Переклад тексту пісні Sessanta Milioni Di Partiti - Lo Stato Sociale

Sessanta Milioni Di Partiti (оригінал)

Ricordati di ringraziare per una vita in tempo reale
A trasmissione globale, in differita satellitare, con problemi di connessione
Schiavo dei soldi, schiavo del tempo, della moda del momento
E poi muori e non è detto che a quel punto
Tu abbia smesso di pagare
E odi chi ha successo perché non sai odiare chi ha potere
Lavori per non pensare a che lavoro fai, per chi ti chiede sempre di più
La paura non serve a nulla, l’amore al peggio ti fa dimagrire
E non resta niente dei tuoi sogni se da sveglio non valgono più
Voglio una musica solo per noi senza pensare a quella degli altri
Una musica che sia un incendio che ti fa uscire di casa
E fare solo esperienze che non vanno su un curriculum
E quando la vita sarà una responsabilità sarai sempre la mia scusa
Il resto è inferno
A fuoco lento
Il resto è inferno
A fuoco lento
E tutti i musicisti parlano di musica, i registi parlano di cinema
Tutti fotografi se hanno un telefono, scrittori se hanno un blog
Tutti svegli alle cinque, tutti poveri, tutti all’università, tutti innamorati,
tutti traditi
Sessanta milioni di partiti
Questo Paese ha bisogno di silenzio e io di certo non lo sto aiutando
Questo Paese ha bisogno di silenzio, solo dopo la musica avrà di nuovo un senso
Restano forse i libri, i concerti, le lotte di strada, l’amore
I luoghi in cui davvero sei solo, in cui davvero sei con qualcuno
Il resto è inferno (inferno, inferno)
A fuoco lento (lento, lento)
Il resto è inferno
A fuoco lento (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Non è la voglia di arrivare il primo della classe il concorso per merito e il
merito per vivere
Non è il treno più veloce, i biglietti venduti, il sistema per sistemarsi,
la condanna del nemico
Non è il filo conduttore, la ricetta definitiva, il fattore X, il successo
Non è il semplice errore, non basta sbagliare per essere un uomo
È il tempo che passa senza invecchiare, è il motivo per cui amiamo
L’assoluto desiderio di non avere niente
L’assoluto desiderio di non avere niente
L’assoluto desiderio di non avere niente
L’assoluto desiderio di non avere niente
Non avere niente
Non avere niente
Non avere niente
Non avere niente
Non avere niente
Non avere niente
Non avere niente
Ed essere tutto quello che possiamo solo immaginare
E poi ricominciare
(oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(переклад)

Не забувайте дякувати за життя в режимі реального часу
Глобальне мовлення із затримкою через супутник, із проблемами з’єднання
Раб грошей, раб часу, сучасної моди
А потім ти помреш, і це не обов’язково єдине, що на той момент
Ви перестали платити
І ви ненавидите тих, хто досягає успіху, тому що ви не знаєте, як ненавидіти тих, хто має владу
Ти працюєш так, щоб не думати про те, якою роботою займаєшся, для тих, хто просить тебе все більше і більше
Страх марний, у гіршому випадку любов змушує вас схуднути
І від ваших снів нічого не залишиться, якщо вони більше не дійсні під час неспання
Я хочу музику лише для нас, не думаючи про інших
Музика, яка є вогонь, який змушує вас вийти з дому
І лише мати досвід, який не вписується в резюме
І коли життя – це відповідальність, ти завжди будеш моїм виправданням
Решта - пекло
На повільному вогні
Решта - пекло
На повільному вогні
І всі музиканти говорять про музику, режисери говорять про кіно
Усі фотографи, якщо у них є телефон, письменники, якщо у них є блог
Всі прокидаються о п'ятій, всі бідні, всі в університеті, всі закохані,
всі зрадили
Шістдесят мільйонів партій
Цій країні потрібна тиша, і я, звичайно, не допомагаю їй
Цій країні потрібна тиша, тільки після музики вона знову матиме сенс
Можливо, є ще книги, концерти, вуличні бійки, кохання
Місця, де ти справді один, де ти справді з кимось
Решта - це пекло (пекло, пекло)
На слабкому вогні (повільно, повільно)
Решта - пекло
На слабкому вогні (ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой)
Це не бажання першим прибути в клас на змагання за заслуги і свої
Я заслуговую жити
Це не найшвидший потяг, квитки продані, система заспокоїться,
засудження ворога
Це не загальна нитка, остаточний рецепт, фактор Х, успіх
Це не проста помилка, недостатньо помилятися, щоб бути чоловіком
Це час, який минає, не старіючи, це причина, чому ми любимо
Абсолютне бажання нічого не мати
Абсолютне бажання нічого не мати
Абсолютне бажання нічого не мати
Абсолютне бажання нічого не мати
Не мати нічого
Не мати нічого
Не мати нічого
Не мати нічого
Не мати нічого
Не мати нічого
Не мати нічого
І бути всім, що ми тільки можемо уявити
А потім почати спочатку
(ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой)