Переклад тексту пісні Dozzinale - Lo Stato Sociale

Dozzinale (оригінал)

Come fai a volere bene ai piatti da lavare?
se vuoi far l’amore e fumi piano al davanzale?
parli sempre di vacanza se vuoi litigare, e mi dici: amore, amore,
amore dozzinale.
Non ho voglia di vederti neanche per un po',
non ho voglia di parlarti neanche per un po',
non ho voglia di toccarti neanche per un po',
non ho voglia di spegnere il gas, stavolta no!
OH!
OH!
OH!
Ci incontriamo sempre a mezza strada sulle scale,
con la busta della spesa e cuore in ascensore,
ci sarà sempre un domani una lavastoviglie da comprare,
oggi siamo solo il nostro premio di consolazione.
Non ho voglia di vederti neanche per un po',
non ho voglia di parlarti neanche per un po',
non ho voglia di toccarti neanche per un po',
non ho voglia di spegnere il gas, stavolta no!
OH!
OH!
OH!
Brucerai!
Brucerò!
Pappara…
(Grazie a Federico per questo testo)

Dozzinale (переклад)

Як ти любиш мити посуд?
якщо хочеш займатися любов'ю і повільно курити на підвіконні?
ти завжди говориш про канікули, якщо хочеш сваритися, і кажеш мені: люблю, люблю,
дешеве кохання.
Я не хочу тебе бачити навіть деякий час,
Я навіть деякий час не хочу з тобою говорити,
Я навіть деякий час не хочу торкатися до тебе,
Я не хочу вимикати газ, цього разу ні!
О!
О!
О!
Ми завжди зустрічаємося на півдорозі по сходах,
з сумкою і серцем у ліфті,
завтра завжди можна буде купити посудомийну машину,
сьогодні ми лише наш втішний приз.
Я не хочу тебе бачити навіть деякий час,
Я навіть деякий час не хочу з тобою говорити,
Я навіть деякий час не хочу торкатися до тебе,
Я не хочу вимикати газ, цього разу ні!
О!
О!
О!
Ти згориш!
я згорю!
Паппара ...
(Дякую Федеріко за цей текст)