
| Свого часу я не був лайном, друже
|
| Penny pinchin', I couldn’t even pay the rent, homie
| Пенні, я навіть не міг заплатити за оренду, друже
|
| Thinkin' 'bout it I wonder where them years went, homie
| Думаючи про це я цікаво, куди поділися ці роки, друже
|
| Just a youngin' tryna survive, they was hatin' on me
| Просто молодий намагався вижити, вони ненавиділи мене
|
| I was working that nine-to-five, I was waitin', homie
| Я працював з дев’ятої до п’ятої, я чекав, друже
|
| I was bussin' tables fantasizin' 'bout cakin', homie
| Я був за столиками, фантазуючи про кекін, друже
|
| Letting 'em slip away my dreams, wasn’t waitin' on me
| Дозволити їм вислизнути з моїх мрій не чекало на мене
|
| This for anyone with ambition, calling anybody that’ll listen
| Це для тих, хто має амбіції, дзвонить будь-кому, хто буде слухати
|
| I’m wishing all your dreams come true, 'cause mine did
| Я бажаю, щоб усі твої мрії збулися, тому що мої збулися
|
| And yeah, you know I had to put that in the rhyme kit
| І так, ти знаєш, я повинен був помістити це в набір рим
|
| But that shit came from sacrifice
| Але це лайно прийшло через жертву
|
| Not on the corner selling drugs and smackin' dice (Listen)
| Не на розі, де продають наркотики та шмокають кубики (Слухай)
|
| Yeah
| так
|
| Someway, somehow, I understood finally
| Якось, якось, я нарешті зрозумів
|
| If you want to come and get it, you know where to find me
| Якщо ви хочете прийти й отримати це, ви знаєте, де мене знайти
|
| 'Cause I ain’t got no time for anybody that be tryin' me
| Тому що в мене немає часу на тих, хто мене судить
|
| Know if they don’t understand, I’ma leave 'em behind me
| Знай, якщо вони не зрозуміють, я залишу їх позаду
|
| Obviously
| Очевидно
|
| I ain’t got no time, no, no
| У мене немає часу, ні, ні
|
| I said obviously
| Я сказав очевидно
|
| I said I don’t got no time, no, no, no, no, no
| Я сказав, що у мене немає часу, ні, ні, ні, ні, ні
|
| Yeah, yeah
| Так Так
|
| I treat the beat like it’s my only son, my DNA
| Я ставлюся до ритму так, ніби це мій єдиний син, моя ДНК
|
| And this that Southernplayalistic shit like we was in the A
| І це південне лайно, наче ми були в A
|
| Back in the day, I was Young, Broke & Infamous
| Свого часу я був молодим, розореним і сумно відомим
|
| A Young Sinatra that was Undeniable
| Молодий Сінатра, який був незаперечним
|
| Who Welcome-d you To Forever while Under Pressure
| Хто вітав вас назавжди під тиском
|
| And told you The Incredible True Story of Bobby Tarantino
| І розповів вам неймовірну правдиву історію Боббі Тарантіно
|
| And Everybody in the Ultra 85
| І всі в Ultra 85
|
| Goddamn, it feel good to be alive
| До біса, як добре бути живим
|
| And all these bitches that I passed up
| І всі ці стерви, яких я пропустив
|
| Couldn’t fuck witcha 'cause your hair was too gassed up
| Не міг трахнути відьму, бо твоє волосся було надто загазоване
|
| 'Member creeping with the gat, masked up
| «Член, що повзає з ґетом, у масці
|
| God damn, it’s kinda crazy to reminisce on all this shit man
| Боже, божевілля, згадувати все це лайно
|
| What it was like growing up
| Як це було дорослішати
|
| Damn man, just, motherfuckers running in and out of the crib
| Проклятий чоловіче, просто довбані бігають у ліжечко та виходять із нього
|
| Doing drugs, selling drugs, all types of stuff
| Вживати наркотики, продавати наркотики, усілякі речі
|
| Meanwhile, I was just tryna keep it together
| Тим часом я просто намагався тримати це разом
|
| I was tryna make sense—sense of all this shit around me
| Я намагався зрозуміти — зрозуміти все це лайно навколо мене
|
| I didn’t know how to take it, how to perceive it, you know what I mean?
