Переклад тексту пісні 5 Hooks - Logic

5 Hooks (оригінал)

Five hooks, man
Ayo, this shit only got like five hooks on it, dawg
All lyricism, ho
I was like, «Yo, I’m pickin' up that pen, I’m goin' fuckin' crazy»
I don’t give a shit, dawg
Yo, we finna, ayo, ayo, fuck Raquel though, fuck that bitch
It’s what you all been waitin' for, ain’t it?
This No Pressure shit kinda got us reacquainted
I’m happy you could join me in this universe I painted
Such a beautiful feeling, I really can’t explain it
I hit the stage and like a thousand bitches fainted (Nigga, you ain’t shit)
Damn, that boy, he back at it again
Droppin' bars when I pick up the pen, so let’s begin
No I.D.
my mentor, but it’s time for the story’s end, yeah
Ayy, I’m tryna do shit different now (Woo)
I love this BPM, but this a different style (Woo)
I never been this happy before, this a different smile
Hey, yeah, this that barbecue music
Life is a blessing and a curse depending how you use it
Some days I’m happy, some days I’m fucked up
Some days I tell the voice in my head to shut the fuck up
Yeah
Motivated by paper and pussy, always been a passion
Whippin' that Chevrolet Impala, my speakers blastin'
Hungry like I’m fastin', who the illest?
Just ask 'em
Louis Vuitton rhyme, relevantly old-fashioned
Like we (Like we), like we always do it this time, homie
I go for my homie, I gots to shine, homie
All I do is grind, homie, all I do is rhyme
I provide for mine, homie, uh, uh, y’all know me (Yeah, yeah, y’all know me,
yeah)
I started with just a dollar and a dream
Like Jermaine in '09, know what I mean?
Fresh on the scene like a first take
I dropped my first tape then felt the earth shake
But let’s accelerate
Dropped the second tape, 2011, and now we elevate
Def Jam wanna sign me, it’s time to celebrate
But little did I know, I had so much further to go
Let’s take a trip down memory lane
Logic arrived and he fucked up the game, simple and plain
Never scared to do it different, no two albums sound the same
I got tracks with Wu Tang and 2 Chainz, Killer Mike and Gucci Mane
Rap shit, trap shit, you know I do it with no shame
Spit the illest yoga flame, always go against the grain
I was fly before the fame, before I could afford a plane
Touch down like Notre Dame to get as high as my strain
2014 release day, I need morphine
Def Jam under shipped me, not a CD on the rack
RattPack had to ask 'em to unbox it in the back
What the fuck is that?
Honestly, it sound like a fable
Fast forward, 2020, I’m the face of the label and I am
Who gives a fuck about the leak when you got the well?
Watch me excel, propel, then ghost the fuck out like Dave Chappelle
You the illest, pray tell, I’m like God before Lucifer fell, I raised hell
Had bars when I was broke 'cause I couldn’t raise bail
But now my bars gold 'cause I’m Wall Street, broker
Money like I sell coca, livin' La Vida Loca shit
That ain’t a line just to flex, just to let you know you next
If you put your mind to it, you can do it
Trust me 'cause I been through it, now get to it, ain’t nothin' to it
Actually living your life is exponentially different from just being alive

(переклад)

П'ять гачків, чоловіче
Айо, це лайно зачепило лише п’ять гачків, дядечко
Весь ліризм, ага
Я подумав: «Йой, я беру цю ручку, я збожеволію»
Мені наплювати, дядьку
Ей, ми фінна, айо, айо, до біса Ракель хоча, до біса цю суку
Це те, на що ви всі чекали, чи не так?
Це лайно No Pressure начебто заново познайомило нас
Я радий, що ти міг приєднатися до мене у цьому всесвіті, який я намалював
Таке прекрасне відчуття, я справді не можу це пояснити
Я вийшов на сцену і, як тисяча сук, знепритомнів (Ніггер, ти не лайно)
Блін, той хлопець, він знову до цього
Смуги падають, коли я беру ручку, тож почнемо
Без ідентифікатора
мій наставник, але настав час закінчувати історію, так
Ай, зараз я намагаюся зробити щось інше (Ву)
Мені подобається цей BPM, але це інший стиль (Вау)
Я ніколи раніше не був таким щасливим, такою іншою посмішкою
Гей, так, це музика для барбекю
Життя - це благословення і прокляття залежно від того, як ви ним користуєтеся
У деякі дні я щасливий, а в інші — засмучений
Іноді я кажу голосу в моїй голові заткнись
так
Мотивований папером і кицькою, завжди був пристрастю
Шугаю той Chevrolet Impala, мої динаміки вибухають
Голодний, як я постився, хто найгірший?
Просто запитайте їх
Рима Louis Vuitton, доречно старомодна
Як ми (Як ми), як ми завжди робимо це цього разу, друже
Я йду за мій колег, я повинен сяяти, друже
Все, що я роблю, це гринд, друже, все, що я роблю, це рима
Я забезпечую своє, друже, е-е, е-е, ти мене знаєш (Так, так, ти мене знаєш,
так)
Я починав лише з долара та мрії
Як Джермейн у 2009 році, розумієте, що я маю на увазі?
Свіжий на сцені, як перший дубль
Я впустив свою першу касету, а потім відчув, як здригнулася земля
Але давайте прискоримося
Випустили другу стрічку, 2011 рік, і тепер ми піднімаємося
Def Jam хочуть підписати мене, настав час святкувати
Але я не знав, що мені потрібно було ще так багато
Давайте здійснимо подорож спогадами
З’явилася логіка, і він зіпсував гру, просту й зрозумілу
Ніколи не боявся зробити це інакше, немає двох альбомів, які звучать однаково
У мене є треки з Wu Tang і 2 Chainz, Killer Mike і Gucci Mane
Реп-лайно, треп-лайно, ти знаєш, що я роблю це без сорому
Плюньте найгірше полум'я йоги, завжди йдіть проти зерна
Я літав до слави, перш ніж зміг дозволити собі літак
Доторкніться донизу, як Нотр-Дам, щоб піднятися так само, як моя напруга
День випуску 2014 року, мені потрібен морфій
Def Jam надіслав мені, а не компакт-диск на стійці
RattPack довелося попросити їх розпакувати його ззаду
Що це за біса?
Чесно кажучи, це звучить як байка
Перемотуємо вперед, 2020 рік, я є обличчям лейблу, і я є ним
Кому наплювати на витік, коли ви отримали колодязь?
Подивіться, як я відзначаюся, рухаюся, а потім примара до біса, як Дейв Чаппел
Ти найгірший, скажи, я як Бог до падіння Люцифера, я підняв пекло
У мене були решітки, коли я був розорений, тому що я не міг підняти заставу
Але тепер мої золоті злитки, тому що я Волл-стріт, брокер
Гроші, як я продаю коку, живу La Vida Loca лайно
Це не рядок, щоб пом’якшити, а просто повідомити, що ви наступні
Якщо ви розумієте це, ви зможете це зробити
Повірте мені, тому що я пройшов через це, тепер доберіться до цього, це нічого не стосується
Насправді жити своїм життям експоненціально відрізняється від простого життя