Переклад тексту пісні Where Do We Go - Mac, Silkk The Shocker, Nuance

Where Do We Go (оригінал)

You know I just got outta jail and everything
and I’m trying to change my life for the better
You know I got kids to feed but I got a question you know
Where do I go from here?
Chorus
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
So many rainy days and gun sprays, I’m hearing AK’s out my window
Close my shades, let me blaze on this indo
My situation getting sticky, life is green
I mean I’m 19, and my momma is a dope fiend
And I think about all the hard times we had
No dad, no time shared, the buster never cared
A little bastard child, going wild,
Another victim of a broken home, my TRU friend was the chrome
And if it wasn’t for bad, I had no luck at all
I represented my hood, I sprayed my name on the wall
Fresh outta jail, and I’m here to see the sun rise another year
But tell me where do we go from here
Chorus
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
The ghetto is hot, it’s dark, and most of all it’s a prison
Most of my niggas serve life sentences, only the few is risen
I made it out the hood but my people still there
Some of them dead, strung out, up in they wheelchair
I still care from a distance
and I know that any day could lead me back to that crimey insistance
I tell the kids be persistent, when they follow they dreams
Ain’t no telling what tommorrow brings
Ain’t no time to be wasting, you wanna be a doctor or the patient?
Hesitation can lead to expiration, only God can predict it,
Where do we go from here, snorting powder, drinking beer
Smokin’crack, killin’our peers, I shed tears
Chorus
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Where do we go from here, after we all gone
and where do we go after we ain’t got no place to call home
Hell I’m just glad to be breathing
??
like I was the projects for a reason
Shit, tell my niggas we gotta live, and some gotta give
Y’all gotta rise above this shit, and turn negatives into positive
Yeah I struggled, but I’ma hustler, and that’s self explanatory
So if I die trying, the hood can just tell y’all my story
Niggas seen killings and drug dealings,
imagine we’d dream through it all
Old ladies ??
through the window, I guess she done seen it all
It’s up to you, cause nobody seems to jam with us We struggled to long at the bottom, nowhere else to go but up Chorus
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone
Tell me where do we go from here?
Tell me why must I shed my tears?
The ghetto is a jungle, but I call it home
I gotta struggle to live, so leave me alone

Where Do We Go (переклад)

Ви знаєте, я щойно вийшов із в’язниці і все таке
і я намагаюся змінити своє життя на краще
Ви знаєте, що я му годувати дітей, але у мене запитання
Куди мені йти звідси?
Приспів
Скажіть мені куди ми звідси йти?
Скажіть мені, чому я му проливати сльози?
Гетто — джунглі, але я називаю це дом
Мені потрібно боротися, щоб жити, тому залиште мене в спокої
Скажіть мені куди ми звідси йти?
Скажіть мені, чому я му проливати сльози?
Гетто — джунглі, але я називаю це дом
Мені потрібно боротися, щоб жити, тому залиште мене в спокої
Так багато дощових днів і розпилення зброї, що я чую АК з вікна
Закрийте мої штори, дозвольте мені спалахнути на цій індо
Моя ситуація стає важкою, життя зелене
Я маю на увазі, що мені 19, і моя мама — любитель наркотиків
І я думаю про всі важкі часи, які ми були
Немає тата, немає розділеного часу, розбійника це не хвилює
Маленька сволоча дитя,
Ще однією жертвою розбитого будинку, мій TRU друг, був хром
І якби це не було погано, мені зовсім не пощастило
Я представляв мій капот, я розпорошив своє ім’я на стіну
Щойно вийшов із в’язниці, і я тут, щоб побачити, як сонце сходить ще один рік
Але скажіть мені куди нам з цього йти
Приспів
Скажіть мені куди ми звідси йти?
Скажіть мені, чому я му проливати сльози?
Гетто — джунглі, але я називаю це дом
Мені потрібно боротися, щоб жити, тому залиште мене в спокої
Скажіть мені куди ми звідси йти?
Скажіть мені, чому я му проливати сльози?
Гетто — джунглі, але я називаю це дом
Мені потрібно боротися, щоб жити, тому залиште мене в спокої
У гетто гаряче, темно, а найбільш є в’язниця
Більшість моїх негрів відбувають довічне ув’язнення, лише деякі встали
Я вийшов з капот, але мої люди все ще там
Деякі з них мертві, витягнуті, у інвалідному візку
Мене все ще хвилює на відстані
і я знаю, що будь-який день може повернути мене до того злочинного наполягання
Я кажу дітям бути наполегливими, коли вони йдуть за своїми мріями
Не можна сказати, що принесе завтрашній день
Немає часу на марну марну, ви хочете бути лікарем чи пацієнтом?
Коливання може призвести до закінчення терміну, тільки Бог може це передбачити,
Куди ми звідси йти, нюхати порошок, пити пиво
Smokin’crack, вбиваючи наших однолітків, я проливаю сльози
Приспів
Скажіть мені куди ми звідси йти?
Скажіть мені, чому я му проливати сльози?
Гетто — джунглі, але я називаю це дом
Мені потрібно боротися, щоб жити, тому залиште мене в спокої
Скажіть мені куди ми звідси йти?
Скажіть мені, чому я му проливати сльози?
Гетто — джунглі, але я називаю це дом
Мені потрібно боротися, щоб жити, тому залиште мене в спокої
Куди йти далі, коли ми всі пішли
і куди ми підаємо після того, як не має куди дзвонити додому
Я просто радий дихати
??
ніби я був у проектах не з причини
Чорт, скажи моїм ніггерам, що ми мусимо жити, а деякі мають віддати
Ви повинні піднятися над цим лайном і перетворити негатив на позитив
Так, мені було важко, але я хакер, і це само собою зрозуміло
Тож якщо я помру, намагаючись, капюшон просто розповість вам мою історію
Нігери бачили вбивства та торгівлю наркотиками,
уявіть, що ми мріємо про все це
Старенькі ??
через вікно, мабуть, вона все бачила
Це вирішувати ви, бо здається, що ніхто не застрягає з нами Ми намагалися довго опуститися на дно, нікуди діти крім Приспів
Скажіть мені куди ми звідси йти?
Скажіть мені, чому я му проливати сльози?
Гетто — джунглі, але я називаю це дом
Мені потрібно боротися, щоб жити, тому залиште мене в спокої
Скажіть мені куди ми звідси йти?
Скажіть мені, чому я му проливати сльози?
Гетто — джунглі, але я називаю це дом
Мені потрібно боротися, щоб жити, тому залиште мене в спокої