Переклад тексту пісні On the rocks - Lo Stato Sociale

On the rocks (оригінал)

Ehi, ci sei?
Sono una figura retorica
Non per farmi i fatti miei
Ma noi siamo gravidi di scuse
Abbondanti nelle accuse
Alla continua ricerca di muse
Abbiamo spettacoli da scrivere
Persone importanti da deridere
Relazioni di coppia da stringere
Muoversi perversi di traverso
Spingersi di spinte, dipingersi
Perdersi nel tempo perso
Realizzare realtà reazionarie
Radere al suolo con lamette da barba
Far credere alla gente di amare Barbara
Sensazionalizzare il non senso di 'sto pezzo
Ponendo l’accento sulla sua struttura
Sulla sua struttura, sulla sua struttura
Sulla sua struttura, sulla sua struttura
Sulla sua struttura, sulla sua struttura
Sulla sua struttura, sulla sua struttura
Curare un settimanale di medicina
Dottore, chiami un dottore
Mi serva on the rocks un’aspirina
Dottore, chiami un medico, per favore
Non ho bisogno di una cura alternativa
Ma solo rumore, calore, furore
La rima è facile, la rima è facile
Motore, motore, motore, motore
Motore, motore, motore
Curare un settimanale di medicina
Dottore, chiami un dottore
Mi serva on the rocks un’aspirina
Dottore, chiami un medico, per favore
Non ho bisogno di una cura alternativa
Ma solo rumore, calore, furore
La rima è facile, la rima è facile
Motore, motore, motore, motore
Curare un settimanale di medicina
Dottore, chiami un dottore
Mi serva on the rocks un’aspirina
Dottore, chiami un medico, per favore
Non ho bisogno di una cura alternativa
Ma solo rumore, calore, furore
La rima è facile, la rima è facile
Non ho detto: «Amore»
Ho detto: «Motore»
Non ho detto: «Amore»
Ho detto: «Motore»

On the rocks (переклад)

Гей, ти там?
Я фігура мови
Не брати до уваги своїх власних справ
Але ми повні виправдань
Багата звинувачень
У постійному пошуку муз
Ми маємо написати шоу
Важливі люди для знущань
Відносини пари налагодити
Переміщення збоченим убік
Наштовхуючись, малюючи себе
Загубитися у втраченому часі
Усвідомлення реакційних реалій
Зрівняти з землею лезами бритви
Змусити людей думати, що вони люблять Барбару
Сенсація безглуздя цього твору
Роблячи наголос на його структурі
На його структуру, на його структуру
На його структуру, на його структуру
На його структуру, на його структуру
На його структуру, на його структуру
Редагування медичного тижневика
Лікарю, викликайте лікаря
Мені потрібен аспірин на каменях
Лікарю, викличте лікаря, будь ласка
Мені не потрібне альтернативне лікування
Але тільки шум, спека, лютість
Рима легка, рима легка
Двигун, двигун, двигун, двигун
Двигун, двигун, двигун
Редагування медичного тижневика
Лікарю, викликайте лікаря
Мені потрібен аспірин на каменях
Лікарю, викличте лікаря, будь ласка
Мені не потрібне альтернативне лікування
Але тільки шум, спека, лютість
Рима легка, рима легка
Двигун, двигун, двигун, двигун
Редагування медичного тижневика
Лікарю, викликайте лікаря
Мені потрібен аспірин на каменях
Лікарю, викличте лікаря, будь ласка
Мені не потрібне альтернативне лікування
Але тільки шум, спека, лютість
Рима легка, рима легка
Я не сказав: "Любов"
Я сказав: "Двигун"
Я не сказав: "Любов"
Я сказав: "Двигун"