Переклад тексту пісні Perso (CHECCO #4) - Lo Stato Sociale

Perso (CHECCO #4) (оригінал)

Mi son perso verso casa
Dicendo che la vita, la vita è tutta qua
Tra qualche sogno, un po' d’amore e la felicità
Lascia stare che non riesco a respirare
Gli allarmi che risuonano come a volermi richiamare
Per dirmi: «Fai in fretta, te ne devi proprio andare»
Andare, sì, ma dove?
Che vorrei solo sprofondare
Poche leghe sotto il mare e mi vien voglia di fumare
Basta un’ora o poco più
Per un’ora o poco più
Lascia stare e vienimi a cercare
Tra l’angolo di un fiume una canzone da cantare
Cerco spranza da poter barattare
Con qualche foglio di giornale
Ed un bacio un po' volgare
E dirmi: «Non è male poter ricominciare»
Poter dirti: «Andiamo al mare»
Ho imparato a galleggiare
Per un’ora o poco più
Basta un’ora o poco più
Mi son perso verso casa
Dicendo che la vita, la vita è tutta qua
Con questo cuore in lamiera
Suono come un temporale
Sotto il letto mentre piove
Da un po' ho smesso di dormire
Dai che domani ritorna il sole
E magari insieme alla voglia di uscire
Basta un’ora o poco più
Per un’ora o poco più
Lascia stare e vienimi a cercare
Tra l’angolo di un fiume e una canzone da cantare
Cerco speranza da poter barattare
Con qualche foglio di giornale
Ed un bacio un po' volgare
E dirmi: «Non è male poter ricominciare»
Poter dirti: «Andiamo al mare»
Ho imparato a galleggiare
Per un’ora o poco più
Basta un’ora o poco più

Perso (CHECCO #4) (переклад)

Я заблукав по дорозі додому
Кажучи, що життя, життя все тут
Між кількома мріями, трішки любові та щастя
Забудь, що я не можу дихати
Будильники, які лунають, ніби хочуть передзвонити мені
Сказати мені: «Поспішай, тобі справді треба йти»
Йти, так, але куди?
Що я хотів би просто потонути
Кілька ліг під водою, і мені хочеться курити
Досить близько години
На годину чи близько того
Залиш це в спокої і прийди знайти мене
Пісня для співу на розі річки
Шукаю spranza, щоб мати можливість обмінюватися
З кількома аркушами газети
І трохи вульгарний поцілунок
І скажи мені: «Це непогано вміти почати спочатку»
Вміти тобі сказати: «Поїдемо на море»
Я навчився плавати
На годину чи близько того
Досить близько години
Я заблукав по дорозі додому
Кажучи, що життя, життя все тут
З цим серцем з листового металу
Звук, як гроза
Під ліжком, поки йде дощ
Я сплю деякий час
Давай, завтра сонце повертається
А може разом з бажанням вийти
Досить близько години
На годину чи близько того
Залиш це в спокої і прийди знайти мене
Між рогом річки і пісню співати
Шукаю надію, що зможу обміняти
З кількома аркушами газети
І трохи вульгарний поцілунок
І скажи мені: «Це непогано вміти почати спочатку»
Вміти тобі сказати: «Поїдемо на море»
Я навчився плавати
На годину чи близько того
Досить близько години