Переклад тексту пісні Comme une chatte - Nuance

Comme une chatte (оригінал)

Comme une chatte, je suis féline, sensuelle
Comme une chatte, je suis gourmande et rebelle
Comme une chatte, j’aime qu’on me cajole
Comme une chatte, je suis enjouée, folle
Comme une femme, j’aime que tu me prennes
Comme une femme, j’aime que tu me tiennes
Comme une femme, je voudrais rester
A jamais blottie dans tes bras à t’aimer
Comme une chatte, je suis câline, enjôleuse
Comme une chatte, je suis tendre et charmeuse
Comme une chatte, oui j’aime à me pelotonner
Comme une chatte, j’aime à me faire caresser
Comme une femme, j’aime que tu me prennes
Comme une femme, j’aime que tu me tiennes
Comme une femme, je voudrais rester
A jamais blottie dans tes bras à t’aime
Comme une chatte, comme une chatte, comme une femme
Comme une chatte, comme une chatte, comme une femme
Comme une chatte, comme une chatte, comme une femme
Comme une chatte, comme une chatte, comme une femme
Comme une femme, j’aime que tu me prennes
Comme une femme, j’aime que tu me tiennes
Comme une femme, je voudrais rester

(переклад)

Як кіт, я котячий, чуттєвий
Як кіт, я жадібний і непокірний
Як кішка, я люблю, коли мене гладять
Як кіт, я грайливий, божевільний
Як жінка, я люблю, щоб ти мене брав
Мені, як жінці, подобається, щоб ти мене тримав
Як жінка я б залишилася
Назавжди обнімався в твоїх руках, люблячи тебе
Як котик, я ласкавий, кокетливий
Як кішка, я ніжна і чарівна
Як кіт, так, я люблю згортатися калачиком
Як кішка, я люблю, коли мене гладять
Як жінка, я люблю, щоб ти мене брав
Мені, як жінці, подобається, щоб ти мене тримав
Як жінка я б залишилася
Назавжди обійманий у твоїх люблячих обіймах
Як кицька, як кицька, як жінка
Як кицька, як кицька, як жінка
Як кицька, як кицька, як жінка
Як кицька, як кицька, як жінка
Як жінка, я люблю, щоб ти мене брав
Мені, як жінці, подобається, щоб ти мене тримав
Як жінка я б залишилася