Переклад тексту пісні Cynic - Local H

Cynic (оригінал)

Yeah, I made a promise to love myself
But somehow I don’t think that I’m gonna make it
Yeah, is that me behind the screen?
I see some shapes, but I can’t see any faces
An ego might not be so bad
It could be something I should have
I can’t make my mind up
Help me with this while I grip this
I made a promise to myself, but I think I need some help
If you see something that is good in me won’t you tell me?
And maybe I’d be something you could stand
Yeah, I made a promise to love myself
I think this could be good for you as well as me
Yeah, I know I’m not that much fun
The joke I have become doesn’t make you laugh
Yeah!
Here comes the doubt again (x3)
Here comes the doubt
Here comes the doubt again (x3)
Here comes the doubt
Here comes the doubt (x4)

Cynic (переклад)

Так, я обіцяв любити себе
Але чомусь я не думаю, що вийду
Так, це я за екраном?
Я бачу деякі фігури, але не бачу жодних облич
Его може бути не таким вже й поганим
Це може бути те, що я повинен мати
Я не можу прийняти рішення
Допоможіть мені з цим, поки я займусь цим
Я пообіцяв собі, але думаю, що мені потрібна допомога
Якщо ви бачите в мені щось добре, то не скажете мені?
І, можливо, я був би кимось, кого ви витримаєте
Так, я обіцяв любити себе
Я думаю, що це може бути корисно як для вас, так і для мене
Так, я знаю, що я не такий веселий
Жарт, яким я став, не змусить вас сміятися
Так!
Ось знову сумніви (x3)
Тут виникає сумнів
Ось знову сумніви (x3)
Тут виникає сумнів
Ось сумніви (x4)