Переклад тексту пісні Nothing Special - Local H

Nothing Special (оригінал)

A one-trick pony in a one-horse town
You’re feeling lonely and the cable’s down
You feel like the only freak in this town
What’s wrong with you?
What’s wrong with you?
What’s wrong with me?
We’ve got a life of scratching tickets
At the local gas and stop
So suck another whip-it
And hear the brain cells pop
I know I’m nothing special
And I know I’m nothing great
I know I’m nothing different
But I just don’t feel the same
What’s wrong with me?
(What's wrong with me?)
Can you feel the radiation?
Dragging your sister down
You won’t feel the alienation
And you’ll never leave this town
What’s wrong with me?
(What's wrong with me?) (x4)
What’s wrong with me?
Well I could be happy with less I guess
If they tell me that less is more
Set a place for me at the table
I won’t be hungry anymore
What’s wrong with me?
(What's wrong with me?) (x3)
What’s wrong?
What’s wrong?
What’s wrong?
What’s wrong with me?
With me
With me
With me

(переклад)

Поні з одним трюком у місті з одним конем
Ви почуваєтеся самотніми, а кабель обірвався
Ви відчуваєте себе єдиним виродком у цьому місті
Що з тобою?
Що з тобою?
Що трапилося зі мною?
У нас є життя шкребти квитки
На місцевому газі та зупиніться
Тож смоктайте ще один батіг
І почуй, як лускають клітини мозку
Я знаю, що я нічого особливого
І я знаю, що я нічого великого
Я знаю, що я нічим іншим
Але я не відчуваю те саме
Що трапилося зі мною?
(Що трапилося зі мною?)
Ви відчуваєте радіацію?
Тягнувши свою сестру вниз
Ви не відчуєте відчуження
І ти ніколи не покинеш це місто
Що трапилося зі мною?
(Що зі мною не так?) (x4)
Що трапилося зі мною?
Ну, я міг би бути щасливий із меншим, напевно
Якщо мені скажуть, що менше – це більше
Призначте місце за столом
Я більше не буду голодним
Що трапилося зі мною?
(Що зі мною не так?) (x3)
Що не так?
Що не так?
Що не так?
Що трапилося зі мною?
Зі мною
Зі мною
Зі мною