Переклад тексту пісні A Night Off - Drake, Lloyd

A Night Off (оригінал)

Spending every moment in the studio
I never said it’d be fair
But when your all alone I hope you truly know
How bad I want to be there
Come right here
Set your bag down
I took a night off for you
Go ahead and turn the lights off
But keep your heels on
They’re fittin' for what I’m about to do
No you ain’t explain how you want it done
Just be quiet I’ll do fine without your help girl
Can you work without a second for some fun
Now you finally got a moment to yourself girl
And I know what to do with it
I know what to do with it
I know what to do with it
I know what to do with it
«oh oh»
I been waitin for so long to get you all alone
Now I finally got you right here
So baby I’m a lock my door and disconnect my phone
Cause I wanna make one thing clear
I want you on top
So let your hair down
I took the night off for you
Girl I’m gonna turn the lights off
But keep your heels on
They’re fittin' for what we’re about to do
«oh oh»
Come right here
Set your bag down
I took a night off for you
Go ahead and turn the lights off
But keep your heels on
They’re fittin' for what I’m about to do
«oh oh»
No you ain’t explainin how you want it done
Just be quiet I’ll do fine without your help girl
Can you work without a second for some fun
Now you finally got a moment to yourself girl
And I know what to do with it
I know what to do with it
I know what to do with it
I know what to do with it
Oh oh.
It’s 6 o’clock in the morning at the studio

A Night Off (переклад)

Проводити кожну мить у студії
Я ніколи не казав, що це буде справедливо
Але коли ти зовсім один, я сподіваюся, ти справді знаєш
Як сильно я хочу бути там
Іди прямо сюди
Покладіть свою сумку
Я взяв відпустку для вас
Вимкніть світло
Але тримайтеся на підборах
Вони підходять для того, що я збираюся робити
Ні, ви не пояснюєте, як ви хочете, щоб це було зроблено
Просто будь тихо, дівчинко, я обійдусь без твоєї допомоги
Чи можете ви працювати без секунди, щоб розважитися
Тепер у вас нарешті є момент для себе, дівчинко
І я знаю, що з цим робити
Я знаю, що з цим робити
Я знаю, що з цим робити
Я знаю, що з цим робити
«о о»
Я так довго чекав, щоб залишити вас самих
Тепер я нарешті зрозумів вас тут
Тож, дитино, я замикаю двері й від’єдную телефон
Тому що я хочу прояснити одну річ
Я хочу, щоб ти був на вершині
Тож розпускайте волосся
Я взяв для вас вихідну
Дівчино, я вимкну світло
Але тримайтеся на підборах
Вони підходять для того, що ми збираємося робити
«о о»
Іди прямо сюди
Покладіть свою сумку
Я взяв відпустку для вас
Вимкніть світло
Але тримайтеся на підборах
Вони підходять для того, що я збираюся робити
«о о»
Ні, ви не пояснюєте, як ви хочете, щоб це було зроблено
Просто будь тихо, дівчинко, я обійдусь без твоєї допомоги
Чи можете ви працювати без секунди, щоб розважитися
Тепер у вас нарешті є момент для себе, дівчинко
І я знаю, що з цим робити
Я знаю, що з цим робити
Я знаю, що з цим робити
Я знаю, що з цим робити
О о.
У студії 6 годин ранку