| Я не знав, як це сприймати, як це сприймати, розумієш, що я маю на увазі?
|
| And then meanwhile I’m supposed to be going to school and getting good grades
| А тим часом я маю ходити до школи й отримувати гарні оцінки
|
| and shit
| і лайно
|
| But I’m seeing like, domestic violence in my house
| Але я бачу домашнє насильство у своєму домі
|
| And just, so much going on
| І так багато всього відбувається
|
| And I’m sure everybody was probably like, «Man, yo»
| І я впевнений, що всі, напевно, сказали: «Чоловіче, йо»
|
| «Why little Bobby didn’t come to school today?»
| «Чому маленький Боббі не прийшов сьогодні до школи?»
|
| On the real, I was doin' anything to run away
| Насправді я робив усе, щоб втекти
|
| And that’s the same reason kids join gangs every day
| І це та сама причина, чому діти щодня приєднуються до банд
|
| 'Cause they wanna be accepted, but at home they too neglected
| Тому що вони хочуть, щоб їх прийняли, але вдома ними нехтують
|
| Meanwhile, white America quick to call him a thug
| Тим часом біла Америка поспішила назвати його бандитом
|
| But all he ever wanted was a father to give him some love
| Але все, що він колись хотів, це батько, який подарував би йому трохи любові
|
| Tell him that he love him, that he need him
| Скажи йому, що він любить його, що він йому потрібен
|
| Promise he won’t ever leave him
| Пообіцяй, що він ніколи його не покине
|
| Never smoke crack, never lie, and won’t never beat him
| Ніколи не кури крек, ніколи не бреши і ніколи не бий його
|
| It feel like for my life I been needed a break
| Таке відчуття, що в моєму житті мені потрібна перерва
|
| Looking at my family, I ain’t wanna make the same mistake
| Дивлячись на мою сім’ю, я не хочу зробити ту ж помилку
|
| And I know that shit sound fucked up but they not all doin' great
| І я знаю, що це лайно звучить погано, але не всі вони чудові
|
| Oh God, please
| О Боже, будь ласка
|
| Can I have a conversation with a member of my family without it ending asking
| Чи можу я вести розмову з членом моєї сім’ї, не закінчуючи запитаннями
|
| me for five G’s?
| мені за п’ять G?
|
| To pay they bills or they lawyer fees (Huh)
| Щоб оплатити рахунки чи гонорари адвоката (Ха)
|
| I learned something, I ain’t giving y’all a dime
| Я дечому навчився, я не даю вам ні копійки
|
| I’ll give you something worth more—that's my time
| Я дам тобі щось дорожче — це мій час
|
| I ain’t dropping stacks, I’m dropping knowledge
| Я кидаю не стеки, я кидаю знання
|
| Unless it’s for my nieces and nephews to go to college
| Хіба що для моїх племінників і племінників йти до коледжу
|
| And hit me on the phone, hit me up
| І вдарив мене по телефону, вдарив мене
|
| Like, «Uncle Bob, where you at?
| Наприклад: «Дядечко Боб, де ти?
|
| Yeah, I know your pockets fat but I don’t give a fuck 'bout that
| Так, я знаю, що ваші кишені товсті, але мені на це наплювати
|
| I’m glad we family» (Uh)
| Я радий, що ми сім’я» (Uh)
|
| We a half-breed family, yeah, yeah, uh
| Ми сім’я-полукровка, так, так, е-е
|
| Man, see, I remember when I was like fifteen years old
| Чоловіче, бач, я пам’ятаю, коли мені було років п’ятнадцять
|
| And my dad took me to the studio | І тато повів мене на студію |
| I know this is random, I’m tryna take you guys through it, right?
