Переклад тексту пісні Menace to Society - Lizzy Borden

Menace to Society (оригінал)

I see right through you
As your eyes of stare
Gaze upon me in disgust
Your point of view I’m well aware
Dignified just like the masses
Inside your clone attire
Should we be just like you?
A wild beast they broke and stole your fire
You say that I’m corrupt
I’m infliction pain
But your routine sacrifices
Weigh too heavy on my brain
Outside the breakdown
Is driving home
But with my rebellious nature
I shall not fall
Ah-oh-I'm the menace
Ah-oh-I'm the menace
Dit-dit-dit-dit-dit-da
To society — to society
You can’t make me play your game
I guess we’re just not the same
I refuse to pay your debt
No returns and no regrets
Ah-oh-I'm the menace
Ah-oh-I'm the menace
Ah-oh-I'm the menace
Ah-oh-I'm the menace
Dit-dit-dit-dit-dit-da
To society — to society
You can’t make me play your game
I guess we’re just not the same
I refuse to pay your debt
No returns and no regrets

(переклад)

Я бачу вас наскрізь
Як дивляться твої очі
Дивись на мене з огидою
Вашу точку зору я добре знаю
Гідний, як і маси
Всередині вашого клонового вбрання
Чи повинні ми бути такими, як ви?
Дикий звір, який вони зламали та вкрали твій вогонь
Ви кажете, що я корумпований
Я завдаю болю
Але ваші звичайні жертви
Надто важкий для мого мозку
За межами поломки
Їде додому
Але з моєю бунтарською натурою
Я не впаду
О-о-я загроза
О-о-я загроза
Діт-діт-діт-діт-діт-да
До суспільства — до суспільства
Ви не можете змусити мене грати у вашу гру
Мені здається, що ми не однакові
Я відмовляюся сплачувати ваш борг
Без повернення та без жалю
О-о-я загроза
О-о-я загроза
О-о-я загроза
О-о-я загроза
Діт-діт-діт-діт-діт-да
До суспільства — до суспільства
Ви не можете змусити мене грати у вашу гру
Мені здається, що ми не однакові
Я відмовляюся сплачувати ваш борг
Без повернення та без жалю