Переклад тексту пісні DeLorean (CHECCO #2) - Lo Stato Sociale

DeLorean (CHECCO #2) (оригінал)

Io sto male
Se penso che c'è gente che paga per andare in palestra
Per le rate dell’ascensore
E l’assicurazione della moto
Con cui va in palestra
Io sto male
Se penso alle cazzate che scrivi per sentirti bene
E se le dicevi al bar volavano schiaffi
E poi offrivi da bere
Io sto male
Perché ho dimenticato nel frattempo come si sta bene
E tutto il giorno penso
A quale sia il senso di restare qui
E allora andiamo un po' più in là
Andiamo con la Delorean
Che senza limiti ti posso amare
Oltre ai confini possiamo viaggiare un po' più in là
Io sto male
In un lunedì blu
Un venerdì d’amore e una domenica bestiale
Un sabato italiano da farti emozionare
Un giovedì al mare
Io sto male
Quando ti vedo andare via con quella gonna
Perché so che quando tornerai avrai cambiato vestito
E per qualche motivo sarai cambiata anche tu
E allora andiamo un po' più in là
Andiamo con la Delorean
Che senza limiti ti posso amare
Oltre ai confini possiamo viaggiare un po' più in là
Io sto male, penso sia normale
Ed io sto male, ho voglia di giocare
Io sto male, solo in tangenziale
Io sto male, mi chiama tua madre
Io sto male quando ti guardo negli occhi
Io sto male
Tu che sei la cosa più bella che ho
Io sto male solo quando ci penso
Io sto male e va tutto bene
Io sto male, cosa c'è da festeggiare?

DeLorean (CHECCO #2) (переклад)

я хворий
Якщо я думаю, що є люди, які платять за те, щоб ходити в спортзал
За розстрочку підйому
І страхування мотоцикла
З яким він ходить в спортзал
я хворий
Якщо я думаю про ту фігню, яку ти пишеш, щоб почувати себе добре
А якби ти їх сказав у барі, ляпаси полетіли
А потім запропонуйте собі випити
я хворий
Бо я тим часом забув, як це добре
І цілий день думаю
Який сенс тут залишатися
Тож підемо трохи далі
Давайте з Delorean
Що я можу любити тебе без обмежень
За кордон ми можемо подорожувати трохи далі
я хворий
У блакитний понеділок
П’ятниця кохання і звіряча неділя
Італійська субота, щоб підняти настрій
Четвер біля моря
я хворий
Коли я бачу, що ти йдеш у цій спідниці
Бо я знаю, що коли ти повернешся, ти будеш переодягнутий
І ти чомусь змінишся
Тож підемо трохи далі
Давайте з Delorean
Що я можу любити тебе без обмежень
За кордон ми можемо подорожувати трохи далі
Я хворий, я вважаю, що це нормально
А мені погано, я хочу грати
Я хворий, тільки на кільцевій дорозі
Я хворий, кличе мене твоя мама
Мені погано, коли я дивлюся в твої очі
я хворий
Ти найпрекрасніше, що в мене є
Мені погано, тільки коли я думаю про це
Я хворий і все добре
Я хворий, що там святкувати?