Переклад тексту пісні Turn The Bow - Local H

Turn The Bow (оригінал)

Turn the bow to me
To somewhere we can burn
Deny three times
Our former lives
If you can teach
I can learn
At the edges of the frame
The memories of our turn
They help no one
What’s done is done
But if you teach
I can learn
If you can teach
I can learn
The ashes of the fall
Collected in the urn
Tossed to the wind
Like so many whims
If you can teach
I can learn
Turn the bow to me
Follow the bonfire on the beach
Turn the bow to me
Leave the boat capsized at sea
I’ll learn all you can teach
I’ll learn all you can teach me
So turn the bow to me
Turn the bow to me
Fade away with me
To somewhere we can burn
Deny three times
Our former lives
If you can teach
I can learn
If you can teach me
I can learn
If you can teach me…
(Turn the bow to me…)

Turn The Bow (переклад)

Поверни лук до мене
Туди, куди ми можемо спалити
Тричі заперечити
Наше колишнє життя
Якщо ви можете навчати
Я можу вчитися
На краях рамки
Спогади про нашу чергу
Вони нікому не допомагають
Те, що зроблено, зроблено
Але якщо ви навчаєте
Я можу вчитися
Якщо ви можете навчати
Я можу вчитися
Попіл осені
Зібрано в урну
Викинуто на вітер
Як і багато примх
Якщо ви можете навчати
Я можу вчитися
Поверни лук до мене
Слідуйте за багаттям на пляжі
Поверни лук до мене
Залиште човен перекинутим у морі
Я навчу всього, чого ти можеш навчити
Я дізнаюся все, що ти можеш мене навчити
Тож поверніть уклін до мене
Поверни лук до мене
Згасай разом зі мною
Туди, куди ми можемо спалити
Тричі заперечити
Наше колишнє життя
Якщо ви можете навчати
Я можу вчитися
Якщо ви можете мене навчити
Я можу вчитися
Якщо ви можете навчити мене…
(Поверни уклін до мене…)