Переклад тексту пісні Dead Serious - Lizzy Borden

Dead Serious (оригінал)

Miscellaneous
Dead Serious
Dead Serious
Lizzy Borden
I know what’s going through your mind
You think we’ll be together for all time
I’m not just playing with your head
Cause I’m not for sale, but I’m yours to rent
You’re over your head
I won’t play hide and go seek under the bed
Cause you’re dead serious
You’re dead serious
Watching my hawk eyes, I’ve been patrolled
Release claws dug so deep let me go
You’d rather see me dead than set me free
You’d lock me up and throw away the key
Green eyes on fire
I won’t play misty for your jealous desires
Under the sheets, down below your means
Is where I love to be your only
Tear down the satins, unveil the lace
But you say…
I couldn’t bear another someone’s trace
I’d scratch her eyes out of her head
And you would wish that you were dead
You’re over your head
I won’t play hide and go seek under the bed
Cause you’re dead serious
You’re dead serious
From:

(переклад)

Різне
Мертвий Серйозний
Мертвий Серйозний
Ліззі Борден
Я знаю, що у вас в голові
Ти думаєш, що ми будемо разом назавжди
Я не просто граю з твоєю головою
Тому що я не продаю, але здам в оренду
Ви над головою
Я не буду гратися в хованки під ліжком
Бо ти мертво серйозний
Ви серйозно
Спостерігаючи за моїми яструбиними очима, мене патрулюють
Відпустіть кігті, вкопані так глибоко, відпустіть мене
Ти краще побачиш мене мертвим, ніж звільниш
Ти б замкнув мене і викинув ключ
Зелені очі в вогні
Я не буду грати туманно за твої ревниві бажання
Під простирадлами, нижче за твої кошти
Це де я люблю бути твоєю єдиною
Зірвіть атласи, розкрийте мереживо
Але ти кажеш…
Я не міг винести чийсь слід
Я висряпав їй очі з голови
І ти хотів би, щоб ти помер
Ви над головою
Я не буду гратися в хованки під ліжком
Бо ти мертво серйозний
Ви серйозно
Від: