| È troppo il tempo che passa per portare il pane a casa
| Забагато часу брати хліб додому
|
| Che poi arrivo dopo tre giorni ed è secco ormai
| Потім я приїжджаю через три дні, і зараз він сухий
|
| E va bene per i pomodori gratin
| І це добре для запечених помідорів
|
| E io ci ho provato a fare il necessitario
| І я намагався зробити необхідне
|
| E tu a unire l’utile col dilettevole
| І вам поєднати корисне з приємним
|
| A prendere fischi per comprare fiaschi di vino che comunque non apprezzi
| Взяти свистки, щоб купити фляги з вином, яке ви все одно не цінуєте
|
| Il pane arriva tardi, il vino non ti piace
| Хліб приходить пізно, ти не любиш вина
|
| C'è un problema di sguardi o un contratto sbagliato con un vizio di forma
| Виникла проблема із зовнішнім виглядом або неправильний договір із дефектом форми
|
| Tu ti sbatti e non hai niente
| Ти розбиваєшся і нічого не маєш
|
| Io mi diverto e faccio tardi
| Мені весело і я спізнююсь
|
| In mezzo c'è la terra
| Посередині – земля
|
| Il lavoro nei campi
| Робота на полях
|
| Il sudore pagato per la frutta che mangi
| Піт заплатив за фрукти, які ви їсте
|
| Io canto e tu mi salvi la vita
| Я співаю, а ти рятуєш мені життя
|
| Lui raccoglie le mele e tu gli salvi la vita
| Він збирає яблука, а ти врятуєш йому життя
|
| Lei scende in strada a battere e tu le salvi la vita
| Вона виходить на вулиці, щоб бити, і ти врятуєш їй життя
|
| Lui muore schiacciato dalle lamiere e non puoi farci niente
| Він помирає, розчавлений металевими листами, і ти нічого з цим не вдієш
|
| Forse è per questo che continuo a cantare o a fare il deficiente
| Можливо, тому я продовжую співати або бути дебілом
|
| E non ci siamo accorti che il campo del confronto
| І ми не усвідомлювали, що це поле порівняння
|
| Perde metri nei confronti dello stanzino del comando
| Він втрачає метри до командної шафи
|
| E non sarò mai un piccolo padre per le tue voglie di conferma
| І я ніколи не буду маленьким батьком для твоєї жадоби підтвердження
|
| Preferirei fare l’opposto
| Я б хотів зробити навпаки
|
| Ed essere debole con te
| І бути слабким з тобою
|
| Preferirei stare per ore a vederti piangere di felicità
| Краще б залишитися годинами, щоб побачити, як ти плачеш від щастя
|
| Perché hai capito il sistema che hai imposto
| Бо ви зрозуміли систему, яку нав’язали
|
| Perché hai compreso che non c'è posto per lamentarsi delle avversità
| Бо ви зрозуміли, що нема куди скаржитися на біду
|
| E solo l’aria ci salverà
| І тільки повітря врятує нас
|
| Una casa in campagna
| Будинок у сільській місцевості
|
| Una tazza di tè
| Чашка чаю
|
| Un letto grande
| Велике ліжко
|
| E tutte le mele che vuoi
| І всі яблука, які ти хочеш
|
| Io canto e tu mi salvi la vita
| Я співаю, а ти рятуєш мені життя
|
| Lui raccoglie le mele e tu gli salvi la vita
| Він збирає яблука, а ти врятуєш йому життя
|
| Lei scende in strada a battere e tu le salvi la vita
| Вона виходить на вулиці, щоб бити, і ти врятуєш їй життя
|
| Lui muore schiacciato dalle lamiere e non puoi farci niente
| Він помирає, розчавлений металевими листами, і ти нічого з цим не вдієш
|
| Forse è per questo che continuo a cantare o a fare il deficiente | Можливо, тому я продовжую співати або бути дебілом |