Переклад тексту пісні Little Boxes - Loch Lomond

Little Boxes (оригінал)

Little boxes on a hillside, little boxes made of ticky-tacky
Little boxes on the hillside, little boxes just the same
There’s a pink one, and a green one, and a blue one, and a yellow one
And they’re all made out of ticky-tacky, and they all look just the same
And the people in the houses learn their trade
Cause they were put in boxes and they came out all the same
There’re white hats and red hats and they imagine they are businessmen
And they’re all made out of ticky-tacky and they all look just the same
And they all go to the theater where they drink their pennies need
And they all have pretty children and they send them off to school
They raise them and love them and send them to university
Where they are put in boxes and they all come out the same
It will be alright (x 3)

(переклад)

Маленькі коробочки на схилі пагорба, маленькі коробочки з клейкої плівки
Маленькі коробочки на схилі пагорба, такі ж маленькі коробочки
Є рожевий, і зелений, і блакитний, і жовтий
І всі вони зроблені з липкої плівки, і всі вони виглядають однаково
І люди в будинках навчаються ремеслу
Тому що їх поклали в коробки, а вони вийшли однаковими
Є білі капелюхи та червоні капелюхи, і вони уявляють, що вони бізнесмени
І всі вони зроблені з липкої плівки, і всі вони виглядають однаково
І всі вони ходять в театр, де п’ють свої копійки
І всі вони мають гарних дітей, і вони віддають їх до школи
Вони виховують їх, люблять і віддають до університету
Там, де вони поміщені в коробки, і всі вони виходять однаковими
Все буде добре (x 3)