| Я знаю, що це випадково, я спробую провести вас через це, правда?
|
| And, I’ll never forget it, I had like eight rhyme books
| І, я ніколи цього не забуду, у мене було вісім збірників рим
|
| He’ll tell you—he'll tell you, man
| Він тобі скаже — він тобі скаже, чоловіче
|
| I just, I went through them motherfuckers
| Я просто, я пройшов крізь них, придурків
|
| I was rapping for like fifteen minutes straight
| Я читав реп п’ятнадцять хвилин поспіль
|
| And that was my first time, yo
| І це був мій перший раз, йо
|
| I was like tenth grade, in the studio
| Я був як у десятому класі, в студії
|
| And I knew that this was what I wanted to do
| І я знав, що це те, що я хочу зробити
|
| I knew it
| Я знав це
|
| I knew it ever since I first saw Kill Bill
| Я знав це з тих пір, як вперше побачив «Вбити Білла».
|
| I been flowin' like that blood, Uma Thurman spilled
| Я текла, як та кров, – сказала Ума Турман
|
| None other than the RZA, yeah he did the soundtrack
| Ніхто інший, як RZA, так, він зняв саундтрек
|
| And then I discovered Wu-Tang soon as I found that
| І тоді я відкрив для себе Wu-Tang, як тільки я це знайшов
|
| And then Big L, Mos Def, and Nas, it wasn’t no turning back
| А потім Big L, Mos Def і Nas, вороття назад не було
|
| I couldn’t change it if I tried, homie, how 'bout that?
| Я не зміг би це змінити, якби я спробував, друже, як щодо цього?
|
| See, I’m a student of the game, so simple and plain
| Бачите, я учень гри, такої простої та зрозумілої
|
| But I’ma take it back to before I ever sat first class on a plane
| Але я повернусь до того, як я сів у перший клас у літаку
|
| I was in College Park, right?
| Я був у Коледж-Парку, чи не так?
|
| Well I guess, technically, if you wanna go before that
| Гадаю, технічно, якщо ви хочете піти раніше
|
| I was uh, I was living in Germantown
| Я був, я жив у Germantown
|
| Uh, nah, actually it was Montgomery Village
| Ні, насправді це був Монтгомері-Віллідж
|
| Back in Maryland, I was living in my sister’s basement
| Повернувшись у Меріленд, я жив у підвалі своєї сестри
|
| And then some shit happened, you know, she kicked me out
| А потім сталося щось лайно, знаєте, вона вигнала мене
|
| It was Christmas, whatever, I love you Genie
| Це було Різдво, що завгодно, я кохаю тебе, Джине
|
| Anyway, so shit happened, and then I just kept it pushing
| У будь-якому випадку, сталося таке лайно, а потім я просто продовжував це наполягати
|
| You know, I was homeless for a little while, whatever, you know
| Ви знаєте, я деякий час був бездомним, що завгодно, знаєте
|
| I went, uh, I stayed at my—my mentor’s house, Solomon
| Я поїхав, ну, я залишився в дому мого... мого наставника, Соломона
|
| Uh, and then I stayed back at my—my godparents' house
| А потім я залишився в домі моїх хрещених батьків
|
| Mary Jo and Bernie, I love y’all
| Мері Джо та Берні, я вас усіх люблю
|
| Uh, Mary Jo, I’m sorry, back when I used to smoke
| Ой, Мері Джо, вибачте, колись я курив
|
| I would steal the shit out of your cigarettes
| Я вкрав би лайно з ваших сигарет
|
| I love you, I’m sorry about that, but
| Я кохаю тебе, мені шкода про це, але
|
| You remember—always she would let me record
| Ви пам’ятаєте — вона завжди дозволяла мені записувати
|
| I’d always be recording in the attic or wherever I could, so
| Тому я завжди записував на горищі або де тільки міг
|
| I love you—thank you for supporting me there
| Я кохаю вас — дякую, що підтримуєте мене там
|
| But then, she was like, «You gotta get the fuck outta here» too
| Але потім вона сказала: «Ти теж маєш піти звідси до біса».
