Переклад тексту пісні Red Rum - Lizzy Borden

Red Rum (оригінал)

All work and no pay
Makes Jack a dull boy
I’m driving insane
Cause I need a brand new toy
Killer stalks in search of prey
Sometimes my mind goes astray
The blood flows as my curtain calls
I’m bustin' through your walls
All’s fair in love and war
Repeated nightmares have begun
Old wounds that never heal
I’ll cut them down one by one
Lusting them imaginary
Horrifying coronary
Tormented fools are on the run
Echo these screams red rum
Red rum — in two thirty seven
Red rum — a drink for your soul
When all the lights go down
And all the lost have been found
Round your neck your turn’s bound
Red rum — in two thirty seven
Red rum — a drink for your soul
Spirits ripping out my mind
Invade my brain with lies they shine
Deja — vu invites intrusion
Murder is the dead conclusion
Red rum — in two thirty seven
Red rum — a drink for your soul
Red rum — come out, come out wherever
Red rum — hello daddy’s home

(переклад)

Вся робота і без оплати
Робить Джека нудним хлопчиком
Я їду з розуму
Бо мені потрібна нова іграшка
Вбивця стежить у пошуках здобичі
Іноді мій розум збивається
Кров тече, коли кличе моя завіса
Я пробиваюсь крізь твої стіни
У коханні та війні все справедливо
Почалися повторні кошмари
Старі рани, які ніколи не загоюються
Я зрубаю їх по одному
Пожадливість їх уявна
Жахливий коронарний
Замучені дурні тікають
Відлуння цих криків червоного рому
Червоний ром — через два тридцять сім
Червоний ром — напій для вашої душі
Коли згаснуть всі вогні
І все втрачене знайдено
На шиї ваша черга
Червоний ром — через два тридцять сім
Червоний ром — напій для вашої душі
Духи виривають мій розум
Вторгніть мій мозок брехнею, вона сяє
Дежа — вю запрошує вторгнення
Вбивство — мертвий висновок
Червоний ром — через два тридцять сім
Червоний ром — напій для вашої душі
Червоний ром — вийди, вийди куди завгодно
Червоний ром — привіт татусевий дім