Переклад тексту пісні I Love You Forever - Logic

I Love You Forever (оригінал)

Hold me in your loving arms, please
Please don’t be alarmed, no
Don’t sound the alarm
You’re always on my mind
I wish you were mine
I wish I could tell you how I feel (How I feel)
I wish I wasn’t scared
Don’t think you’re prepared
For me to tell you how I feel (I feel, I feel)
Even on the days we don’t speak
Just the thought of you makes me weak
I feel like Thom, I feel I’m a fucking creep
Pick up the pieces that make me whole again
You give me a reason to live
I said you pick up the pieces that make me whole again
You give me a reason to live
I don’t know where I’m going
I don’t know where I’ve been
But I can’t go down that road again
No, I can’t, no, I can’t, I say
I wish I was handsome, I wish I was funny
I wish I was smart and had a whole lot of money
I wish I was good enough for you, for you
I wish I was handsome, I wish I was funny
I wish I was smart and had a whole lot of money
I wish I was good enough for you, ooh
She said oh no no, oh no
You don’t see the things that I see
She said oh no no, oh no
You can’t fathom the possibilities
And if you’d open up your mind
Maybe there, you would find that I love you forever
And I love you forever more, forever
And I love you forever more, forever
And I love you forever more, forever
And I love you forever
I love you forever
And she said, «I think you’re beautiful, I think you’re funny
I think you’re smart, don’t give a fuck about the money
'Cause, baby, you’re good enough for me, for me»
And she said, «I think you’re beautiful, I think you’re funny
I think you’re smart, don’t give a fuck about the money
'Cause baby, you’re good enough, you’re good enough
You’re good enough»

(переклад)

Тримай мене у своїх люблячих обіймах, будь ласка
Будь ласка, не хвилюйтеся, ні
Не бийте на сполох
Ти завжди в моїх думках
Я бажав би, щоб ти був моїм
Я хотів би розповісти вам, що я почуваюся (Як я почуваюся)
Я хотів би не злякатися
Не думайте, що ви готові
Щоб я розповіла вам, що я відчуваю (я відчуваю, я відчуваю)
Навіть у дні, коли ми не розмовляємо
Одна лише думка про тебе робить мене слабким
Я почуваюся Томом, я відчуваю, що я в біса
Зберіть шматочки, які знову роблять мене цілим
Ви даєте мені привід жити
Я казав, що ти знову збираєш часточки, які роблять мене цілісним
Ви даєте мені привід жити
Я не знаю, куди я йду
Я не знаю, де я був
Але я не можу знову піти цією дорогою
Ні, не можу, ні, не можу, кажу
Я бажав би бути красивим, хотів би був смішним
Я хотів би бути розумним і мати багато грошей
Я бажав би бути достатньо добрим для вас, для вас
Я бажав би бути красивим, хотів би був смішним
Я хотів би бути розумним і мати багато грошей
Мені б хотілося, щоб я був достатньо добрим для тебе, ох
Вона сказала о ні ні, о ні
Ви не бачите того, що бачу я
Вона сказала о ні ні, о ні
Ви не можете уявити можливості
І якщо ви відкриєте свой розум
Можливо, там ви побачите, що я люблю вас назавжди
І я люблю тебе назавжди більше, назавжди
І я люблю тебе назавжди більше, назавжди
І я люблю тебе назавжди більше, назавжди
І я люблю тебе назавжди
Я люблю тебе назавжди
І вона сказала: «Я вважаю, що ти красива, я вважаю, що ти смішна
Я вважаю, що ти розумний, не хвилюйся за гроші
Тому що, дитинко, ти досить хороший для мене, для мене»
І вона сказала: «Я вважаю, що ти красива, я вважаю, що ти смішна
Я вважаю, що ти розумний, не хвилюйся за гроші
Тому що, дитино, ти досить хороший, ти досить хороший
Ти досить хороший»