|
| After a while, she gave me some time
| Через деякий час вона дала мені трохи часу
|
| But like, I was twenty years old at this point
| Але на той момент мені було двадцять років
|
| She was like, «Nah, you gotta get the fuck outta here and do something with
| Вона сказала: «Ні, тобі треба піти звідси до біса і щось зробити
|
| your life»
| Ваше життя"
|
| And this was right around the time that I opened up my first show ever for
| І це було приблизно в той час, коли я відкрив своє перше виставу в історії
|
| Ghostface Killah man
| Людина Ghostface Killah
|
| In Gaithersburg, right in Old Town
| У Gaithersburg, прямо в Старому місті
|
| The shit was insane, I’ll never forget it
| Лайно було божевільним, я ніколи цього не забуду
|
| And that’s where I met my boy Lenny, Big Lenbo, wassup?!
| І саме там я зустрів свого хлопчика Ленні, Великого Ленбо, не так?!
|
| That’s right, man, we just started kicking it and hanging
| Правильно, чувак, ми щойно почали бити і вішати
|
| He lived in College Park, and before I knew it I was living—I was living with
| Він жив у Коледж-Парку, і перш ніж я зрозумів, я жив — я жив із
|
| him in his basement
| його в його підвалі
|
| And this was right around the time I met 6ix
| І це було приблизно в той час, коли я познайомився з 6ix
|
| And 6ix was going to the University of Maryland at the time, which was right
| І 6ix у той час навчався в Університеті Меріленда, і це було правильно
|
| down the street
| вниз по вулиці
|
| So I’d always go to their dorm room
| Тому я завжди ходив до їхньої кімнати в гуртожитку
|
| I remember—there was nights I would just crash in the dorm when we was making
| Я пам’ятаю — були ночі, коли я просто розбивався в гуртожитку, коли ми збиралися
|
| beats
| удари
|
| We was doing all types of shit man
| Ми робили всі види лайна
|
| When we first got out, we did the first Young Sinatra
| Коли ми вперше вийшли, ми зробили перший Young Sinatra
|
| And now we on the fourth Young Sinatra, motherfucker! | А тепер ми на четвертому «Молодому Сінатрі», придурку! |
| That shit is crazy man
| Це лайно божевільний
|
| And I remember like, I used to steal quarters from Lenny just so I could go to
| І я пам’ятаю, як я крав квартали у Ленні, щоб я міг поїхати до
|
| the 7−11 to eat
| 7−11 їсти
|
| And he was like, «You idiot, why are you stealing? | А він сказав: «Ідіот, чому ти крадеш? |
| Just ask me, bro»
| Просто запитай мене, брат»
|
| And I was supposed to get a job, I was—see, I was sleeping in, uh,
| І я мав знайти роботу, я був... бачите, я спав у, е-е,
|
| his basement on the couch
| його підвалі на дивані
|
| Which is the—the, the cover to my first album, Under Pressure
| Що є обкладинкою мого першого альбому Under Pressure
|
| Shout out Cathy, shout out the Rosado family, all my beautiful brown people!
| Кричи Кеті, кричи родині Росадо, всі мої прекрасні коричневі люди!
|
| We made it, it’s crazy
| Ми зробили це, це божевілля
|
| But nah, nah, listen, I’m getting ahead of myself, I’m getting ahead of myself
| Але ні, ні, слухай, я випереджаю себе, я випереджаю себе
|
| So like, I was staying with him and I was supposed to get a job, right?
| Тож начебто я жила з ним і мала знайти роботу, так?
