Переклад тексту пісні Me & My Arrow - Loch Lomond

Me & My Arrow (оригінал)

Me and my arrow
Straighter than narrow
Wherever we go, everyone knows it’s
Me and my arrow
Me and my arrow
Taking the high road
Wherever we go, everyone knows it’s
Me and my arrow
And in the morning when I wake up
She may be gone, I don’t know
And if we make up just to break up
I’ll carry on
Oh yes I will
Me and my arrow
Straighter than narrow
Wherever we go, everyone knows it’s
Me and my arrow
Me and my arrow
Straighter than narrow
Wherever we go, everyone knows it’s
Me and my arrow
And in the morning when I wake up
(She may be gone, I don’t know)
And if we make up just to break on
(I'll carry on, yes I will)
Me and my arrow
(Me and my arrow)
Me and my arrow
(Me and my arrow)
Me and my arrow
Me and my arrow
Me and my arrow
Me and my arrow
Straighter than narrow
Wherever we go, everyone knows it’s
Me and my arrow
Me and my arrow

(переклад)

Я і моя стріла
Пряміший, ніж вузький
Куди б ми не були, усі знають, що це
Я і моя стріла
Я і моя стріла
Взявши високу дорогу
Куди б ми не були, усі знають, що це
Я і моя стріла
І вранці, коли я прокидаюся
Вона може зникла, я не знаю
І якщо ми помиримось щоб розійтися
я буду продовжувати
О, так, буду
Я і моя стріла
Пряміший, ніж вузький
Куди б ми не були, усі знають, що це
Я і моя стріла
Я і моя стріла
Пряміший, ніж вузький
Куди б ми не були, усі знають, що це
Я і моя стріла
І вранці, коли я прокидаюся
(Можливо, вона пішла, я не знаю)
І якщо ми помиримось просто для того, щоб розірвати
(Я буду продовжувати, так, я буду)
Я і моя стріла
(Я і моя стрілка)
Я і моя стріла
(Я і моя стрілка)
Я і моя стріла
Я і моя стріла
Я і моя стріла
Я і моя стріла
Пряміший, ніж вузький
Куди б ми не були, усі знають, що це
Я і моя стріла
Я і моя стріла