Переклад тексту пісні Sentimento estero - Lo Stato Sociale

Sentimento estero (оригінал)

Se ti pagassero per stare con me sarebbe tutto in nero
Avresti poche ferie
Con me l’oceano te lo scordi davvero
Se mi pagassero per stare con te starei una meraviglia
Non sarei libero quasi mai
Non punterei mai la sveglia
Ma so che devo stare qui e tu te ne vuoi andare
E io non so che fare
Dai non ci resta che lavorare
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti guardo negli occhi
Mi prendo dei pugni e mi va bene così
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti prendo le mani, mi arrivano calci
E va bene così
Va bene mi potrei spostare
Ma solo per amore
Che a fare le cazzate io son veramente un campione
Ma se ti dico che mi sento alla fine
Quando mi fai venire
Quando mi fai venire per ascoltare le stronzate che dici
Avrai pure California negli occhi
E questa fronte pacifica
E un po' di luce nei piedi
Quando cammini sui confini emotivi
E ti muovi bene
E mi vuoi bene
Con le dovute proporzioni ti muovi bene
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti guardo negli occhi
Mi prendo dei pugni e mi va bene così
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti prendo le mani, mi arrivano calci
E va bene così
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti guardo negli occhi
Mi prendo dei pugni e mi va bene così
E te l’ho detto che era facile dai
Non ci voleva un genio
(E ti è partito peso?)
Che grida lavoro non c'è
E se ti metto dov'è
Gli darai pure del lei
Come un contratto da delineare
Una questione formale
Ma mi vuoi bene
Ti muovi bene
Con le dovute proporzioni tu mi vuoi bene
Dai mi vuoi bene
Ti muovi bene
Con le migliori intenzioni
Dai oggi resta qui a lavorare
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti guardo negli occhi
Mi prendo dei pugni e mi va bene così
E qui mi colloco al centro di tutto questo bordello
Ti prendo le mani, mi arrivano calci
E mi va bene così
Ma col cazzo
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara
Pappaparapa pararara

(переклад)

Якби вони заплатили тобі за те, щоб ти був зі мною, це було б чорним
Ви мали б невелику відпустку
Зі мною ти справді забуваєш про океан
Якби вони заплатили мені за те, щоб я був з тобою, я був би чудовий
Я майже ніколи не був би вільним
Я б ніколи не поставив будильник
Але я знаю, що я маю залишитися тут, а ти хочеш піти
І я не знаю, що робити
Давай, нам просто треба працювати
І тут я ставлю себе в центр усього цього борделю
Я дивлюся тобі в очі
Мене б'ють, і це нормально
І тут я ставлю себе в центр усього цього борделю
Я беру твої руки, отримую удари ногами
І це нормально
Добре, я міг би рухатися
Але тільки для кохання
Що я справді чемпіон, щоб робити лайно
Але якщо я скажу вам, що я відчуваю себе в кінці
Коли ти змушуєш мене прийти
Коли ти змушуєш мене прийти послухати ту дурість, яку ти говориш
У вас також буде Каліфорнія в оці
І цей мирний фронт
І трохи світла в ногах
Коли ти йдеш по емоційних кордонах
І ти добре рухаєшся
І ти мене любиш
З правильними пропорціями ви добре рухаєтеся
І тут я ставлю себе в центр усього цього борделю
Я дивлюся тобі в очі
Мене б'ють, і це нормально
І тут я ставлю себе в центр усього цього борделю
Я беру твої руки, отримую удари ногами
І це нормально
І тут я ставлю себе в центр усього цього борделю
Я дивлюся тобі в очі
Мене б'ють, і це нормально
І я сказав тобі, що це було легко, давай
Для цього не знадобився геній
(А ти схуд?)
Яка там робота
І якщо я поставлю вас там, де воно є
Ви також назвете його нею
Як контракт, який потрібно окреслити
Формальна справа
Але ти мене любиш
Ви добре рухаєтеся
З відповідними пропорціями ти мене любиш
Давай ти мене любиш
Ви добре рухаєтеся
З найкращими намірами
Давай сьогодні залишайся тут працювати
І тут я ставлю себе в центр усього цього борделю
Я дивлюся тобі в очі
Мене б'ють, і це нормально
І тут я ставлю себе в центр усього цього борделю
Я беру твої руки, отримую удари ногами
І це нормально зі мною
Але з півнем
Парарара папапарапа
Парарара папапарапа
Парарара папапарапа
Парарара папапарапа
Парарара папапарапа
Парарара папапарапа