Переклад тексту пісні Love Is a Crime - Lizzy Borden

Love Is a Crime (оригінал)

I call she says
I know you’re there
I can hear you breathing
It’s you again
I know it’s wrong
My time is gone
I can feel your touch
Right through the phone
I got your number from the TV screen
Said if you’re lonely just give me a call
'cause I’m only a hotline away
We got the girls so hot and sweet
The cherry filled here your talk is cheap
We’ll bring your lonely nights to life
I feel your fingers touching me
Through my line
You seem to say all the right things
In time
Love is a crime
It’s stealing my soul and my mind
Love is a crime
You get what you get love is blind
(Lead Break)
Love is a crime
It’s stealing my soul and my mind
Love is a love is a love is a crime
You get what you get love is blind
They say I can’t love girls like you
But what do they know
Leave that trash alone
I know you’re more than just a voice on the phone
Your words they leave nothing to hide
On my line
I need to hear your voice inside
My line
Love is a crime
It’s stealing control of my mind
Love is a love is a love is a crime
You want and you watch you can’t find
Love is a crime
Love gives on the take from behind
Love is a love is a love is a crime
Behind the line she’s all mine
Love is a love is a love is a love is a crime
Love is a crime
Love is a crime
Love is a crime
-echo to fade-

Love Is a Crime (переклад)

Я дзвоню, вона каже
Я знаю, що ти там
Я чую, як ти дихаєш
Це знову ти
Я знаю, що це неправильно
Мій час пройшов
Я відчуваю твій дотик
Прямо через телефон
Я отримав ваш номер із телевізора
Сказав, якщо ти самотній, просто зателефонуйте мені
тому що я лише гаряча лінія
У нас дівчата такі гарячі й милі
Вишні, наповнені тут, ваша розмова дешева
Ми оживимо ваші самотні ночі
Я відчуваю, як твої пальці торкаються мене
Через мою лінію
Ви, здається, говорите все правильні речі
Вчасно
Любов — це злочин
Це краде мою душу й мій розум
Любов — це злочин
Ви отримуєте те, що отримуєте, любов сліпа
(Перерив провідника)
Любов — це злочин
Це краде мою душу й мій розум
Любов — це кохання — кохання — злочин
Ви отримуєте те, що отримуєте, любов сліпа
Кажуть, я не можу любити таких дівчат, як ти
Але що вони знають
Залиште це сміття в спокої
Я знаю, що ви більше, ніж просто голос по телефону
Ваші слова не дають нічого приховувати
На мій лінії
Мені потрібно почути твій голос всередині
Моя рядка
Любов — це злочин
Це краде контролю над моїм розумом
Любов — це кохання — кохання — злочин
Хочеш і дивишся, не можеш знайти
Любов — це злочин
Кохання дає ззаду
Любов — це кохання — кохання — злочин
За лінією вона вся моя
Любов — це кохання — це кохання — це кохання — це злочин
Любов — це злочин
Любов — це злочин
Любов — це злочин
-ехо, щоб згаснути-