Переклад тексту пісні Elephants and Little Girls - Loch Lomond

Elephants and Little Girls (оригінал)

Let’s run together
Let’s run together
We’ll ride on the back of an elephant
I’ll hold its tail, you hold its ears back
I’ll hold its tail, you hold its ears back
And we’ll go somewhere warmer
And we’ll go somewhere new (lalala lala)
Now we’re having fun (now we’re having fun)
Now we’re living life (now we’re living life)
Let’s jump together
Let’s do this together
We’ll ride on the neck of girl
I’ll hold her hand, you hold her hair back
I’ll hold her hand, you hold her hair back
Look at the skin around your eyes
Watch the skin around your eyes (lalala lala)
Now she’s having fun (now she’s having fun)
Now she’s living life (now she’s living life)

Elephants and Little Girls (переклад)

Бігаємо разом
Бігаємо разом
Ми будемо їздити на спині слона
Я буду тримати його за хвіст, ти затисни його вуха
Я буду тримати його за хвіст, ти затисни його вуха
І ми підемо кудись тепліше
І ми підемо кудись нове (лалала ляла)
Зараз ми розважаємось (зараз ми розважаємось)
Зараз ми живемо життям (зараз ми живемо життям)
Давайте стрибати разом
Давайте зробимо це разом
Ми будемо їздити на шиї дівчини
Я тримаю її за руку, а ти тримай її волосся назад
Я тримаю її за руку, а ти тримай її волосся назад
Подивіться на шкіру навколо очей
Слідкуйте за шкірою навколо очей (лалала ляла)
Тепер вона розважається (тепер вона розважається)
Тепер вона живе життям (тепер вона живе життям)