Переклад тексту пісні I'm A G - Lloyd, Nuance

I'm A G (оригінал)

Now see it was Monday afternoon
Very first day of school
Back of the class makin’girls laugh
Teacher’s mad?
cause I’m cuttin’a fool
I’m just doin’what I usually do Errything’s cool, chillin’with the crew
Sayin'"finally, the bell’s bouta ring"
That’s when this new student walked in the room
My jaw dropped, I felt my heart stop
This girl’s so raw
So this girl got me hooked like a bra
Like climax, man I paused
See this girl is sick like the flu
Wish I knew who she was
??
my vision is blurry
But why should I worry
?Cause I’m a G Can’t let her get to me But her voice sounds sweeter than a symphony
But I know, know that eventually
She’ll find someone else and forget of me But I’m a G
(I'm a G)
I’m a G
(I'm a G)
So what could it be
(What could it be)
Now later on got home set down my bags
Got homework, chores: need to take out trash
But see this girl’s got me all off tact
Got the phone called Tez
He said «Lloyd what’s crackin'?»
I said «Dawg you won’t e’en believe what happened.»
«I'm chillin’and this girl walked up in the class and
Swear she look just like Janet Jackson
So should I write a letter to her
Or should I send a messenger
I tried to vibe and connect with her
But I didn’t have enough guts to step to her
And I really want the best of her
But can I get the rest of her?»
So he told me «Lloyd don’t sweat it.»
And I said «You're right.
Forget it.»
Because I’m a G Can’t let her get to me But her voice sounds sweeter than a symphony
But I know, know that eventually
She’ll find someone else and forget of me But I’m a G
(I'm a G)
I’m a G
(I'm a G)
So what could it be
(What could it be)
Oh yeah
I’m a G

(переклад)

Тепер бачите, що це був понеділок після обіду
Перший день у школі
Задня частина класу змушує дівчат сміятися
Учитель злий?
бо я дурень
Я просто роблю те, що зазвичай роблю Errything круто, відпочиваю з командою
Сказати "нарешті, дзвінок дзвінок"
Саме тоді цей новий студент увійшов у кімнату
У мене відвисла щелепа, я відчув, що моє серце зупинилося
Ця дівчина така сира
Тож ця дівчина мене зачепила, як бюстгальтер
Як кульмінаційний момент, чоловік, якого я призупинив
Дивіться, ця дівчина хвора, як грип
Якби я знала, хто вона
??
мій зір розмитий
Але чому я маю хвилюватися
?Тому що я G Не можу дозволити їй дістатися до мене Але її голос звучить солодше симфонії
Але я знаю, знаю це зрештою
Вона знайде когось іншого і забуде про мене Але я G
(я G)
Я Г
(я G)
То що це може бути
(Що це може бути)
А потім, повернувшись додому, розклав сумки
Маю домашнє завдання, домашні справи: потрібно винести сміття
Але дивіться, ця дівчина мене збила з такту
Отримав телефон під назвою Tez
Він сказав: «Ллойд, що тріщить?»
Я сказав: «Дог, ти не повіриш, що сталося».
«Я розслаблююся, і ця дівчина підійшла в клас і
Клянуся, що вона схожа на Джанет Джексон
Тож я повинен написати їй листа
Або я маю надіслати месенджера
Я намагався навіювати й спілкуватися з нею
Але в мене не вистачило сміливості підійти до неї
І я дуже хочу від неї найкращого
Але чи можу я отримати її решту?»
Тож він сказав мені «Ллойд не переживай».
І я сказав: «Ви маєте рацію.
Забудь це."
Тому що я G Не можу дозволити їй дістатися до мене Але її голос звучить солодше симфонії
Але я знаю, знаю це зрештою
Вона знайде когось іншого і забуде про мене Але я G
(я G)
Я Г
(я G)
То що це може бути
(Що це може бути)
О так
Я Г