Переклад тексту пісні DadBod - Logic

DadBod (оригінал)

Yeah, yeah
Hahaha
Ayy
Chillin' with the homies at the crib
Bumpin' Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it
Hit the studio with No I.D.​
Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it
On the 101, my wife text me
Talkin' 'bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it
Walk up in with apple sauce and broccoli
Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it
I’m a dad, this my life
This the type of shit I write
I was hungry in the basement, now that boy, he full of life
Smoking dope, high as a kite
Only when that babysitter at the crib, though
Take my shorty to Nobu and dig up in her rib though, ayy, yeah
(Take my shorty to Nobu and dig up in her rib though, yeah)
'Cause back in my day it was food stamps
And I love my wife like I am Chance
I bet you’d rap about the shit me and him rap about
If you had ever made it out, but you ain’t never had the chance
Uh, uh, circumstance
Uh, uh, way of life
Uh, uh, my decisions
Uh, uh, made 'em right
Chillin' with the homies at the crib
Bumpin' Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it
Hit the studio with No I.D.​
Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it
On the 101, my wife text me
Talkin' 'bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it
Walk up in with apple sauce and broccoli
Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it (Ayy, ayy)
I’ve upgraded while they waited, will they love it, will they hate it?
Who gives a fuck though?
Rappers praying they next, this shit is cutthroat
I’m livin' on another planet
My manic depression make me constantly wanna panic
I’m stressing on stage, pretendin' everybody undressing
I think I’ll never learn my lesson, but fuck it all, it doesn’t matter
Ayo, I’m on a lyrical, poetic rhetoric
Lyrical miracle, satirical shit
If you don’t like my conscious rap, you won’t like my material shit
Love him or hate him, everybody know Logic can spit
Used to be up to date on that rap political shit
But nowadays I’m up to my elbows
And every single inch of my body in my baby’s shit
I could tell you more about diapers than modern rappers in cyphers
I used to be about the B-Rabbits and Mekhi Phifers
Hit the stage, grip the mic and murder you like a pro-lifer
But I’m done now, I got a son now
Fuck the rap game, I’m done now
Chillin' with the homies at the crib
Bumpin' Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it
Hit the studio with No I.D.​
Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it
On the 101, my wife text me
Talkin' 'bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it
Walk up in with apple sauce and broccoli
Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it
They say that that boy done changed
He don’t rap about his everyday life, he ain’t the same
Goddamn, already had a hard life once
Am I supposed to recreate it every album for you cunts?
Okay
You want to hear about my everyday
I wake up, I wake my son up, then I feed him
And lead him into his car seat
Drive up the street down to Target
Don’t do hard drugs or beat my wife
But the paparazzi still wanna start shit
I don’t answer their questions, I leave 'em in the dark, bitch
Then I walk through the automatic doors
A couple fans spot me but, shit, I ain’t on tour
I ain’t trying to ignore her
But I head to aisle four 'cause my drawers stank as fuck
And I need some new drawers
Then I spot some more fans, stan hella hardcore (Can I have a picture?)
Asking for a pic and I say sure
Scratch my dick and shake his hand
Shaking uncontrollably, he tells me I’m the man
Now I’m headed to aisle three for some Bounty paper towels
I also grab some wet wipes to clean the shit from my bowels
A really hot girl walks by with a fat ass
But I’m just wondering if Hefty really holds the most trash
Forgot my card at home, thank God I brought some cash
Then I grab some Preparation H for the critics up my ass
Head to aisle five for some Sgt.
Smash cereal
Is this want you wanted, everyday life material?
I’m not a kid anymore and be sure shit’s boring
Made it out the basement, now my bank account soaring
Most exciting part of my life is probably touring
Don’t get me wrong, I love fans in every single city
But hotels suck and the internet is shitty
I mean, why rap about everyday shit
When I could murder punch lines and sound dope like this?
Chillin' with the homies at the crib
Bumpin' Pac Div, this the life I live, you ain’t know about it
Hit the studio with No I.D.​
Make a couple platinum records in that bitch and then I dip up out it
On the 101, my wife text me
Talkin' 'bout, «You gotta get home, feed your son,» girl, don’t trip about it
Walk up in with apple sauce and broccoli
Little Bobby, better eat your greens, boy, don’t give me lip about it
Hello, no one is available to take your call
Please leave a message after the tone
Bro, call me back
We couldn’t get the fuckin' Super **** sample cleared again, so fuckin'
annoying, bro
But honestly, I just say that we chop up the Toro y Moi joint
That we were gonna put on Ultra 85
And just like flip, fuckin' freak the shit outta that joint
I think it could be crazy
Call me back, I’ma chop it up on the MPC
Here I go

(переклад)

