| Black SpiderMan (оригінал) | Black SpiderMan (переклад) |
|---|---|
| Jesus, Black Jesus | Ісусе, Чорний Ісус |
| Jesus, Black Jesus | Ісусе, Чорний Ісус |
| I been feeling so down | Я почувалася так пригнічено |
| I think they should know now | Я думаю, вони повинні знати зараз |
| I think they should know what’s up | Я вважаю, що вони повинні знати, що відбувається |
| That’s that road I been down | Це той шлях, яким я пройшов |
| I know how it go down | Я знаю, як це йде |
| I know how it go now, what’s up | Я знаю, як воло йде зараз, що відбувається |
| I feel like I don’t belong | Я відчуваю, що не належу |
| I feel like my life is wrong | Я відчуваю, що моє життя не так |
| I feel like I don’t know what’s up | Мені здається, що я не знаю, що відбувається |
| What’s up, what’s up | Що за справи, що за справи |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Ayy | ага |
| I ain’t here to pick and choose | Я тут не вибирати |
| I ain’t here to sing the blues | Я тут не для того, щоб співати блюз |
| I’m just here to spread the clues | Я просто тут, щоб поширити підказки |
| I’m just here to spread the news | Я просто тут, щоб поширити новини |
| Everybody know I do | Усі знають, що я знаю |
| Listen | Слухайте |
| I ain’t ashamed to be white | Я не соромлюсь бути білим |
| I ain’t ashamed to be Black | Я не соромлюсь бути чорним |
| I ain’t ashamed of my beautiful Mexican wife as a matter of fact | Насправді я не соромлюсь своєї прекрасної мексиканської дружини |
| I know you fucking with that | Я знаю, що ти на біса з цим |
| And I’m not scared of the people who tell me I should be | І я не боюся людей, які кажуть мені, що я повинен бути |
| Do what you love and don’t ever wonder what it could be | Робіть те, що вам подобається, і ніколи не думайте, що це може бути |
| Everybody from my hood, everybody know I’m good | Усі з мого капота, всі знають, що я хороший |
| Sometimes I’m misunderstood | Іноді мене неправильно розуміють |
| But that’s just the uneducated that never related and feel like I’m fading off | Але це лише неосвічені, які ніколи не пов’язувалися і відчувають, що я згасаю |
| They feel like I’m fading | Вони відчувають, що я зникаю |
| I’m right out my mind | Я просто з розуму |
| Tell 'em! | Скажи їм! |
| Momma don’t love me | Мама мене не любить |
| Daddy don’t love me | Тато мене не любить |
| Wonder why I drown in the bubbly | Цікаво, чому я тону в міхурі |
| You could be anything you wanna be | Ви можете бути ким завгодно |
| 'Cept the person you don’t wanna be | «Прийміть людину, якою не хочете бути |
| Let him hate let em love | Нехай ненавидить, нехай люблять |
| Wondering if everybody still like this up above | Цікаво, чи всім досі подобається це вище |
| When that push come to shove | Коли цей поштовх приходить до штовхання |
| Make me wanna pull up with the, with the gat in the glove like | Змусьте мене підтягнутися за допомогою, з гатом у рукавичці, як |
| I just wanna be free | Я просто хочу бути вільним |
| Not a slave to the stereotype | Не раб стереотипу |
| All alone in my room in the middle of the night | Сам у моїй кімнаті посеред ночі |
| I don’t have the words but my stereo might | Я не маю слів, але мій стерео може |
| I don’t wanna be black, I don’t wanna be white, I just wanna be a man today | Я не хочу бути чорним, не хочу бути білим, я просто хочу бути людиною сьогодні |
| I don’t wanna be a Christian, Muslim, gay, straight, or bi, see you later, bye | Я не хочу бути християнином, мусульманином, геєм, натуралом чи бі, побачимось пізніше, до побачення |
| Not perceived by the things I believe or the color of my skin | Не сприймається тим, у що я вірю, або кольором моєї шкіри |
| Or the fact I’m attracted to her, maybe him | Або те, що вона мене приваблює, можливо, він |
| Or the fact I’m a single mother living all alone | Або те, що я мати-одиначка, яка живе сама |
