Переклад тексту пісні Eri Più Bella Come Ipotesi - Lo Stato Sociale

Eri Più Bella Come Ipotesi (оригінал)

E adesso cosa resta della nostra età?
Se togli la ribalta, la radio, la musica, la fama e la voglia
Di riscrivere daccapo una storia irrisolta
Me lo chiedi e siamo dentro a un bar
E sei davvero stanca e hai perso gli occhi in una banca
E hai un contratto nuovo come protesi
Eri più bella quando non eri di nessuno, eri più bella quando eri gratis
Eri più bella quando rischiavi, eri più bella
Eri più bella come ipotesi
E non chiedevi altro alla vita che uscirne sudata e coi polsi tremanti
Le ginocchia sporche, una luce negli occhi
E non è piangere e non è urlare, ridere forte da spaccare i vetri
Rompere le cose finché ne hai, morire di vino e soste leggere
E a pochi passi dalla fine ubriacare le paure
E risorgere tramortiti il giorno dopo in un albergo
Con una vasca di squali nel cervello
Ed un’elica che ti solleva il petto
Stupidi come l’amore
Saggi come l’incoscienza
Senza più pensieri da gettare in mare
Senza più parole per abboccare e scoprire
Sempre dopo che per sempre non c'è tempo
Amarsi più forte di lavorare
Avere sempre meno ore
Che davvero non c'è tempo, non c'è tempo
E sei tu il tuo tempo migliore
Il tuo tempo migliore
Ah oh ah, oh ah, oh
E mi chiedi cos'è questo bisogno di spingersi al limite
E fare sempre la scelta sbagiata per vedere che succederà
E non farsi mai andare bene quel poco di pace prima del buio
Dover lasciar vincere il vento
Mischiare la pelle ed esplodere il cuore e ancora
Ti cerco nei giorni migliori
Ti cerco nei sorrisi degli altri
Che non sorridono mai come te
E non chiedevi altro alla vita che uscirne sudata e coi polsi tremanti
Le ginocchia sporche, una luce negli occhi
E non è piangere e non è urlare, ridere forte da spaccare i vetri
Rompere le cose finché ne hai, morire di vino e soste leggere
E a pochi passi dalla fine ubriacare le paure
E risorgere tramortiti il giorno dopo in un albergo
Con una vasca di squali nel cervello
Ed un’elica che ti solleva il petto
Stupidi come l’amore
Saggi come l’incoscienza
Senza più pensieri da gettare in mare
Senza più parole per abboccare e scoprire
Sempre dopo che per sempre non c'è tempo
Amarsi più forte di lavorare
Avere sempre meno ore
Che davvero non c'è tempo, non c'è tempo
E sei tu il tuo tempo migliore
Il tuo tempo migliore
Ah oh ah, oh ah, oh
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnarsi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai
Bruciare sempre, spegnersi mai

(переклад)

А що тепер залишилося від нашого віку?
Якщо забрати в центрі уваги, радіо, музику, славу і бажання
Щоб знову переписати нерозгадану історію
Ви запитаєте мене, і ми в барі
А ти справді втомився і втратив очі в банку
А у вас новий контракт як протез
Ти був красивішим, коли був нічий, ти був красивішим, коли був вільним
Ти була красивішою, коли ризикувала, ти була красивішою
Ви були красивіші як гіпотеза
І ти нічого більше не хотів від життя, як вийти спітнілим і з тремтячими зап'ястями
Коліна брудні, світло в очах
І це не плаче і не кричить, а сміється вголос, як розбите скло
Ламай речі, поки вони є, помри від вина і зупинись на деякий час
І кілька кроків від кінця до п'яних страхів
І воскреснути приголомшеним наступного дня в готелі
З танком акули в мозку
І пропелер, який піднімає груди
Дурний, як кохання
Есе, як непритомність
Немає більше думок кидати в море
Немає більше слів, щоб кусати та відкривати
Завжди після назавжди немає часу
Любіть себе сильніше, ніж працю
Маючи все менше і менше годин
Що дійсно немає часу, немає часу
І ти твій найкращий час
Ваш найкращий час
Ах ах ах ах ах ах
І ти запитуєш мене, що це за потреба, щоб довести себе до межі
І завжди робіть неправильний вибір, щоб побачити, що станеться
І ніколи не заспокоюйся до настання темряви
Треба дозволити вітру перемогти
Перетасуйте шкіру та вибухніть серце та багато іншого
Шукаю тебе в найкращі дні
Шукаю тебе в усмішках інших
Хто ніколи не посміхається, як ти
І ти нічого більше не хотів від життя, як вийти спітнілим і з тремтячими зап'ястями
Коліна брудні, світло в очах
І це не плаче і не кричить, а сміється вголос, як розбите скло
Ламай речі, поки вони є, помри від вина і зупинись на деякий час
І кілька кроків від кінця до п'яних страхів
І воскреснути приголомшеним наступного дня в готелі
З танком акули в мозку
І пропелер, який піднімає груди
Дурний, як кохання
Есе, як непритомність
Немає більше думок кидати в море
Немає більше слів, щоб кусати та відкривати
Завжди після назавжди немає часу
Любіть себе сильніше, ніж працю
Маючи все менше і менше годин
Що дійсно немає часу, немає часу
І ти твій найкращий час
Ваш найкращий час
Ах ах ах ах ах ах
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити
Завжди горіти, ніколи не виходити