Переклад тексту пісні Terror Rising - Lizzy Borden

Terror Rising (оригінал)

Are you there
Where else should I be
I’ve made a decision
You have to leave now
I don’t quit so easily
Besides, you don’t have a choice really
I have control over my own mind
Do you?
Yeah, and I want you out
I will never leave
Without me, you’re nothing
And I don’t want to be part of nothing
That’s just it
Before you were just a part of me.
something I made up
Now you’re trying to take over
No words
There’s not enough room in here for both of us
One of us will have to leave
Well, I think it’s pretty obvious which one has to go
I’m terrorizing
There’s terror rising
Where terrorizing
Just when I thought I was safe
Caught in a line of fire
What’s the prize I had to pay

Terror Rising (переклад)

Ти там
Де ще я маю бути
Я прийняв рішення
Ви повинні піти зараз
Я не кидаю так легко
Крім того, у вас насправді немає вибору
Я керую власним розумом
Чи ти?
Так, я хочу, щоб ви вийшли
Я ніколи не піду
Без мене ти ніщо
І я не хочу бути частиною нічого
Ось тільки це
Раніше ти був просто частиною мене.
щось я вигадав
Тепер ви намагаєтеся взяти на себе відповідальність
Нема слів
Тут замало місця для нас обох
Один із нас змушений буде піти
Ну, я вважаю, що цілком очевидно, який із них мусить піти
я тероризую
Наростає терор
Де тероризує
Саме тоді, коли я думав, що я в безпеці
Потрапив на лінію вогню
Який приз мені довелося заплатити