Переклад тексту пісні Spine - Loch Lomond

Spine (оригінал)

Well I had a friend, had a friend
If you see him, you tell him he is dead
Well I had a wife, had a wife
If you see them, you tell them they are dead
You are the weight, on my shoulder
You are the weight, on my shoulder
Now it’s gone
Well I had a life, had a life
If you saw it you’d swear it was strong
Well I had a spine, had a spine
If you saw it you’d swear it was strong
You are the weight, on my spine
Weight, on my shoulders
Weight mind
Now its gone
When I find you
When I find you
I’ll put the pressure on your spine
By the back of your head
When I find you
When I find you
I’ll put the pressure on your spine
By the back of your head
And now the pressure’s gone
And now the pressure’s gone

Spine (переклад)

Ну, у мене був друг, був друг
Якщо ви бачите його, ви кажете йому, що він мер
Ну, у мене була дружина, була жінка
Якщо ви бачите їх, ви кажете їм, що вони мертві
Ти вага на моєму плечі
Ти вага на моєму плечі
Тепер його немає
Ну, у мене було життя, у мене було життя
Якби ви бачили це, ви б поклялися, що він був сильним
Ну, у мене був хребет, був хребет
Якби ви бачили це, ви б поклялися, що він був сильним
Ти вага на моєму хребті
Вага на моїх плечах
Вага розуму
Тепер його немає
Коли я знайду тебе
Коли я знайду тебе
Я тисну на твій хребет
На потилиці
Коли я знайду тебе
Коли я знайду тебе
Я тисну на твій хребет
На потилиці
А тепер тиск зник
А тепер тиск зник