| Looking for a man and a home to call my own | Шукаю чоловіка та дім, щоб назвати свій |
| But I already have one | Але в мене вже є |
| The only man I’ma ever need is my son, my son, my son, my son | Єдиний чоловік, який мені колись потрібен, це мій син, мій син, мій син, мій син |
| Son, say: | Синку, скажи: |
| Black is beautiful | Чорний — це красиво |
| Be black and proud | Будьте чорними та гордими |
| Fuck everybody hatin' on me right now, I’m black and proud | До біса, всі зараз ненавидять мене, я чорний і гордий |
| I’m just as white as that Mona Lisa | Я такий самий білий, як та Мона Ліза |
| I’m just as black as my cousin Keisha | Я такий же чорнявий, як і моя двоюрідна сестра Кейша |
| I’m biracial so bye Felicia | Я дворасовий, тому до побачення, Фелісія |
| Praise Black Jesus now call the preacher | Слава Чорному Ісусу тепер поклич проповідника |
| Maybe Jesus was black | Можливо, Ісус був чорним |
| Maybe Jesus had dreads | Можливо, у Ісуса були страхи |
| Spiderman should be black | Людина-павук має бути чорним |
| I vote for Glover instead | Натомість я голосую за Гловера |
| Glover instead | Натомість Гловер |
| Like what’s up | Як і те, що відбувається |
| I vote for more and more and more and more and more and more and more and more | Я голосую за все більше і більше, і більше, і більше, і більше, і більше, і більше, і більше |
| and more | і більше |
| I vote for so much more | Я голосую за багато більше |
| I been feeling so down | Я почувалася так пригнічено |
| I think they should know now | Я думаю, вони повинні знати зараз |
| I think they should know what’s up | Я вважаю, що вони повинні знати, що відбувається |
| That’s that road I been down | Це той шлях, яким я пройшов |
| I know how it go down | Я знаю, як це йде |
| I know how it go now, what’s up | Я знаю, як воло йде зараз, що відбувається |
| I feel like I don’t belong | Я відчуваю, що не належу |
| I feel like my life is wrong | Я відчуваю, що моє життя не так |
| I feel like I don’t know what’s up | Мені здається, що я не знаю, що відбувається |
| What’s up, what’s up | Що за справи, що за справи |
| Go on and let your soul glow | Продовжуйте і нехай ваша душа світиться |
| Let your soul glow | Нехай твоя душа світиться |
| Glow | Світіння |
| Shine and glow | Блиск і сяйво |
| Let it glow | Нехай світиться |
| Glow | Світіння |
| Let, let it | Нехай, нехай |
| Black Spiderman can he save a brother now | Чорний Людина-павук чи може він врятувати брата зараз |
| Black Spiderman can he save a brother now | Чорний Людина-павук чи може він врятувати брата зараз |
| Yeah | Ага |
| Let your soul glow | Нехай твоя душа світиться |
| Let your soul glow | Нехай твоя душа світиться |
| Glow | Світіння |
| Yeah | Ага |
| Ayy man | Ай, чоловіче |
| What’s up, bro? | Як справи, братан? |
| Spiderman should be Black | Людина-павук має бути чорним |
| Yeah, I mean Spiderman should be Black | Так, я маю на увазі, що Людина-павук має бути Чорним |
| Fuck yeah | До біса так |
| Yeah man | так, чувак |
| Black Spiderman | Чорна людина-павук |
| Black Superman | Чорний Супермен |
| Black Santa Claus | Чорний Санта Клаус |
| Shit, Black Seinfeld | Чорт Сайнфелд |
| Black Seinfeld? | Чорний Сайнфельд? |
| Nigga, that’s Martin! | Ніггер, це Мартін! |
| Damn, you’re right… | Блін, ти правий… |
| Shit, I’m fuckin' high | Чорт, я до біса під кайфом |
Переклад тексту пісні Black SpiderMan - Logic, Damian Lemar Hudson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black SpiderMan , виконавця -Logic
Пісня з альбому: Everybody
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:04.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:DEF JAM, Universal Music
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
Isis ft. Joyner Lucas | 2020 |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
Start Again ft. Logic | 2018 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 |