Переклад тексту пісні Bird And A Bear (I Am The Bird) - Loch Lomond

Bird And A Bear (I Am The Bird) (оригінал)

I never learned how to spin plates on sticks
But i have a coat that makes me look just like a bird
Just like a bird
Whenever I go running in it people they smile
Especially when I throw bird feet into the air
Into the air
But on the surface I look warm
But on the surface I look warm
But underneath that is wool and water
And underneath the water and wool I am cold
Cold
Cold
I have a friend who looks like a bear
Whenever he throws his big hands into the air
People tend to leave
And people tend to cry
He lives in a cave right down the street
And this time of year you’d think he’d be asleep
But he’s not
He’s admiring his porcelein spoon collection
His porcelein spoon collection
But on the surface he looks cold
But on the surface he looks cold
But underneath that is cotton and candy
And underneath the candy and cotton he is cold
Cold
Cold
I never learned how to spin plates on sticks
And I never learned how to spin plates on sticks
And I never learned
But oh we are friends
Together we have partners
I’ll make him laugh and he keeps me safe
Well I’ll make him laugh and he keeps me clean
Clean
Clean

(переклад)

Я ніколи не навчився крутити тарілки на палицях
Але в мене є пальто, завдяки якому я схожий на птаха
Як птах
Щоразу, коли я бігаю, люди посміхаються
Особливо, коли я підкидаю пташині ноги в повітря
У повітря
Але на поверхні я виглядаю теплим
Але на поверхні я виглядаю теплим
Але під ним шерсть і вода
А під водою та вовною мені холодно
Холодний
Холодний
У мене є друг, схожий на ведмедя
Коли він підкидає свої великі руки в повітря
Люди, як правило, йдуть
І люди схильні плакати
Він живе у печері прямо по вулиці
І в цей час року можна було б подумати, що він спить
Але він ні
Він захоплюється своєю колекцією порцелянових ложок
Його колекція порцелянових ложок
Але на поверхні він виглядає холодним
Але на поверхні він виглядає холодним
Але під ним вата й цукерки
А під цукерками та ватою йому холодно
Холодний
Холодний
Я ніколи не навчився крутити тарілки на палицях
І я ніколи не навчився крутити тарілки на палицях
І я ніколи не навчився
Але ми друзі
Разом у нас є партнери
Я розсмішаю його, і він захищає мене
Ну, я розсмішаю його, і він дотримує мене чистого
Чистий
Чистий