| This motherfucker better pick up the God damn phone this time, Jesus Christ
| Цього разу краще підняти проклятий телефон, Ісусе Христе
|
| Thank you for calling Rattpack Industries…
| Дякуємо, що зателефонували в Rattpack Industries…
|
| Yes, hello…
| Так, привіт…
|
| Where we don’t fuck with anybody (Fuck)
| Де ми ні з ким не трахаємося (Блять)
|
| Somebody will be with you momentarily
| Хтось буде з вами на мить
|
| Jesus man, seriously, Jesus bro, the fuck, bro?
| Ісусе чоловік, серйозно, Ісусе, брате, чорти, брате?
|
| Current wait time is 1 minute
| Поточний час очікування 1 хвилина
|
| Fuck man, these motherfuckers better not have me waiting all God damn day in
| Чоловік, краще не хай я не чекаю цілий день у цих блазень
|
| here, Jesus
| ось, Ісусе
|
| While you wait, please listen to a word from our sponsors
| Поки ви чекаєте, послухайте слово від наших спонсорів
|
| You know, it’s crazy 'cause it’s two types of motherfuckers
| Ви знаєте, це божевілля, тому що це два типи матерів
|
| It’s one motherfucker talking about
| Про це говорить один ублюдок
|
| «Oh Logic’s so slept on, he’s so low key»
| «О, Логік так спав, він такий стриманий»
|
| Knowing damn well this motherfucker did 135K first week
| Знаючи до біса добре, цей ублюдок зробив 135 тисяч за перший тиждень
|
| First fucking week
| Перший бісаний тиждень
|
| Then it’s other motherfuckers talking about
| Тоді про це говорять інші ублюдки
|
| «Oh Logic’s blowing up, he getting so big now»
| «О, логіка вибухає, зараз він стає таким великим»
|
| «I don’t want him to blow up on me»
| «Я не хочу, щоб він підірвав мене»
|
| «Oh Logic’s changing»
| «О, логіка змінюється»
|
| 'Cause he made a turnt ass mixtape
| Тому що він зробив мікстейп із крутим задником
|
| We’re gonna be bumping this shit the whole summer, the fuck?
| Ми будемо натикатися на це лайно ціле літо, чорт возьми?
|
| Current wait time, is 36 minutes
| Поточний час очікування 36 хвилин
|
| 36 minutes?!
| 36 хвилин?!
|
| It was just a min-, it was just one minute
| Це була хвилина, це лише одна хвилина
|
| What the fuck?!
| Якого біса?!
|
| And do y’all not listen to lyrics?
| А ви не слухаєте лірики?
|
| He’s makin' a whole other concept album
| Він створює зовсім інший концептуальний альбом
|
| That’s fucking insane
| Це божевільно
|
| This man dropped a project every year, for six years
| Цей чоловік кидав проект щороку протягом шести років
|
| I mean, I’m not complainin' or no but
| Я маю на увазі, я не скаржуся чи ні але
|
| Current wait time is 1 hour 40 minutes
| Поточний час очікування 1 година 40 хвилин
|
| What? | Що? |
| One hou-? | Одна година-? |
| What? | Що? |
| What the f-?
| Що за ф-?
|
| This, this is, this is gotta be hands down the fucking worst customer service
| Це, ось, це мабуть бути в руках найгіршого обслуговування клієнтів
|
| of all time, you can just…
| за всі часи, ви можете просто…
|
| This man made a No. 1 album (What?)
| Цей чоловік зробив альбом №1 (Що?)
|
| Made a mixtape after (My God)
| Зробив мікстейп після (Мій Боже)
|
| And then he’s making another concept album (This is fuckin' bullshit)
| А потім він робить ще один концептуальний альбом (Це хреніва фігня)
|
| Like his first shit didn’t already go No. 1 (Nobody cares)
| Ніби його перше лайно ще не пішло № 1 (нікого не хвилює)
|
| This motherfuckers' on a roll (Nobody cares)
| Цей ублюдок на ролі (нікого не хвилює)
|
| This motherfuckers like butter, he’s on a roll, motherfucker
| Цей ублюдок любить масло, він на булку, блядь
|
| Current wait time (Okay God, thank God) is 16 hours
| Поточний час очікування (Добре, Боже, слава Богу) 16 годин
|
| What the f-? | Що за ф-? |
| What?
| Що?
|
| WHAT THE FUCK?!
| ЩО БІТА?!
|
| And it’s peace, love and positivity
| А це мир, любов і позитив
|
| Logic is the only rap concert you can go to and not get shot in the face
| Logic — це єдиний реп-концерт, на який можна піти і не отримати пострілу в обличчя
|
| Like, this motherfucker actually loves his fans
| Мовляв, цей ублюдок насправді любить своїх шанувальників
|
| You name it: Youtube videos, Periscope, Vlogs, Q&A's
| Ви називаєте це: відео YouTube, Periscope, Vlogs, Q&A
|
| This motherfucker does it all
| Цей блядь робить все це
|
| You name it, he does it, the fuck?
| Ви називаєте це, він це робить, чорт біса?
|
| What fuckin' rapper does that?
| Який бісаний репер це робить?
|
| Current wait time (okay) is…
| Поточний час очікування (добре)…
|
| Go, fuck yourself
| Іди, на хуй
|
| G-Go fuck
| G-Go fuck
|
| And this motherfucker could solve (WHAT?) seven rubix cubes in a minute?
| І цей дурень міг розгадати (ЩО?) сім кубиків рубікса за хвилину?
|
| (Nobody)
| (Ніхто)
|
| Who the fuck do you know can do that? | Хто в біса, ти знаєш, може це зробити? |
| (This is ridiculous)
| (Це смішно)
|
| No one is available at this time
| Наразі ніхто не доступний
|
| WHAT?! | ЩО?! |
| I’m gonna let this motherfucker have it!
| Я дозволю цьому сволоку мати це!
|
| Please leave a message after the tone…
| Будь ласка, залиште повідомлення після сигналу…
|
| Oh, hey, hi, Logic, hey, how’s it goin'?
| О, гей, привіт, Логіко, гей, як справи?
|
| My name’s Mar- Ric- Uhh, my name’s Randy Mardoff
| Мене звати Мар-Рік- Гм, мене звати Ренді Мардофф
|
| Definitely, uh, never spoken before
| Звичайно, ніколи раніше не говорив
|
| I was just calling to say, uh
| Я просто дзвонив, щоб сказати: е
|
| I just wanted to wish you, ugh, lots of suc- lots of suc- lots of success and
| Я просто хотів побажати тобі, тьфу, багато багато багато успіху та
|
| uhm
| хм
|
| Maybe sometime we can have some lunch, uh, I don’t know if this is a direct
| Можливо, колись ми можемо пообідати, я не знаю, чи це прямий
|
| line to you
| до вас
|
| But yeah, once again this is, uhm, uhm
| Але так, ще раз це, хм, хм
|
| Randy Mardoff
| Ренді Мардофф
|
| Never spoken before
| Ніколи раніше не говорив
|
| You can call me back, at any time
| Ви можете передзвонити мені в будь-який час
|
| M-kay
| М-кей
|
| Bye bye
| Бувай
|
| Oh shit…
| О чорт…
|
| Fuck…
| До біса…
|
| I didn’t leave my number
| Я не залишив свой номер
|
| I gotta fuckin' call back and deal with this shit again | Я мушу передзвонити і знову розібратися з цим лайном |