Переклад тексту пісні Catch Your Death - Lizzy Borden

Catch Your Death (оригінал)

Hear the night is calling
No defense at all
Against a stone wall
You’re the bed I fear
I just can’t say clear
You poisoned me with your Judas kiss
But I couldn’t let you go
I’m looking back and I can’t remember
How you stole the show
I see that look that your eyes have spoken
Words they mean nothing
But what I’ve seen
If you believe it
You’ll catch your death
If you play with me
You’ll catch your death
I know your secret
You’ll catch your death
If you stay in the back
While drowning in your harmless swcat
You lost your dream for me
A throwing waker as you used me
You brought me to my knees
I know your game
You’re all the same
You never met your match
A bag of empty promises
Are stabbed in the back
It’s all over
I can finally resist
Your temptation drawn nearer, nearer, nearer
I can catch my breath
I see your face every places
No escape, I’m dying
Can’t resist your widows kiss
With you next near me again, again…

Catch Your Death (переклад)

Почуйте, як ноч дзвонить
Немає жодного захисту
Навпроти кам’яної стіни
Ти ліжко, якого я боюся
Я просто не можу сказати чітко
Ти отруїв мене своїм Юдиним поцілунком
Але я не міг вас відпустити
Я оглядаюся назад і не можу згадати
Як ви вкрали шоу
Я бачу той погляд, про який сказали твої очі
Слова вони нічого не значать
Але те, що я бачив
Якщо ви вірите
Ти загинеш
Якщо ти граєш зі мною
Ти загинеш
Я знаю твій секрет
Ти загинеш
Якщо ви залишитеся позаду
Поки тоне в своєму нешкідливому міхурі
Ти втратив свою мрію заради мене
Метальний будильник, як ти мене використав
Ти поставив мене на коліна
Я знаю вашу гру
Ви всі однакові
Ви ніколи не зустрічали свого партнера
Мішок порожніх обіцянок
Вдарені ножем у спину
Все скінчено
Нарешті я можу чинити опір
Ваша спокуса наближається, ближче, ближче
Я можу перевести дихання
Я бачу твоє обличчя скрізь
Немає втечі, я вмираю
Не можу встояти перед твоїм вдовиним поцілунком
Знову поруч зі мною, знову…