Переклад тексту пісні Magari non è gay ma è aperto - Lo Stato Sociale

Magari non è gay ma è aperto (оригінал)

Autostrade, negozi, lungosenna, banlieue
Lunghi viali di notte senza neanche una femmina
Margarita è la sola e sola se ne sta
Con un giapponese in frac sopra un mezzacoda bianco
Numeri arabi, lettere greche
Nude lotte nel fango come sotto Nerone
Nella tetra ingordigia di una camera oscura
Senza neanche una sola foto da sviluppare
Mani che si confondono, tasche in apprensione
Mani che poi si stringono senza presentazione
Nella pressa di carne, bestie da soma
Solo dettagli, carattere cromosoma
Sono solo dettagli
Sono solo dettagli
Sono solo dettagli
Sì, giocherò scoperto
Magari non è gay, ma è aperto
Sì, sarò sfrontato
Magari non è gay, è solo molto abbronzato
Userò il mio fascino nerd
Magari non è gay, ma legge Vanity Fair
Sì, sarà una meraviglia
Magari non è gay, però si fa le sopracciglia
Sì, seguirò i miei piani
Magari non è gay, eppure ascolta Ivan Graziani
Sì, gli offrirò da bere
Magari non è gay, ma dicono voglia fare il parrucchiere
Sì, incrocerò le dita
Magari non è gay, ma vuol provare tutto nella vita
Sì, sarò audace
Magari non è gay, però la Prova del Cuoco gli piace
Sì, giocherò scoperto
Magari non è gay, ma è aperto
Sì, sarò sfrontato
Magari non è gay, è solo molto abbronzato
Userò il mio fascino nerd
Magari non è gay, ma legge Vanity Fair
Sì, sarà una meraviglia
Magari non è gay, però si fa le sopracciglia

(переклад)

Автомагістралі, магазини, береги Сени, передмістя
Довгі алеї вночі навіть без самки
Маргарита єдина стоїть
З японцем у фраку поверх білого напівхвоста
Арабські цифри, грецькі літери
Оголена бореться в багнюці, як за Нерона
У похмурій жадібності темної кімнати
Без жодної фотографії для прояву
Руки плутаються, кишені в страху
Руки, які потім тиснуть без презентації
У м'ясний прес, в'ючна худоба
Лише деталі, характер хромосоми
Це лише деталі
Це лише деталі
Це лише деталі
Так, я буду грати без прикриття
Можливо, він і не гей, але відкритий
Так, я буду нахабним
Можливо, він і не гей, просто дуже засмаглий
Я скористаюся своїм ботанським шармом
Можливо, він і не гей, але читає «Ярмарок марнославства».
Так, це буде диво
Можливо, він і не гей, але він робить свої брови
Так, я буду слідувати своїм планам
Можливо, він і не гей, але він слухає Івана Граціані
Так, я запропоную йому випити
Може, він і не гей, але кажуть, що він хоче бути перукарем
Так, я схрестю пальці
Можливо, він і не гей, але хоче спробувати все в житті
Так, я буду сміливим
Можливо, він і не гей, але йому подобається Chef's Test
Так, я буду грати без прикриття
Можливо, він і не гей, але відкритий
Так, я буду нахабним
Можливо, він і не гей, просто дуже засмаглий
Я скористаюся своїм ботанським шармом
Можливо, він і не гей, але читає «Ярмарок марнославства».
Так, це буде диво
Можливо, він і не гей, але він робить свої брови