Переклад тексту пісні Equazione - Una canzone per AIL (ALBI #5) - Lo Stato Sociale

Equazione - Una canzone per AIL (ALBI #5) (оригінал)

Ho perso un pezzo di cuore
L’ho perso e non tornerà
Chissà se mi potrai sentire
Chissà, poi, se ti va
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Ora che sono costretto a credere
Che con tutto l’amore che hai
Puoi costruire un mondo nuovo
Andare a viverci con chi vuoi tu
Tu che farai entrare tutti
E darai la precedenza ai matti
La matematica è una religione
Io voglio credere a qust’equazione
Per un pzzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Qui vicino a me
C'è tutta la vita tua
In quest’angolo di mondo particolare
Io ti darei
Un appuntamento a Berlino
Nel Mare Adriatico
A schivare i fulmini
Ti porterei fino in Messico
Così ti senti a casa
In camera tua a fumare marijuana
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Spero che tu possa viaggiare
E raggiungerci dove ti pare
Nelle palestre, nelle scuole
Tra i fischi di una sala prove
In mezzo ai numeri, tra le parole
Ovunque tu voglia andare
Per stare ancora un poco insieme
Per stare ancora un po' con te
Per stare ancora un poco insieme
Anche solo per bestemmiare
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua
Per un pezzo di me che se ne va
Un pezzo di te resta qua

Equazione - Una canzone per AIL (ALBI #5) (переклад)

Я втратив частинку свого серця
Я втратив його, і воно не повернеться
Хто знає, чи чуєш ти мене
Хто знає, тоді, якщо хочете
За частинку мене, яка відходить
Частинка тебе залишається тут
Тепер я змушений повірити
Це з усією любов’ю, що у вас є
Ви можете побудувати новий світ
Іди і живи з ким хочеш
Ти, який всіх впустиш
І ви віддасте перевагу божевільним
Математика - це релігія
Я хочу вірити цьому рівнянню
За частинку мене, яка відходить
Частинка тебе залишається тут
За частинку мене, яка відходить
Частинка тебе залишається тут
Тут поруч зі мною
Там все твоє життя
У цьому конкретному куточку світу
я б тобі дала
Зустріч у Берліні
В Адріатичному морі
Щоб ухилитися від блискавки
Я б відвіз тебе аж до Мексики
Тож почуваєшся як вдома
У вашій кімнаті курять марихуану
За частинку мене, яка відходить
Частинка тебе залишається тут
За частинку мене, яка відходить
Частинка тебе залишається тут
Сподіваюся, ви можете подорожувати
І звертайтесь до нас, куди хочете
У спортзалах, у школах
Між свистками репетиційної кімнати
Серед цифр, між словами
Куди захочеш
Щоб ще трохи побути разом
Побути з тобою ще трохи
Щоб ще трохи побути разом
Навіть просто блюзніти
За частинку мене, яка відходить
Частинка тебе залишається тут
За частинку мене, яка відходить
Частинка тебе залишається тут
За частинку мене, яка відходить
Частинка тебе залишається тут
За частинку мене, яка відходить
Частинка тебе залишається тут