Переклад тексту пісні Kiss of Death - Lizzy Borden

Kiss of Death (оригінал)

I couldn’t stop them, they cam from afar
They’re out to get me, I knew who they are
Machine gun blasts send shivers up my spine
The kiss of death has marked me for all time
I tried to get away
With no chance for escape
A gang of seven eyes filled with hate
They said
No more tomorrows
You’re marked with kiss of death
Ripped out forever
You wear the kiss of death
I’d never cross you, I’d never sell you out
Find the singer who’s lies it is you shout
I am startled and I’ll scream
My last good-bye
Their trigger finger pulls
And the bullets start to fly
Chorus reprise

Kiss of Death (переклад)

Я не міг їх зупинити, вони літають здалеку
Вони хочуть мене дістати, я знав, хто вони
Вибухи кулеметів викликають тремтіння по спині
Поцілунок смерті позначив мене назавжди
Я намагався втекти
Без можливості втекти
Банда з семи очей, наповнених ненавистю
Вони сказали
Завтра більше не буде
Ви відзначені поцілунком смерті
Вирваний назавжди
Ви носите поцілунок смерті
Я ніколи не переступлю вас, я ніколи не продам вас
Знайдіть співака, який бреше, це ви кричите
Я зляканий і буду кричати
Моє останнє прощання
Їх палець на спусковому гачку тягне
І кулі починають літати
Реприза хору