|
| And he was like, «Yo, you gotta get a fucking job, bro»
| І він сказав: «Ей, тобі треба знайти довбану роботу, брат»
|
| Things were going so good with the music that we kinda stopped talking about it
| З музикою справи йшли настільки добре, що ми перестали про це говорити
|
| It seemed like every week something new was happening
| Здавалося щотижня відбувалося щось нове
|
| And I just sat him down one day and I was like, «Look bro, I—please, like,
| І я просто посадив його одного разу і сказав: «Слухай, брате, я... будь ласка, як,
|
| can you just give me one year, like just give me one year, man,
| ти можеш дати мені один рік, як просто дай мені один рік, чувак,
|
| let me put everything into this, and if I don’t get it, fuck it,
| дозвольте мені вкласти все в це, і якщо я не зрозумію, до біса,
|
| I’ll just submit, and I’ll just—I'll just blend into society.»
| Я просто підкорюся, і я просто... я просто влиюся в суспільство».
|
| And he was like, «Bro I’ma give you one year»
| І він сказав: «Брате, я даю тобі один рік»
|
| And for one year him, his family, all the homies, Benny, everybody man!
| І протягом одного року він, його сім’я, усі друзі, Бенні, усі люди!
|
| They took care of me, they put—he put clothes on my back, he put food in my
| Вони доглядали за мною, вони клали-він одягав меню на спину, він клав їжу в мені
|
| stomach
| живіт
|
| You know, he helped me with microphones, and recording | Знаєте, він допоміг мені з мікрофонами та записом |
| And yo, almost a year to the fucking day bro, I signed to Def Jam
| І ой, майже рік до того дня, брате, я підписав контракт з Def Jam
|
| And my man, he was a land surveyor, out there like making sure all the
| А мій чоловік, він був землевпорядником, там ніби перевіряв усе
|
| buildings get built
| будуються будівлі
|
| Rain, snow, sleet, all that shit for twelve years, dawg!
| Дощ, сніг, мокрий сніг, усе це лайно протягом дванадцяти років, дядька!
|
| And when I signed my deal I said, «Fuck that! | І коли я підписав угоду, я сказав: «До біса це! |
| Quit your job, we’re moving to LA!
| Кинь свою роботу, ми переїжджаємо до Лос-Анджелеса!
|
| This shit was crazy, so we get to LA
| Це лайно було божевіллям, тому ми потрапили в LA
|
| We’re staying off Coldwater Canyon
| Ми тримаємось подалі від каньйону Колдуотер
|
| Alta Mesa, in Studio City, man
| Альта-Меса, у Studio City, чоловік
|
| And I’m going to the studio with No I.D. | І я йду в студію без посвідчення особи. |
| every day
| кожен день
|
| And uhh, like, shit is crazy
| І е-е, як, лайно це божевільний
|
| That’s the first time I met Cole, yo shout out Cole, that’s my fucking boy
| Це перший раз, коли я зустрівся з Коулом, ти кричиш, Коул, це мій довбаний хлопчик
|
| Big Sean, all these homies, man, that I met, it was crazy
| Великий Шон, усі ці приятелі, яких я зустрів, це було божевілля
|
| Don Cannon, everybody
| Дон Кеннон, усі
|
| That’s when I first met Kev
| Тоді я вперше зустрів Кева
|
| Bobby, my engineer—what up Bobby?
| Боббі, мій інженер — як справи Боббі?
