Переклад тексту пісні Visions - Lizzy Borden

Visions (оригінал)

Innocent eyes, open them wide for me,
I’m coming inside, to find what I know you can see.
The whole world is blind, except in your mind,
Lying there face down, reluctantly.
The fallen shall bow, the hope is here now,
I’m fading in timeless intensity.
Hear what I say tonight, for the time is right,
You are my light.
You must obey tonight, the seeds are right,
For the second sight
Turn on the vision.
Turn on what only you can see, it’s in your mind.
Turn on the curse and watch closely, I’m on your line.
Turn on the vision.
No static is clear,
My actions speak louder than words,
But you mustn’t fear,
Through my eyes you watch and you learn,
The night is so black, I wait to attack,
The silence is deafening, not a word.
You witness the fear you’ve seen through your mirror,
You psychic, you now wait your turn.
Hear what I say tonight, for the time is right,
You are my light.
You must obey tonight, the seeds are right,
For the second sight.
Turn on the vision.
Turn on what only you can see, it’s in your mind.
Turn on the curse and watch closely, I’m on your line.
Turn on the vision.
Turn on what only you can see, it’s in your mind.
Turn on the curse and watch closely, I’m on your line.
Turn on the vision.
Turn on what only you can see, it’s in your mind.
Turn on your clairvoyant dreams, I’m on your line.

(переклад)

Невинні очі, відкрий їх широко для мене,
Я заходжу всередину, щоб знайти те, що, як я знаю, ви бачите.
Весь світ сліпий, крім твого розуму,
Лежить обличчям вниз, неохоче.
Полеглі вклоняться, надія тут зараз,
Я згасаю в позачасовій інтенсивності.
Послухайте, що я скажу сьогодні ввечері, бо час правильний,
Ти моє світло.
Ви повинні слухатися сьогодні ввечері, насіння має рацію,
Для другого погляду
Увімкніть зір.
Увімкніть те, що можете бачити лише ви, це у вашому розумі.
Увімкніть прокляття та уважно дивіться, я на вашій лінії.
Увімкніть зір.
Ніяка статика не є чіткою,
Мої вчинки говорять голосніше слів,
Але ти не повинен боятися,
Моїми очима ти дивишся і вчишся,
Ніч така чорна, я чекаю, щоб напасти,
Тиша оглушлива, жодного слова.
Ти стаєш свідком страху, який бачив у своєму дзеркалі,
Ти екстрасенс, тепер чекай своєї черги.
Послухайте, що я скажу сьогодні ввечері, бо час правильний,
Ти моє світло.
Ви повинні слухатися сьогодні ввечері, насіння має рацію,
Для другого погляду.
Увімкніть зір.
Увімкніть те, що можете бачити лише ви, це у вашому розумі.
Увімкніть прокляття та уважно дивіться, я на вашій лінії.
Увімкніть зір.
Увімкніть те, що можете бачити лише ви, це у вашому розумі.
Увімкніть прокляття та уважно дивіться, я на вашій лінії.
Увімкніть зір.
Увімкніть те, що можете бачити лише ви, це у вашому розумі.
Вмикай свої ясновидицькі сни, я на твоєму зв’язку.