Переклад тексту пісні C'eravamo tanto sbagliati - Lo Stato Sociale

C'eravamo tanto sbagliati (оригінал)

Fanculo a chi non ha mai colpa
A chi ha una scusa per tutto
A chi si è fatto da solo
A chi cerca pubblicità
A chi parla bene per moda e pensa male per moda
A chi si innamora solo per secondo
A chi va sempre di corsa e non è ancora arrivato da nessuna parte
Ai conformisti da cortile, ai professori di vita
A chi lo dicono i numeri
A chi la crisi è passata
A chi sogna piccolo e si vive come un grande
A chi non crede alle favole ma ti fa sempre una morale
A chi non alza mai la testa se non per annuire
A chi lo vuole il mercato
A chi lo chiede l’Europa
A chi dice all’estero è tutto meglio e lo trovi sempre qui a lamentarsi
A chi non vota mai e ti da sempre un voto
A chi giudica e non viene mai giudicato
A chi rompe i coglioni e non li mette mai sul piatto
A chi odia il successo e non vuole nient’altro davvero
A chi pensa di dover educare la gente perché la gente gli fa schifo
E questa cosa lo fa sentire bene e soprattutto tra tutta la gente distaccato e
superiore
A chi non gioca per davvero
A chi non sa farsi male
A chi non cala le sue carte
A chi trucca la partita
Fanculo a chi non ha iniziato niente
E a te dice che è finita
Lalalala lalalala
Fanculo a chi non sbaglia le amicizie
A chi si fida se lo dice la tv
A chi gode solo lui
A chi soffre solo lui
Ma poi non vuole morire solo
A chi crede di conoscerti se ascolta una canzone
A chi per ogni stronzata ti chiede di scrivere una canzone
A chi in pubbblico ti insulta e in privato vuole sapere quanto scopi
A chi muore di tempo libero e a chi conta le ore
A chi le ha viste tutte e deve raccontartele assolutamente
A chi vuole scherzare su tutti e si prende sempre sul serio
A chi è per la democrazia del televoto e la rivoluzione del digitale
La libertà di pagare a rate e tutti i tuoi piccoli diritti da schiavo
A chi te lo dice da regista, musicista, attore, artista
Te lo dice e intanto se lo dice da solo
A chi non sta né a destra né a sinstra
Che se fosse su una strada finirebbe investito
A chi le cose le fa di mestiere in attesa che qualcuno lo paghi
E dice che tu le fai per l’anima del cazzo e hai pure la colpa che ti pagano
A chi non conosce i chilometri, le facce sfatte, gli alberghi sporchi,
i sogni mancati, i treni persi, le ore vuote
A chi non sceglie mai, a chi non rischia mai, a chi non sbaglia mai,
a chi non brucia mai, a chi non muore mai
A chi non si perde mai
A chi non ha mai davvero paura
A chi è come sarei diventato io se per un po' di paura in meno avessi scelto di
non rischiare mai
Fanculo a chi non si lascia cadere
Lalalala lalala
A chi ti chiede una firma che tanto è una formalità
A chi non è mai stato lungimirante e ti dice di guardare lontano
A chi si rifa il sorriso e vince le elezioni
A chi somiglia alla parte di me che odio e non se ne va
A chi va tutto bene, sempre tutto bene, sempre solo bene, fanculo
Lalala lalala

(переклад)

Блять, хто ніколи не винен
Тим, хто на все має виправдання
Тим, хто зробив сам
Для тих, хто шукає рекламу
Для тих, хто добре говорить про моду і думає погано про моду
Тим, хто закохується лише на секунду
Тим, хто завжди поспішає і ще нікуди не дійшов
На подвір’я конформістів, на життя професорів
Кому цифри говорять
На кого перейшла криза
Тим, хто мріє про мале і живе як великий
Тим, хто не вірить у казки, але завжди робить з вас мораль
Тим, хто ніколи не піднімає голови, окрім як киває
Для тих, хто хоче цього з ринку
Тим, хто питає Європу
Тим, хто каже, що за кордоном все краще, і тут завжди скаржаться
Хто ніколи не голосує і завжди віддає тобі голос
Тим, хто судить і ніколи не судиться
Тим, хто ламає кульки і ніколи не кладе їх на тарілку
Для тих, хто ненавидить успіх і не хоче нічого іншого
Хто вважає, що вони повинні навчати людей, тому що люди хворіють
І ця річ змушує його почувати себе добре і особливо серед усіх відсторонених і
вищестоящий
Хто насправді не грає
Тим, хто не знає, як постраждати
Хто не скидає свої карти
Хто виправляє гру
Блять, хто нічого не почав
І це говорить вам, що закінчилося
Лалалала лалалала
На хуй тих, хто не помиляється в дружбі
Кому ви довіряєте, якщо так говорить телевізор
Тим, хто насолоджується тільки ним
Тим, хто страждає тільки від нього
Але тоді він не хоче помирати сам
Хто думає, що знає тебе, якщо слухає пісню
Хто за кожну фігню просить написати пісню
Хто ображає вас публічно і приватно, хоче знати, скільки ви трахаєтеся
Тим, хто вмирає від вільного часу, і тим, хто лічить години
Для тих, хто бачив їх усі і неодмінно повинен розповісти вам про них
Тим, хто хоче пожартувати над усіма і завжди сприймає себе серйозно
Хто за демократію телеголосування та цифрову революцію
Свобода оплати частинами і всі ваші маленькі рабські права
Тим, хто розповідає вам як режисеру, музиканту, актору, художнику
Він вам розповідає, а тим часом сам
Тим, хто не справа, ані зліва
Що якби він був на дорозі, його б наїхали
Тим, хто заробляє на життя, чекаючи, поки хтось за це заплатить
І він каже, що ти робиш їх для довбаної душі, і ти також винний, що вони тобі платять
Тим, хто не знає кілометрів, невироблених облич, брудних готелів,
пропущені мрії, загублені потяги, порожні години
Тим, хто ніколи не вибирає, тим, хто ніколи не ризикує, тим, хто ніколи не робить помилок,
тим, хто ніколи не горить, тим, хто ніколи не вмирає
Для тих, хто ніколи не губиться
Для тих, хто ніколи не боїться по-справжньому
Ким би я став, якби для трохи менше страху вибрав це
ніколи не ризикуйте
На хуй тих, хто не дає собі впасти
Лалала лалала
Для тих, хто просить у вас підпис, який є такою формальністю
Тим, хто ніколи не був далекоглядним і скаже вам дивитися далеко
Тим, хто знову посміхається і перемагає на виборах
Хто схожий на ту частину мене, яку я ненавиджу і не піде
У кого все добре, завжди добре, завжди все добре, до біса
Лалала лалала