Переклад тексту пісні Vivere (CHECCO #3) - Lo Stato Sociale

Vivere (CHECCO #3) (оригінал)

Voglio vivere senza mai cercare di essere perfetto
E non pensare tanto, che poi come noi non pensare affatto
Voglio vivere
Voglio credere alle favole, sbagliare tutto
E non obbedire mai
Quante volte hai detto «sì» dicendo «no» a te stesso?
Nessuna religione, nessun compromesso
Nessun pudore, nessun problema col sesso
Nssuna voglia di vincere, nessun domani
Ninte come adesso, niente come adesso
Voglio vivere, spendendo poco, regalando tutto
Prendere a schiaffi chi mi chiama «genio»
Baciare in bocca chi mi dice «brutto»
Voglio vivere, fare tardi, consumarne, non andare a letto
E non obbedire mai
Quante volte hai detto «sì» dicendo «no» a te stesso?
Nessuna religione, nessun compromesso
Nessun pudore, nessun problema col sesso
Nessuna voglia di vincere, nessun domani
Niente come adesso, niente come adesso
Voglio vivere
Voglio vivere
Voglio vivere
Voglio vivere

Vivere (CHECCO #3) (переклад)

Я хочу жити, не намагаючись бути ідеальним
І не думай так багато, щоб потім як ми взагалі не думати
я хочу жити
Хочеться вірити в казки, все робити не так
І ніколи не підкорятися
Скільки разів ви казали «так», кажучи собі «ні»?
Ні релігії, ні компромісу
Немає сорому, немає проблем із сексом
Ні бажання перемогти, ні завтрашнього дня
Ninte, як зараз, нічого такого, як зараз
Я хочу жити, мало витрачаючи, віддаючи все
Дай ляпас тим, хто називає мене "генієм"
Цілую тих, хто каже мені «потворне» в рот
Я хочу жити, спізнюватися, споживати, а не лягати спати
І ніколи не підкорятися
Скільки разів ви казали «так», кажучи собі «ні»?
Ні релігії, ні компромісу
Немає сорому, немає проблем із сексом
Ні бажання перемогти, ні завтрашнього дня
Нічого як зараз, нічого такого, як зараз
я хочу жити
я хочу жити
я хочу жити
я хочу жити