Переклад тексту пісні Amen - Logic

Amen (оригінал)

This right here for anyone who ride with me
Heard me laugh, watch me cry, did time with me
In the game, not just on the sideline with me
I’m a sinner, I’ll admit it, but I got God with me
Been to Hell and back twice just to feel the burn
If your ass don’t fall down then you’ll never learn
I just wanna be the best that I can be
I just wanna be me, even if it sound naive
I thought acceptance from others it would set me free
But it didn’t, no
Oh, no, it never did
No matter what I say, no matter what I give
Sometimes people make me question if I wanna live
We call that a dark day, such a dark day
But I know tomorrow gon' come, it gon' come my way
And I know in my heart it’s gon' be a better day, it’s gon' be a better day
That’s why I came here to say
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
We make plans and God laughs
Feel like the older I get, the quicker time pass
Some people live in the past, others live in a flask
Even your picture-perfect life, it could be gone in a flash
Texting on your way to work and now your brains on the dash
We all powerless
'Specially people think power last
I ain’t cowardice, but sometimes wish I lived behind a mask
'Cause facing this world it’s such a rigorous task
It feel like the world wanna put me in the casket
Wish I was stronger, wish I could just get past it
If you feelin' how I’m feelin' when the song play, blast it
If you feelin' how I’m feelin' when you hear this, let me get an…
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
Amen (Amen)
This right here for anyone who ride with me
Heard me laugh, watch me cry, did time with me
In the game, not just on the sideline with me
I’m a sinner, I’ll admit it, but I got God with me
Came up on Section 8 and I made it, yo, mom, look
Writin' these raps in a Louis Vuitton rhyme book
I never thought I’d make it out the hood and now I’m shook
I finally made it out my hood, everybody look
I’m across the street waving where the grass is greener
Hating on how far I’ve come, I don’t give a damn, Gina
This a celebration with no invitation
This the last one then I’m done, permanent vacation
Only place I felt I belonged was Babel station
Cooking crack, cooking crack for my generation
Now it’s time to conclude the incredible true story, and transformation
Salutations

Amen (переклад)

Це тут для всіх, хто їздить зі мною
Чув, як я сміявся, дивився, як я плачу, проводив час зі мною
У грі, а не лише на в стороні зі мною
Я грішник, я це визнаю, але Бог зі мною
Двічі був у пеклі й назад, щоб відчути опік
Якщо твоя дупа не впаде, ти ніколи не навчишся
Я просто хочу бути кращим, чим можу бути
Я просто хочу бути собою, навіть якщо це звучить наївно
Я думав, що прийняття з боку інших зробить мене вільним
Але не сталося, ні
Ні, ніколи не було
Незалежно від того, що я кажу, не важливо, що я даю
Іноді люди ставлять у мене запитання, чи хочу я жити
Ми називаємо це темний день, такий темний день
Але я знаю, що завтра настане, це прийде мій шлях
І я знаю в серці, що це буде кращий день, це буде кращий день
Ось чому я прийшов сюди сказати
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Ми будуємо плани, і Бог сміється
Відчуваю, що чим старше я стаю, тим швидше проходить час
Деякі люди живуть у минулому, інші живуть у колбі
Навіть ваше ідеальне життя, воно може зникнути миттєво
Надсилайте повідомлення по дорозі на роботу, а тепер ваші мізки на пристрої
Ми всі безсилі
«Особливо люди думають, що влада останньою
Я не боягуз, але іноді хотів би жити під маскою
Тому що зіткнутися з цим світом – це таке суворе завдання
Таке відчуття, ніби світ хоче помістити мене в шкатулку
Якби я був сильнішим, хотів би просто подолати це
Якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, коли грає пісня, вибухайте
Якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, коли чуєте це, дозвольте мені отримати…
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Амінь (Амінь)
Це тут для всіх, хто їздить зі мною
Чув, як я сміявся, дивився, як я плачу, проводив час зі мною
У грі, а не лише на в стороні зі мною
Я грішник, я це визнаю, але Бог зі мною
Прийшов до розділу 8, і я впорався, мамо, дивись
Писати ці репи в книзі віршів Louis Vuitton
Я ніколи не думав, що вийду з капюшона, а тепер мене трясе
Я нарешті вийшов із свого капюшона, дивіться всі
Я через дорогу махаю там, де трава зеленіша
Ненавиджу як далеко я зайшов, мені наплювати, Джіна
Це свято без запрошення
Це остання, коли я закінчив, постійна відпустка
Єдине місце, де я відчував свою належність, був вокзал Вавилон
Готуємо крек, готуємо крек для мого покоління
Тепер настав час завершити неймовірну реальну історію та перетворення
Привітання