Переклад тексту пісні Help Me Help You - Logan Paul, Why Don't We

Help Me Help You (оригінал)

What do I wear?
I only told you 12 times
The first dress that you put on is still your best find
We’ve been sitting in this dressing room for hours
I need a break baby, I don’t have the brainpower
When you ask me my opinion
I’m always sure to be your minion
Girl, you’re kinda like long division
Everything is difficult
Help me help you
Girl what you trying to do?
'Cause I don’t got a clue
No, I ain’t no Scooby Doo
Help me help you
'Cause I’m hungrier than you
I just wanna get some food
And you about to kill my mood
Help me help you
«Do these jeans make me look fat?»
Yeah, I know you want the answer
But I’m smart and that’s a trap
Help me help you
Oh, and here’s a random fact
You still got my favorite hoodie
And you need to give it back
It ain’t that I ain’t calling back
It’s just you said you needed space
And so I’m staying out your way
It ain’t that I ain’t got your back
But you went out of your way to make that «k» a lowercase
When you ask me my opinion
I’m always sure to be your minion
Girl, you’re kinda like long division
Everything is difficult
Help me help you
Girl, what you trying to do?
'Cause I don’t got a clue
No, I ain’t no Scooby Doo
Help me help you
'Cause I’m hungrier than you
I just wanna get some food
And you about to kill my mood
Help me help you
«Do these jeans make me look fat?»
Yeah, I know you want the answer
But I’m smart and that’s a trap
Help me help you
Oh, and here’s a random fact
You still got my favorite hoodie
And you need to give it back
Baby girl, when I ask you if there’s a problem
Don’t tell me you’re fine, I know you’re not fine
I just don’t understand you, you steal the covers and then you want me to
cuddle you are you hot or are you cold?
Don’t ask me if I think another girl is cute, that’s a loaded question
What are you trying to do?
What are you trying to make me girl?
We’re on the same team, so just please
Just listen to me and hear what I have to say, baby girl
Help me help you

Help Me Help You (переклад)

Що я ношу?
Я це сказав вам лише 12 разів
Перша сукня, яку ви одягнете, все ще це найкраща знахідка
Ми годинами сиділи в цій вбиральні
Мені потрібна перерва, у мене немає розуму
Коли ви запитаєте мене мою думку
Я завжди впевнений, що буду твоїм фаворитом
Дівчатка, ти схожа на довгий поділ
Все важко
Допоможіть мені допомогти вам
Дівчино, що ти намагаєшся зробити?
Тому що я не маю поняття
Ні, я не Скубі Ду
Допоможіть мені допомогти вам
Бо я голодніший за тебе
Я просто хочу поїсти
І ти збираєшся вбити мій настрій
Допоможіть мені допомогти вам
«Ці джинси змушують мене виглядати товстою?»
Так, я знаю, що вам потрібна відповідь
Але я розумний, і це пастка
Допоможіть мені допомогти вам
О, і ось випадковий факт
У вас все ще є мій улюблений балахон
І вам потрібно повернути
Це не що я не передзвоню
Просто ви сказали, що вам потрібен простір
І тому я залишаюся осторонь твого шляху
Це не те, що я не тримаю тебе спини
Але ви зробили все, щоб зробити це «k» у нижньому регістрі
Коли ви запитаєте мене мою думку
Я завжди впевнений, що буду твоїм фаворитом
Дівчатка, ти схожа на довгий поділ
Все важко
Допоможіть мені допомогти вам
Дівчатка, що ти намагаєшся зробити?
Тому що я не маю поняття
Ні, я не Скубі Ду
Допоможіть мені допомогти вам
Бо я голодніший за тебе
Я просто хочу поїсти
І ти збираєшся вбити мій настрій
Допоможіть мені допомогти вам
«Ці джинси змушують мене виглядати товстою?»
Так, я знаю, що вам потрібна відповідь
Але я розумний, і це пастка
Допоможіть мені допомогти вам
О, і ось випадковий факт
У вас все ще є мій улюблений балахон
І вам потрібно повернути
Дівчинко, коли я запитую вас, чи є проблема
Не кажи мені, що з тобою все добре, я знаю, що з тобою не все добре
Я просто тебе не розумію, ти крадеш обкладинки, а потім хочеш, щоб я
обіймися, тобі жарко чи тобі холодно?
Не питайте мене, чи вважаю, що інша дівчина мила, це навантажене запитання
Що ви намагаєтесь зробити?
Що ти намагаєшся зробити з мене дівчиною?
Ми в одній команді, тож будь ласка
Просто послухай мене і почуй, що я маю сказати, дівчинко
Допоможіть мені допомогти вам