|
| It was just like, life was insane
| Це було так, життя було божевільним
|
| I dropped, uh, Young Sinatra: Undeniable, and that was crazy
| Я випустив, е-е, Young Sinatra: Undeniable, і це було божевіллям
|
| That was insane, 'cause that was the first time
| Це було божевілля, тому що це було вперше
|
| Me and my boys ever hit the road
| Я та мої хлопці коли-небудь вирушали в дорогу
|
| On the real, you know we went from zero to overload
| На справжньому, ви знаєте, ми перейшли від нуля до перевантаження
|
| Performing in front of the fans, had they hands waving
| Виступаючи перед уболівальниками, вони розмахували руками
|
| This is all I ever wanted, this is all I’m craving
| Це все, чого я коли-небудь хотів, це все, чого я прагну
|
| Me and my boy Chris shocked the game
| Я та мій хлопчик Кріс шокували грою
|
| Two visionaries on a mission, shit ain’t been the same
| Два провидці на місії, лайно не те саме
|
| Some ups and downs came around, had a lot of problems
| Були деякі злети і падіння, було багато проблем
|
| But no matter what happen, you know we’d always solve 'em
| Але що б не сталося, ви знаєте, що ми завжди їх вирішимо
|
| Yeah, we’d always solve 'em, like
| Так, ми завжди їх вирішуємо
|
| Man, it’s kinda crazy thinking about it though
| Але думати про це божевільно
|
| Like, so much has happened yo
| Мовляв, стільки всього сталося
|
| And I mean shit, by the time y’all are hearing this, I’m 28
| І я маю на увазі лайно, поки ви всі це чуєте, мені 28
|
| I’m 27 while I’m recording it
| Мені 27, поки я це записую
|
| I mean, right now, literally, I’m working on Bobby Tarantino, Ultra 85,
| Я маю на увазі, прямо зараз, буквально, я працюю над Боббі Тарантіно, Ultra 85,
|
| Young Sinatra IV
| Молодий Сінатра IV
|
| And a whole bunch of other shit, man this is crazy!
| І ціла купа іншого лайна, чувак, це божевілля!
|
| Acting, writing, like
| Акторство, писання, лайк
|
| I’m just—I'm just so, I can’t believe I’m here, man
| Я просто... я просто такий, я не можу повірити, що я тут, чоловіче
|
| We grinded for so long, we worked for so long, yo
| Ми так довго мололи, ми так довго працювали, йо
|
| And motherfuckers, they hate you, man
| І лохи, вони ненавидять тебе, чоловіче
|
| They try to make me feel bad about how I look, how I speak
| Вони намагаються змусити мене почуватися погано через те, як я виглядаю, як розмовляю
|
| How I rap, how I act, my race, my everything
| Як я читаю реп, як я поводжуся, моя раса, моє все
|
| They just—they, they fucking hate you man
| Вони просто—вони, вони ненавидять тебе, чоловіче
|
| They’ll hate you when you’re in this position
| Вони ненавидітимуть вас, коли ви опинитесь у такому становищі
|
| But you can’t let 'em—you can’t let 'em, you can’t let that shit get to you man
| Але ви не можете дозволити їм—ви не можете дозволити їм, ви не можете дозволити цьому лайну дістатися до вас, чоловіче
|
| Continue to persevere, continue to be the best you you can be 'Cause I’m here
| Продовжуйте наполегливо, продовжуйте бути найкращим, ким тільки можете бути, тому що я тут
|
| right now man, best friends
| зараз, чувак, найкращі друзі
|
| I got everything I could ever want man
| Я отримав усе, чого можу хотіти, чоловіче
|
| Even though you always want more deep down
| Навіть якщо в глибині душі завжди хочеться більшого
|
| And you got goals deep down, that’s great man, but fuck that shit
| І ти маєш глибокі цілі, це чудовий чоловік, але до біса це лайно
|
| I’m so happy, I’m so blessed, man
| Я такий щасливий, я такий благословенний, чоловіче
|
| So if you’re listening to this right now
| Отже, якщо ви слухаєте це прямо зараз
|
| No matter how old you are, how young you are
| Незалежно від того, скільки вам років, наскільки ви молоді
