Переклад тексту пісні Room - Liza Anne

Room (оригінал)

How can I find my home
In the darkness of your mind
You talk of her too much to let it go easy
Will you ever let go long enough to want me?
Oh, because I saw, black as a night
Ocean’s abyss of her in your eyes
I saw it when you looked through me that night
I heard it in the whispers between your teeth
Heard it in the way you tried to say that you loved me
Heard it in your leaving, you were packing up your things
I should have known you didn’t want me
You never had room to want me
A flickering of innocent light
But a fire never burns all the way through a windy night
I can’t help but notice that you look so nice
Oh, and november’s chilling my spine with his call
Oh, because I saw, black as a night
Ocean’s abyss of her in your eyes
I saw it when you looked through me that night
I heard it in the whispers between your teeth
Heard it in the way you tried to say that you loved me
Heard it in your leaving, you were packing up your things
I should have known you didn’t want me
You never had room to want me

Room (переклад)

Як я можу знайти свій дім
У темряві твого розуму
Ти занадто багато говориш про неї, щоб це було легко
Чи відпустиш ти колись достатньо, щоб бажати мене?
О, бо я бачив, чорний, як ніч
Її безодня океану в твоїх очах
Я бачив це тої ночі, коли ти дивився крізь мене
Я чув це пошепіт між твоїми зубами
Почула це в тому, як ви намагалися сказати, що любите мене
Почув, коли ви йшли, ви збирали свої речі
Я мала знати, що ти мене не хочеш
У вас ніколи не було місця, щоб хотіти мене
Миготіння невинного світла
Але вогонь ніколи не горить упродовж вітряної ночі
Я не можу не помітити, що ти так гарно виглядаєш
О, і листопад холодить мій хребет своїм дзвінком
О, бо я бачив, чорний, як ніч
Її безодня океану в твоїх очах
Я бачив це тої ночі, коли ти дивився крізь мене
Я чув це пошепіт між твоїми зубами
Почула це в тому, як ви намагалися сказати, що любите мене
Почув, коли ви йшли, ви збирали свої речі
Я мала знати, що ти мене не хочеш
У вас ніколи не було місця, щоб хотіти мене