Переклад тексту пісні Nasci Rockstar, Muori Giudice Ad Un Talent Show - Lo Stato Sociale

Nasci Rockstar, Muori Giudice Ad Un Talent Show (оригінал)

Tutto per essere pop
Tutto per essere indie
Tutto per essere famosi, famosi per le casalinghe
Da quelli che la musica vera sono solo le chitarre
A quelli che odiano le chitarre, i rave, i festival per pagarsi la bamba,
i festival per pagarsi i festival
Quelli che pagano un biglietto per lamentarsi del biglietto pagato
Quelli che piangono con la techno
Quelli che ridono coi cantautori
Quelli che sulla musica non si scherza e sul nazismo sì
Queli che odiano tutti e fanno solo canzoni d’amore
Quelli che fanno a gare, i fenomeni da tastiera
Quelli con le lettere, le sette note, i programmatori
I fonici, gli amici dei fonici, le ragazze dei dj
I re della festa, il rap delle donne
Il pubblico medio, il pubblico giovane
Quelli che capiscono solo la superficie delle cose
E piangono quando una cosa ha un aspetto serio
E ridono quando ha un aspetto stupido
Come il pubblico che applaude all’insegna applausi che si illumina
La nostalgia è quel che mi rimane
Quando penso che avevo di meglio da fare
Meglio morire di bellezza che sparare stronzate
Meglio godere senza vergogna che godere di reputazione
Nasci rockstar e muori giudice ad un talent show
Nasci artista di strada e muori imprenditore
Nasci suonando all’aris e finisci vendendo il culo
Dentro al sistema come gli altri, ma diverso
Lui non può guadagnarci di sicuro
Non serve avere un’opinione su tutto
Serve fare qualcosa su cui tutti abbiano un’opinione
Originali e conformisti, tutti con la verità in tasca
Nessuno invidia talento o fortuna
L’invidia ha una sola direzione
Da chi è senza speranza verso chi ne ha
Prova a considerare una bizarra emozione
Fatti fottere poi fammi una recensione
Finita

(переклад)

Все бути попсою
Все, щоб бути інді
Всім славитися, славитися домогосподаркам
З тих, що справжня музика - це тільки гітари
Тим, хто ненавидить гітари, рейви, фестивалі, щоб заплатити за бамбу,
фестивалі для оплати фестивалів
Ті, хто платить за квиток, скаржаться на оплачений квиток
Ті, хто плаче з техно
Ті, хто сміється з авторами пісень
Ті, хто не жартує над музикою та нацизмом
Ті, хто всіх ненавидить і творить тільки пісні про кохання
Ті, хто змагається, клавіатурні явища
Ті з літерами, сім нотаток, програмісти
Інженери, друзі інженерів, дівчата діджеїв
Королі вечірки, жіночий реп
Середня аудиторія, молодь
Ті, хто розуміє лише поверхню речей
І плачуть, коли щось виглядає серйозно
І сміються, коли це виглядає безглуздо
Як глядачі, які аплодують під оплесками, що запалюються
Ностальгія – це те, що мені залишилося
Коли я думаю, що у мене є кращі справи
Краще померти від краси, ніж стріляти в дурість
Краще насолоджуватися без сорому, ніж насолоджуватися репутацією
Ти народжується рок-зіркою і помираєш суддею на шоу талантів
Ви народжуєтеся вуличним художником і помираєте як підприємець
Ви народжуєтеся, граючи на аріс, і в кінцевому підсумку продаєте свою дупу
Всередині система як і інші, але інша
Він точно не може на цьому заробити
Вам не потрібно мати свою думку про все
Ми повинні робити те, щодо чого кожен має свою думку
Оригінальні та конформісти, усі з правдою в кишені
Ніхто не заздрить таланту чи удачі
Заздрість має тільки один напрямок
Від тих, хто безнадійний, до тих, у кого це є
Спробуйте розглянути дивну емоцію
На біса, тоді дайте мені огляд
Закінчено