|
| Whether you on the school bus headed to get your education
| Незалежно від того, чи ви їдете в шкільному автобусі, щоб отримати освіту
|
| Or you driving home from work pissed off at your boss
| Або ви їдете додому з роботи і розлючені на свого начальника
|
| Just, man, just please do what you love in life
| Просто, чоловіче, будь ласка, роби в житті те, що тобі подобається
|
| So many people, they always say, how, «Oh, you know, I would do this—but,» or «I can’t, because»
| Так багато людей вони завжди кажуть: «О, знаєте, я б зробив це — але» або «Я не можу, тому що»
|
| And you already fucking lost, they lost
| А ти вже програв, біса, вони програли
|
| And I feel bad for that person 'cause that person will never make it «I would,
| І мені шкода за цю людину, тому що ця людина ніколи не вийде «Я б,
|
| but I don’t have the money,» «I would, but I don’t have the time»
| але у мене немає грошей», «Я б хотів, але не маю часу»
|
| Fuck that, you gotta do it man
| До біса, ти повинен це зробити, чувак
|
| You gotta do what makes you happy
| Ви повинні робити те, що робить вас щасливими
|
| You have to live selfishly in that aspect
| Ви повинні жити егоїстично в цьому аспекті
|
| Stop worrying about others, stop freaking out
| Перестань турбуватися про інших, перестань злякатися
|
| Just focus on yourself, man, and your own happiness
| Просто зосередься на собі, чоловіче, і на своєму щасті
|
| That’s the realest thing
| Це найсправжніше
|
| And that’s all I can tell you, because
| І це все, що я можу вам сказати, тому що
|
| You can’t help anybody else until you can help yourself, you know what I’m
| Ви не можете допомогти нікому іншому, поки не зможете допомогти собі, ви знаєте, хто я
|
| saying?
| кажучи?
|
| So please, put the—put the mask on first, like they say on the airplane, cuz
| Тож будь ласка, надягніть-поставте спершу маску, як кажуть у літаку, бо
|
| Put your—put your own motherfucking mask on
| Одягніть... одягніть свою довбану маску
|
| And go do it man
| І йди, роби це, чоловіче
|
| Go do it, just live your life
| Йди зроби це, просто живи своїм життям
|
| I love y’all, thank you so much for tuning in
| Я люблю вас усіх, велике дякую, що долучилися
|
| Uh, I hope you’ve enjoyed this Young Sinatra experience, I know I have
| Я сподіваюся, вам сподобався цей досвід «Молодого Сінатри», я знаю, що мені
|
| Uh, this is prolly gon' be the last one though
| Але це напевно буде останнім
|
| Uh, this gon' be the last one for sure
| Е, це точно буде останнє
|
| I’m coming back with some fun, but, I don’t know
| Я повернуся з розвагою, але я не знаю
|
| I love you guys! | Я люблю вас, хлопці! |
| Ultra 85's gonna be crazy! | Ultra 85 буде божевільним! |
| I mean, crazy! | Я маю на увазі, божевільний! |
| Bobby Tarantino’s
| Боббі Тарантіно
|
| that trap shit, woo!
| ця пастка лайно, вау!
|
| We took 'em back with this boom bap
| Ми повернули їх за допомогою цього бум-бапу
|
| Now we, we finna head to the future
| Тепер ми, ми нарешті прямуємо в майбутнє
|
| We ain’t scared, we makin' music for everybody, you know what I mean?
| Ми не боїмося, ми створюємо музику для всіх, розумієте, що я маю на увазі?
|
| I love y’all—look at that Murrland accent coming out
| Я люблю вас усіх — подивіться на цей акцент Муррланда
|
| I don’t know why, every time I get on the mic that Murrland accent
| Я не знаю чому, кожного разу, коли я вмикаю мікрофон, той акцент Муррланда
|
| «Go ahead 'cuh,» «jah like» all day, boy, you sound like Wale, back of your | «Вперед, кух», «так, як» цілий день, хлопче, ти звучиш як Уейл, позаду |
| neck, haha
| шия, ха-ха
|
| I love y’all so much
| Я вас усіх так сильно люблю
|
| RattPack
| RattPack
|
| Yeah, yeah
| Так Так
|
| Yeah! | так! |