Переклад тексту пісні Another February - Local H

Another February (оригінал)

You’re digging out your car again
The chair left in the yard
Has another life again
Another February comes and goes
Another February, snows and snows
Go on (x2)
Your February comes again
The circle comes around
The bartenders are down
February comes again
Another February, spare a dime
Another February slightly worse than January
Oh God, I lost the thread
That goddamn battery’s dead
I can’t kick the cough
The heat’s been turned off
The family unit tightens
You bounce another check
The dog’s a nervous wreck
And I smell like a brewery
A measure of my misery
Another February, scratch
Scratch for food, for food
Another February slightly worse than January
Luck, a little bit of love and
Another February
Belts are tightened, daddy’s frightened
Another February so much worse than January
Luck, a little bit of love and luck
A little bit of love and luck (x3)

(переклад)

Ви знову викопуєте свою машину
Стілець залишився у дворі
Знову має інше життя
Ще один лютий приходить і йде
Ще лютий, сніги та сніги
Далі (x2)
Знову настає твій лютий
Коло з’являється
Бармени впали
Знову настає лютий
Ще один лютий, збережіть копійку
Ще лютий трохи гірший за січень
Боже, я втратив ланцюжок
Ця проклята батарея мертва
Я не можу позбутися від кашлю
Тепло вимкнено
Сімейний загін затягується
Ви відмовляєте ще один чек
Собака нервова
І я пахну пивоварнею
Міра мого нещастя
Ще лютий, подряпина
Скретч для їжі, для їжі
Ще лютий трохи гірший за січень
Удачі, трошки любові та
Ще один лютий
Ремені затягнули, тато злякався
Ще один лютий набагато гірший за січень
Удачі, трошки любові та удачі
Трохи любові та удачі (x3)