Переклад тексту пісні Buried Alive - Logic

Buried Alive (оригінал)

I feel like the grass is green
And everything I do is unseen
But I know that’s just in my mind
I know everything is just in my mind
Do you really wanna be famous?
Do you really wanna be a superstar?
Do you really wanna get dangerous?
Do you even know where the groupies are?
Bitches out here be shameless
And I really wonder where they parents are
Look around, everything changes
It feels like I’ve been buried alive
Buried alive
Everything happens for a reason
Happens for a reason
People only in your life for seasons
Word to Aunt Viv (Real shit)
Uh, death and taxes that’s all we given
You can make a life but can’t make a livin'
You can make it work but that still ain’t driven
Give a lot but that still ain’t givin'
Livin' life like this ain’t real though
Every night like this I feel so dead wrong
Collision is head on, my vision is dead and gone
Perception of right and wrong
I been here so very long right here in this very song, uh
Look around everything changes
Seem like everybody just strangers
Don’t go outside 'cause it’s dangerous
Why everybody wanna be famous
I’m so OCD, if they notice me
I might jump out the grave so they know it’s me
Man, everybody want this shit for free
Hand out, palm up when they get to me
In my mind, no, I never let it get to me
Everybody got a time, will it get to me?
V’s up motherfucka, that’s victory
Tell me why what I’m doing ain’t shit to me, damn
Buried alive (Buried alive)
Will I survive?
(Buried alive)
I gotta know
Know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know
I gotta know
Know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know,
know
It feels like I’ve been buried alive
Buried alive
Tell me how you feel (Tell me how you feel)
I feel like the grass is green
And everything I do is unseen
But I know that’s just in my mind
I know everything is just in my mind
Do you really wanna be famous?
Do you really wanna be a superstar?
Do you really wanna get dangerous?
Do you even know where the groupies are?
Bitches out here be shameless
And I really wonder where they parents are
Look around, everything changes
It feels like I’ve been buried alive
(Let it breathe)
I’m feelin' this villainous feelin' inside of my mind
Every time that I’m willing I feel like I’m killin' my dreams
When that voice goes nah, nah, nah
Listen up now, love it or hate it
Never debate it, you can never degrade it
While all these other motherfuckers
Probably thinking I made it
My mind jaded, no—I never evade it
I elevate it just to keep it innovative (innovative)
God damn, bring it back now, blowin' up like Iraq now
RattPack put me on the map now
No, we never back down
Just take my time, I just take my time
I know, I’ma get it like this
So everyone know that I did it like this
Yeah, I know—I'ma take my time
Battle the image inside of my mind
I know, I’ma keep going
Tell me I can’t but I’m already knowing
I know, I’m gonna rise even though I’ve been—
Buried alive (Buried alive)
Will I survive?
(Buried alive)
I gotta know
Know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know
I gotta know
Know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know, know,
know
It feels like I’ve been buried alive
Buried alive
Tell me how you feel (Tell me how you feel)
I feel like the grass is green
And everything I do is unseen
But I know that’s just in my mind
I know everything is just in my mind
(Let it breathe)
OutKast, A Tribe Called Quest, The Red Hot Chili Peppers, and films by Quentin
Tarantino were in rotation constantly throughout the duration of this album’s
creation…

(переклад)

Я відчуваю, що трава зелена
І все, що я роблю невидиме
Але я знаю, що це лише в моїй думці
Я знаю, що все в моєму розумі
Ти справді хочеш бути відомим?
Ти справді хочеш бути суперзіркою?
Ти справді хочеш стати небезпечним?
Ви навіть знаєте, де знаходяться фанатки?
Суки тут, будьте безсоромними
І мені дуже цікаво, де вони батьки
Подивіться навколо, все змінюється
Таке відчуття, ніби мене поховали заживо
Похований заживо
Все відбувається з причиною
Відбувається з причини
Люди у вашому житті лише по сезонах
Слово тітці Вів (Справжнє лайно)
Смерть і податки – це все, що ми дамо
Ви можете заробляти життя, але не можете заробляти на життя
Ви можете змусити це працювати, але це все ще не працює
Дайте багато, але це все ще не дає
Проте таке життя нереальне
Кожного такого вечора я відчуваю себе дуже погано
Зіткнення в лоб, моє бачення мертве й зникло
Сприйняття правильного та неправильного
Я був тут так дуже здесь у цій самій пісні, е
Подивіться навколо все змінюється
Здається, що всі просто незнайомці
Не виходьте на вулицю, бо це небезпечно
Чому всі хочуть бути відомими
У мене таке ОКР, якщо вони мене помітять
Я міг би вискочити з могили, щоб вони знали, що це я
Люди, всі хочуть це лайно безкоштовно
Роздайте долонею вгору, коли вони підійдуть до мене
На мою думку, ні, я ніколи не дозволяю цьому діти до мене
У всіх є час, чи добереться він до мене?
V’s up motherfuck, це перемога
Скажи мені, чому те, що я роблю, для мене не біда
Похований заживо (Похований заживо)
Чи виживу я?
(Похований заживо)
Я мушу знати
Знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати
Я мушу знати
Знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати
знати
Таке відчуття, ніби мене поховали заживо
Похований заживо
Скажи мені, що ти відчуваєш (Скажи мені, що ти відчуваєш)
Я відчуваю, що трава зелена
І все, що я роблю невидиме
Але я знаю, що це лише в моїй думці
Я знаю, що все в моєму розумі
Ти справді хочеш бути відомим?
Ти справді хочеш бути суперзіркою?
Ти справді хочеш стати небезпечним?
Ви навіть знаєте, де знаходяться фанатки?
Суки тут, будьте безсоромними
І мені дуже цікаво, де вони батьки
Подивіться навколо, все змінюється
Таке відчуття, ніби мене поховали заживо
(Нехай дихає)
Я відчуваю це лиходійське почуття всередині мого розуму
Кожного разу, коли я хочу, я відчуваю, що вбиваю свої мрії
Коли цей голос лунає нах, нах, ні
Слухайте зараз, любіть або ненавидьте
Ніколи не обговорюйте це, ви ніколи не можете принизити його
Поки всі ці інші ублюдки
Напевно, думаю, що я встиг
Мій розум виснажений, ні, я ніколи не уникаю цього
Я підвищую це просто для збереження інноваційного (інноваційного)
Блін, поверни його зараз, підірвавши, як Ірак
RattPack поставив мене на карту зараз
Ні, ми ніколи не відступаємо
Просто не поспішайте, я просто не поспішаю
Я знаю, я розумію це так
Тому всі знають, що я робив це так
Так, я знаю, я не поспішаю
Боріться із зображенням у моїй свідомості
Я знаю, я продовжую
Скажіть мені я не можу, але я вже знаю
Я знаю, я піднімуся, навіть якщо...
Похований заживо (Похований заживо)
Чи виживу я?
(Похований заживо)
Я мушу знати
Знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати
Я мушу знати
Знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати
знати
Таке відчуття, ніби мене поховали заживо
Похований заживо
Скажи мені, що ти відчуваєш (Скажи мені, що ти відчуваєш)
Я відчуваю, що трава зелена
І все, що я роблю невидиме
Але я знаю, що це лише в моїй думці
Я знаю, що все в моєму розумі
(Нехай дихає)
OutKast, A Tribe Called Quest, The Red Hot Chili Peppers та фільми Quentin
Тарантіно постійно змінювався протягом усього періоду виходу цього альбому
створення…