Переклад тексту пісні Deeper Than Money - Logic

Deeper Than Money (оригінал)

People want to talk about what makes them happy
What really makes you happy?
Tell me what makes you happy
Makes you happy, makes you sad, makes you glad
Tell me what makes you happy
People say its money, give me the money
All the money (money)
If I could live forever and a day
Know I’d never fade away
But my life is not okay, I…
I take the bus to my job and one night I got robbed
Life is fucking up my vibe, I…
I wish had a lot of money
Had a lot of dough, had a lot of paper, you already know
My life would be so much better with cheddar
Only work as hard as I do for vendetta
Cause my ninth grade teacher said I wouldn’t be shit
Wouldn’t be nothing, working that minimum wage
And cooking McMuffins, so I’m puffing on this green
Wishing I had more money than I do
Imagine if I had more money than Erykah Badu, ah!
And so I’m all about my business
Is there anyone who wit this?
Can a brother get a witness like: Ah—Ooh, Ah—Ooh
Wassup with it, come and get it
Tell me now what’s on your mind
I ain’t talking bout that shit you post up on your timeline
Speak to me in real time, open up and redefine
Open up a motherfucking book for once and read a line
Somebody tell me now what done happen to society
My happiness is gone and it took with it my sobriety
They say that money cannot make you happy
Do not lie to me, whoever said that shit was never broke
And wouldn’t try to be, who is you to try with me?
Why you trying me, like ah…
Now I’mma tell 'em what makes me happy
This what makes me happy, right here
Like this…
Jump up on that MPC, like a boss MVP
Cook up shit that make other producers wanna envy me
Master it then set it free, turn it into MP3s
Spin that shit up in Serato, I can feel the energy
This shit is deeper than money
Deeper than money
Deeper than money
Deeper, deeper than money
This shit is deeper than money
Deeper than money
Deeper than money
You know its deeper, deeper honey
This shit is deeper than money
Deeper than your money
My money, they money, everybody money
Said, this shit is deeper than money
Deeper than money
Deeper than money
It’s deeper than money
I don’t do this shit for nothing but myself
I don’t do this shit for nothing but myself
I don’t do this shit for nothing but myself
I don’t do this shit for nothing but myself
Think I need to focus more on my health
I do, I do—this the shit that I love
This the shit that I love
Comes straight from above
Off the top off the dome
Gotta get it, go home
Hella late, feeling good, got a lot on my plate
What the fuck is on my mind?
I just, I just want to rhyme
This the type of shit I got to do
Oh my God, what’s the time?
Can you feel it right now?
Can you feel the whole style?
It’s the type of shit, I gotta get it, gotta get it
I’ve been vibing out here in Malibu
Would you come through?
Tell me motherfucker truly what it do?
L-O-G-I-C, this is who I be
L.A. where I’m at, M.D. what I be
All that, all that
God, I can feel it, I can feel it
I’m a fly on the wall feeling ten feet tall
Right now this the type of shit, this the style
This the motherfucking style
And so I tell em…
This shit is deeper than money
Deeper than money
Deeper than money
Deeper, deeper than money
This shit is deeper than money
Deeper than money
Deeper than money
You know its deeper, deeper honey
This shit is deeper than money
Deeper than your money
My money, they money, everybody money
Said, this shit is deeper than money
Deeper than money
Deeper than money
It’s deeper than money

(переклад)

