Переклад тексту пісні Stars - Locksmith, Murs

Stars (оригінал)

Deep down inside I’m like, 'I hope he doesn’t ask to sign me'
'Cause there’s no way I can turn down an idol
But carving my own lane to sustain, I know it’s vital
I would rival with my thoughts, am I sabotaging myself?
I could stay independent or sit on somebody’s shelf
Fuck that, I’m hardheaded, I threaded my own needle (Yeah)
Stitched my own career and gave fear a upheaval
If I listen to people I’ll be deeper in the red
Instead bet on myself and learned to keep myself fed
It’s said the fault ain’t in the stars that we choose to view
But rather in the hearts of the men that go askew, who knew?
It is written in the stars
It’s written in the stars, I can see it now (I can see it)
This enchanted love of ours
We took it too far just to leave it now (Uh-huh)
It is written in the stars
It’s written in the stars, I can see it now (I know)
This enchanted love of ours
We took it too far just to leave it now
It is written in the stars
(It's crazy man, it’s like
You never know where life will take you)
This enchanted love of ours
I saw it in the sky, it’s like they all congregated
Spelled it out for me, you could say that it was constellated
I know that’s not a word, but fuck it, now it is
>❓❓❓< language is tellin' you how it is
It’s deeper than them trap beats that coons be spittin' on
Shootin' for the stars?
Then the moon is what you trippin' on
Cricket told me I should find me one to wish upon
I was sittin' home, spittin' poems into my dictaphone
Live from the block that my homeboys was crippin' on
Tryna make a dollar out of fifty, they said, «Get the chrome!»
Gang bangers testin' me, gave me crack recipes
Found a different way to eat, the streets was not my destiny
Manifested unique rhyme styles (Murs)
Crip walkin' on Mars, damn, my child’ll be the first
My dreams are generational, hood but still sensational
Them iridescent specs in the sky is inspirational
And I was paralyzed in a portrait of pure paralysis
Pounding the concrete, my feet covered up with calluses
An alchemist by nature, my neighbors said I was careless (What?)
But countin' blessing’ll lessen the stress you encounter (Damn)
Now it’s countless phone calls as I comb halls with a fine-tooth
Find truth deep inside what they call a despised youth
God, help me, if I’m healthy, I’ma climb through
And reach whatever marker they mark, I never will rise to
I’m blind to the peripheral, difficult seems to know 'em now
Storm clouds form overhead, instead I stormed out (I'm out)
The universe don’t respond whenever it’s drawn out
I draw from inspiration, each situation’s a song now
And niggas always askin', «How you keep goin' without the hype?»
I can’t get writers block if all I do is write about my life (Yeah)
You want the goods but what about the price?
Don’t expect the shine if you scared to step in the light, I’m like
It is written in the stars (Yeah)
It’s written in the stars, I can see it now (I can see it)
This enchanted love of ours
We took it too far just to leave it now (Yeah)
It is written in the stars
It’s written in the stars, I can see it now (Uh-huh)
This enchanted love of ours
We took it too far just to leave it now (You gotta listen, you know?)
It is written in the stars (Uh-huh)
This enchanted love of ours
It is written in the stars
This enchanted love of ours

(переклад)

В глибині душі я думаю: "Сподіваюся, він не попросить підписати мене"
Тому що я не можу відмовитися від кумира
Але я знаю, що це життєво важливо
Я б змагався зі своїми думками, чи я саботую себе?
Я міг залишатися незалежним або сидіти на чиюсь полиці
До біса, я завзятий, я заправив власну голку (Так)
Зшивши мою власну кар’єру, страх викликав потрясіння
Якщо я слухаю людей, я буду глибше в мінусі
Замість цього роби ставку на себе і навчилася годувати себе
Кажуть, провина не в зірках, які ми вибираємо для перегляду
Але скоріше в серцях чоловіків, які йдуть наперекос, хто знав?
Це написано зірками
Це написано в зірках, я бачу це зараз (я бачу)
Ця зачарована наша любов
Ми зайшли занадто далеко, щоб залишити це зараз (угу)
Це написано зірками
Це написано в зірках, я бачу це зараз (я знаю)
Ця зачарована наша любов
Ми зайшли занадто далеко, щоб залишити це зараз
Це написано зірками
(Це божевільна людина, схоже
Ніколи не знаєш куди тебе заведе життя)
Ця зачарована наша любов
Я бачив це на небі, ніби вони всі зібралися
Висловивши це для мене, ви можете сказати, що це було сузір’яним
Я знаю, що це не слово, але до біса, тепер воно є
>❓❓❓< мова говорить вам, як це
Куни плюють на них глибше, ніж у них
Стріляти на зірки?
Тоді місяць — це те, про що ти спотикаєшся
Цвіркун сказав мені я повинен знайти собі такого, щоб побажати
Я сидів вдома, плював вірші в диктофон
У прямому ефірі з блоку, на якому крутилися мої домашні хлопці
Спробуйте заробити долар із п’ятдесяти, вони сказали: «Візьми хром!»
Бандити перевіряють мене, давали рецепти креків
Знайшов інший спосіб їсти, вулиці не були моєю долею
Виявлені унікальні стилі рими (Murs)
Блін, гуляю по Марсу, моя дитина буде першою
Мої мрії поколінь, але все одно сенсаційні
Їх райдужні риси на небі надихають
І я був паралізований в портреті чистого паралічу
Розбиваючи бетон, мої ноги покрилися мозолями
Як алхімік за природою, мої сусіди казали, що я був необережним (Що?)
Але підрахунок благословення зменшить стрес, з яким ти стикаєшся (Блін)
Тепер це незліченна кількість телефонних дзвінків, коли я прочісую зали тонкими зубами
Знайдіть істину в глибині того, що вони називають зневаженим юнаком
Боже, допоможи мені, якщо я здоровий, то пролізу
І досягну будь-якої позначки, до якої я ніколи не піднімуся
Я сліпий до периферійних, здається, зараз їх важко пізнати
Над головою утворюються грозові хмари, натомість я вибіг (я вийшов)
Всесвіт не реагує, коли його затягують
Я черпаю з натхнення, кожна ситуація тепер пісня
І нігери завжди запитують: «Як ви продовжуєте працювати без галасу?»
Я не можу заблокувати письменників, якщо все, що роблю — це пишу про своє життя (Так)
Ви хочете товар, але як щодо ціни?
Не чекайте блиску, якщо ви боїтеся вийти на світло, мені подобається
Це написано на зірках (Так)
Це написано в зірках, я бачу це зараз (я бачу)
Ця зачарована наша любов
Ми зайшли занадто далеко, щоб залишити це зараз (Так)
Це написано зірками
Це написано в зірках, я бачу це зараз (угу)
Ця зачарована наша любов
Ми зайшли занадто далеко, щоб залишити це зараз (Ви повинні слухати, розумієте?)
Це написано на зірках (угу)
Ця зачарована наша любов
Це написано зірками
Ця зачарована наша любов