Переклад тексту пісні Grandpa's Space Ship - Logic

Grandpa's Space Ship (оригінал)

Morty: Hey, uh, Grandpa Rick, can we maybe… maybe I can pick what we listen
to next?
You know… we’ve been in this ship for like three hours now
Rick: Well, Morty, that entirely depends on whether or not you have the mental
capacity to pick something I would be willing to listen to
Morty: Well, what about Logic?
Rick: Logic?
Morty: You’re not fuckin' with Logic?
Bro?
You know what I’m talkin' about?
Rick: Morty, calm down, of course, I love Logic.
Who doesn’t like Logic?
You gotta be a fuckin' idiot if you don’t like Logic.
But the question is,
what «Logic» are we talkin' about here?
Morty: What do you mean?
Rick: Well are we talkin' about mixtape Logic or album Logic?
Morty: What does it matter?
I mean Logic is Logic
Rick: Morty, it matters very much
Morty: I don’t know, Rick, I mean… album Logic?
Rick: Ugh, Morty I’m sorry, I’m gonna have to decline a request
Morty: What?
Grandpa Rick, are you saying you don’t like Logic albums?
Rick: Morty, if that’s what I was trying to say, I would have said it.
Don’t come at me like a little punk ass motherfucker, don’t try to come at me,
Morty.
I’m saying that he’s got a plethora of music that varies from mood to
mood, Morty.
Okay?
And I’m saying that I’m in the mood to turn some shit up,
Morty.
I’m not in the mood for a message about how I can be whatever I want or
oohhh you know like equality and everybody and all that shit, alright?
Just wanna hear some fuckin'… about titties, throwin' stacks on some ass,
you know, just some good old fuckin' ATL style club rap, Morty
Morty: Geez, Rick, I mean, Logic he turns stuff up on his albums too, Rick,
you know?
He turns shit up
Rick: Morty, shut up.
I’m simply implying, you know, I want some shit I can
turn up on this ride to Clazabar planet in sector G9, okay
Morty: Alright, geez, okay
Rick: So, you know, so, meet me in the middle, Morty.
Give me some of that
Bobby Tarantino shit.
You’re talking about Logic, you know and I’m talking
about that titty rap.
Jus- why don’t we meet in the middle with some Bobby
Tarantino, you know.
I need it, just need to hear it, it’s pretty good
Morty: Yeah, you know I agree with you Rick, here I’m gonna throw this Bobby
Tarantino shit in
Rick: Yeah, drop that shit, drop that shit, Morty!
Drop that shit in my fucking
spaceship, Spaceship!
Spaceship: Yes, Rick?
Rick: Uh, play Bobby Tarantino

(переклад)

Морті: Гей, дідусю Рік, може, ми можемо… можливо, я зможу вибрати те, що ми послухаємо
до наступного?
Знаєте… ми на цьому кораблі вже близько трьох годин
Рік: Ну, Морті, це повністю залежить від того, чи є у вас розум чи ні
здатність вибирати те, що я хотів би послухати
Морті: Ну, а як щодо логіки?
Рік: Логіка?
Морті: Ти не трахаєшся з логікою?
брате?
Ви знаєте, про що я говорю?
Рік: Морті, заспокойся, звісно, ​​я люблю логіку.
Кому не подобається логіка?
Ти повинен бути проклятим ідіотом, якщо не подобається Logic.
Але питання в тому,
про яку «логіку» тут мова?
Морті: Що ви маєте на увазі?
Рік: Ну, ми говоримо про мікстейп Logic чи альбом Logic?
Морті: Яке це має значення?
Я маю на увазі, що логіка є логіка
Рік: Морті, це дуже важливо
Морті: Я не знаю, Рік, я маю на увазі… альбом Logic?
Рік: Ох, Морті, вибачте, мені доведеться відхилити запит
Морті: Що?
Дідусю Рік, ти хочеш сказати, що тобі не подобаються альбоми Logic?
Рік: Морті, якби я це хотів сказати, я б це сказав.
Не кидайся до мене, як маленький панків, не намагайся накинутися на мене,
Морті.
Я кажу, що у нього багато музики, яка змінюється в залежності від настрою
настрій, Морті.
Гаразд?
І я кажу, що я в настрої, щоб підкрутити лайно,
Морті.
Я не в настрої для повідомлення про те, як я можу бути ким захочу або
оооо, ти знаєш, як рівність і всі і все таке лайно, добре?
Я просто хочу почути про цицьки, накидання на дупу,
Знаєш, просто старий добрий клубний реп у стилі ATL, Морті
Морті: Боже, Рік, я маю на увазі, Логіку, він також показує матеріал у своїх альбомах, Рік,
ти знаєш?
Він вивертає лайно
Рік: Морті, замовкни.
Я просто натякаю, знаєте, я хочу чогось, що можу
з’являйся на цій поїздці до планети Клазабар у секторі G9, добре
Морті: Добре, боже, добре
Рік: Ну, ти знаєш, то зустрінь мене в середині, Морті.
Дайте мені це це
Боббі Тарантіно лайно.
Ви говорите про логіку, знаєте, а я говорю
про той реп.
Чому б нам не зустрітися в середині з якимось Боббі
Тарантіно, знаєш.
Мені це потрібно, просто потрібно почути, це дуже добре
Морті: Так, ти знаєш, я згоден з тобою, Рік, я кину цього Боббі
Тарантіно срався
Рік: Так, кинь це лайно, кинь це лайно, Морті!
Кинь це лайно в мій біса
космічний корабель, космічний корабель!
Космічний корабель: Так, Рік?
Рік: О, грай Боббі Тарантіно