Люди хочуть говорити про те, що робить їх щасливими
Що насправді робить вас щасливими?
Скажи мені, що робить тебе щасливим
Радує, засмучує, радує
Скажи мені, що робить тебе щасливим
Люди кажуть, що це гроші, дайте мені гроші
Всі гроші (гроші)
Якби я міг жити вічно і один день
Знай, що я ніколи не зникну
Але моє життя не гаразд, я…
Я їду на автобус на мою роботу, і однієї ночі мене пограбували
Життя збиває мій настрій, я…
Я хотів би мати багато грошей
Було багато тіста, було багато паперу, ви вже знаєте
З чеддером моє життя було б набагато кращим
Працюйте так само наполегливо, як я, заради помсти
Тому що мій вчитель дев’ятого класу сказав, що я не буду лайно
Не було б нічого, працюючи за мінімальну зарплату
І я готую макмафіни, тому я надихаю цю зелень
Хотілося б, щоб у мене було більше грошей, ніж у мене
Уявіть, якби я мав більше грошей, ніж Еріка Баду, ах!
Тому я займаюся своїм бізнесом
Чи є хтось, кому це зрозуміло?
Чи може брат отримати свідка на кшталт: А-О-О, А-О-о
Покінчи з цим, приходь і візьми його
Скажи мені, що у тебе на думці
Я не говорю про те лайно, яке ви публікуєте на своєму графіку
Спілкуйтеся зі мною в режимі реального часу, відкривайте й перевизначайте
Відкрийте прокляту книжку й прочитайте рядок
Хтось скажіть мені, що сталося із суспільством
Моє щастя зникло, і воно забрала з собою мою тверезість
Кажуть, що гроші не можуть зробити вас щасливим
Не бреши мені, той, хто сказав, що це лайно ніколи не було зламаним
І не намагався б бути, хто ти такий, щоб пробувати зі мною?
Чому ти намагаєшся мене, як ах...
Тепер я скажу їм, що робить мене щасливим
Це те, що робить мене щасливим саме тут
Подобається це…
Підніміться на ці MPC, як бос MVP
Готуйте лайно, яке змушує інших продюсерів заздрити мені
Опануйте, а потім звільніть, перетворите на MP3
Розкрутіть це лайно в Serato, я відчую енергію
Це лайно глибше за гроші
Глибше за гроші
Глибше за гроші
Глибше, глибше за гроші
Це лайно глибше за гроші
Глибше за гроші
Глибше за гроші
Ви знаєте, що це все глибше, глибше
Це лайно глибше за гроші
Глибше за ваші гроші
Мої гроші, вони гроші, усі гроші
Кажуть, це лайно глибше грошей
Глибше за гроші
Глибше за гроші
Це глибше за гроші
Я роблю це лайно ні за що, крім себе
Я роблю це лайно ні за що, крім себе
Я роблю це лайно ні за що, крім себе
Я роблю це лайно ні за що, крім себе
Я думаю, що мені потрібно більше зосередитися на своєму здоров’ї
Я роблю, я роблю — це те лайно, яке я люблю
Це те лайно, яке я люблю
Приходить прямо зверху
Зверху з купола
Треба отримати, ідіть додому
Привіт, пізно, почуваюся добре, багато чого на тарілці
Що, чорт валя, у мене на думці?
Я просто, я просто хочу римувати
Таке лайно мені доводиться робити
Боже мій, котра година?
Ви відчуваєте це прямо зараз?
Ви відчуваєте весь стиль?
Це тип лайна, я му це це зрозуміти, я маю це зрозуміти
Я відчував себе тут, у Малібу
Ви б пройшли?
Скажи мені, чорт справді, що це робить?
L-O-G-I-C, ось ким я є
Лос-Анджелес, де я, доктор медицини, яким я буду
Все те, все те
Боже, я відчую це, я відчую
Я муха на стіні, відчуваю себе десяти футів заввишки
Зараз це лайно, такий стиль
Це чортовий стиль
І тому я кажу їм…
Це лайно глибше за гроші
Глибше за гроші
Глибше за гроші
Глибше, глибше за гроші
Це лайно глибше за гроші
Глибше за гроші
Глибше за гроші
Ви знаєте, що це все глибше, глибше
Це лайно глибше за гроші
Глибше за ваші гроші
Мої гроші, вони гроші, усі гроші
Кажуть, це лайно глибше грошей
Глибше за гроші
Глибше за гроші
Це глибше за гроші