Переклад тексту пісні Lovey Dovey - Local H

Lovey Dovey (оригінал)

Don’t you hate it
When people are in love, they’re so
They’re so happy
So goddamn happy, happy
Don’t you hate it
When people are in love, they’re so
They’re so happy
So fucking happy, happy
I wanna cut you down
I wanna cut you down
I wanna cut you down
It’s not fair
Crystal clear and glassy-eyed in love
Dave and Heather
I see them fighting all the time
I kind of like that
I kind of need that
'Cause I just hate it
When people are in love, they’re so
They’re so happy
So fucking happy, happy
I wanna cut you down
I wanna cut you down
I wanna cut you down
I wanna cut you down
I wanna cut you down
I wanna cut you down
I wanna cut you down
It’s not fair
You’re so crystal clear and glassy-eyed
You’re crystal clear and glassy-eyed
You’re crystal clear and glassy-eyed in love
Don’t you hate it
Don’t you hate it
Don’t you hate it
Don’t you hate it

Lovey Dovey (переклад)

Ви не ненавидите це
Коли люди закохані, вони закохані
Вони такі щасливі
Такий до біса щасливий, щасливий
Ви не ненавидите це
Коли люди закохані, вони закохані
Вони такі щасливі
Такий щасливий, щасливий
Я хочу вас зрізати
Я хочу вас зрізати
Я хочу вас зрізати
Це не справедливо
Кришталево чистий і закоханий із скляними очима
Дейв і Хізер
Я бачу, як вони б’ються весь час
Мені це подобається
Мені це якось потрібно
Тому що я просто ненавиджу це
Коли люди закохані, вони закохані
Вони такі щасливі
Такий щасливий, щасливий
Я хочу вас зрізати
Я хочу вас зрізати
Я хочу вас зрізати
Я хочу вас зрізати
Я хочу вас зрізати
Я хочу вас зрізати
Я хочу вас зрізати
Це не справедливо
Ти такий кристально чистий і скляні очі
Ти кришталево чистий і скляні очі
Ти кристально чистий і закоханий із скляними очима
Ви не ненавидите це
Ви не ненавидите це
Ви не ненавидите це
Ви не ненавидите це