Так Так
Ха-ха-ха
Айй
Відпочити з приятелями біля ліжечка
Bumpin' Pac Div, це життя, яким я живу, ти про це не знаєш
Потрапте в студію без посвідчення особи
Зробіть пару платинових платівок у цій суці, а потім я її вийму
На 101 моя дружина надіслала мені повідомлення
Розмова про те, «Ти маєш повернутися додому, погодувати сина», дівчино, не спотикайся про це
Заходьте з яблучним соусом і брокколі
Маленький Боббі, краще їж свою зелень, хлопче, не говори мені про це
Я тато, це моє життя
Я пишу таке лайно
Я був голодний у підвалі, тепер той хлопчик, він повний жизні
Куріння наркотику, високо, як повітряний змій
Тільки тоді, коли ця няня біля ліжечка
Віднеси мою коротунку до Нобу та покопайся в її ребрі, ага, так
(Візьміть мою коротунку до Нобу та покопайте в її ребро, так)
Тому що в мої часи це були талони на їжу
І я кохаю свою дружину, як я Чанс
Б’юся об заклад, ти будеш читати реп про те лайно, про яке ми читаємо реп
Якби ви колись виходили, але у вас ніколи не було такої можливості
Е-е-е, обставина
Е-е-е, спосіб життя
Мої рішення
Е-е, зробив їх правильно
Відпочити з приятелями біля ліжечка
Bumpin' Pac Div, це життя, яким я живу, ти про це не знаєш
Потрапте в студію без посвідчення особи
Зробіть пару платинових платівок у цій суці, а потім я її вийму
На 101 моя дружина надіслала мені повідомлення
Розмова про те, «Ти маєш повернутися додому, погодувати сина», дівчино, не спотикайся про це
Заходьте з яблучним соусом і брокколі
Маленький Боббі, краще їж свою зелень, хлопче, не говори мені про це (Ай, ай)
Я оновив, поки вони чекали, їм це сподобається чи ненавидить?
Кому на це нах*яно?
Репери моляться, щоб вони наступили, це лайно жорстоке
Я живу на іншій планеті
Моя маніакальна депресія змушує мене постійно панікувати
Я напружуюся на сцені, вдаючи, що всі роздягаються
Я думаю, що ніколи не засвою свого уроку, але до біса це все, це не має значення
Айо, я на ліричній, поетичній риториці
Ліричне диво, сатиричне лайно
Якщо вам не подобається мій свідомий реп, вам не сподобається моє матеріальне лайно
Любіть його чи ненавидьте, всі знають, що Логіка може плюнути
Був в курсі цього реп-політичного лайна
Але зараз я по лікті
І кожен дюйм мого тіла в лайні моєї дитини
Я міг би розповісти про памперси більше, ніж сучасні репери в кіфрах
Раніше я був про B-Rabbits і Mekhi Phifers
Вийдіть на сцену, візьміться за мікрофон і вбивайте себе, як прихильник життя
Але я закінчив, тепер у мене є син
До біса реп, я закінчив
Відпочити з приятелями біля ліжечка
Bumpin' Pac Div, це життя, яким я живу, ти про це не знаєш
Потрапте в студію без посвідчення особи
Зробіть пару платинових платівок у цій суці, а потім я її вийму
На 101 моя дружина надіслала мені повідомлення
Розмова про те, «Ти маєш повернутися додому, погодувати сина», дівчино, не спотикайся про це
Заходьте з яблучним соусом і брокколі
Маленький Боббі, краще їж свою зелень, хлопче, не говори мені про це
Кажуть, той хлопчик змінився
Він не читає реп про своє повсякденне життя, він не той
Блін, у мене вже було важке життя
Я маю відтворювати це кожен альбом для вас, пиздки?
добре
Ви хочете почути про мій щоденний день
Я прокидаюся, я буджу сина, потім годую його
І посадіть його в автокрісло
Підніміться вулицею вниз до Target
Не вживай важких наркотиків і не бий мою дружину
Але папараці все одно хочуть почати лайно
Я не відповідаю на їхні запитання, я залишаю їх у невіданні, сука
Потім я проходжу через автоматичні двері
Кілька фанів помічають мене, але, чорт, я не в турі
Я не намагаюся ігнорувати її
Але я прямую до проходу чотири, тому що мої шухляди смердять як хрень
І мені потрібні нові ящики
Потім я бачу ще кількох шанувальників, Стен, привіт, хардкор (можу я мати фото?)
Прошу фото, і я кажу, що точно
Почухай мій член і потисни йому руку
Нестримно тремтячи, він каже мені, що я чоловік
Зараз я прямую до третього ряду за паперовими рушниками Bounty
Я також беру вологих серветок, щоб очистити лайно зі своєї кишки
Повз проходить справді гаряча дівчина з товстою дупою
Але мені просто цікаво, чи дійсно Hefty містить найбільше сміття
Я забув свою картку вдома, слава Богу, я приніс трохи готівки
Потім я хапаю Preparation H для критиків собі в дупу
Прямуйте до п’ятого проходу, щоб отримати сержанта.
Подрібнити крупу
Це те, що ви хотіли, матеріал для повсякденного життя?
Я вже не дитина, і будьте впевнені, що це лайно нудно
Вийшов із підвалу, тепер мій банківський рахунок стрімко зростає
Найбільш захоплююча частина мого життя — це, мабуть, гастролі
Не зрозумійте мене неправильно, я люблю шанувальників у кожному окремому місті
Але готелі погані, а Інтернет хреновий
Я маю на увазі, навіщо читати реп про повсякденне лайно
Коли я можу вбивати ударні репліки та звучати як дурачок?
Відпочити з приятелями біля ліжечка
Bumpin' Pac Div, це життя, яким я живу, ти про це не знаєш
Потрапте в студію без посвідчення особи
Зробіть пару платинових платівок у цій суці, а потім я її вийму
На 101 моя дружина надіслала мені повідомлення
Розмова про те, «Ти маєш повернутися додому, погодувати сина», дівчино, не спотикайся про це
Заходьте з яблучним соусом і брокколі
Маленький Боббі, краще їж свою зелень, хлопче, не говори мені про це
Привіт! Ніхто не може відповісти на ваш дзвінок
Будь ласка, залиште повідомлення після сигналу
Брате, передзвони мені
Ми не могли отримати довбаний зразок Super **** знову, тому
дратує, брат
Але, чесно кажучи, я просто кажу, що ми подрібнюємо торо і мої
Що ми збираємось поставити Ultra 85
І так само, як фліп, довбаний лайно з цього суглоба
Я думаю, це може бути божевіллям
Передзвоніть мені, я порубаю це на MPC
Тут я йду