| No diamonds would be bought by this man
| Цей чоловік не купив би діаманти
|
| If I took a lucky strike and hit the jackpot
| Якщо я вніс щасливий удар і виграв джекпот
|
| Would I rot in hell or prosper?
| Чи буду я гнити в пеклі чи процвітати?
|
| Cottontail the offer
| Cottontail пропозиція
|
| Or just plot to tell the officer
| Або просто задумайте повідомити офіцеру
|
| Demons in the missions that I’ve been in
| Демони в місіях, у яких я був
|
| Let us keep continuing
| Давайте продовжимо
|
| Say the bank account was millions
| Скажімо, на банківському рахунку було мільйони
|
| And I lived in a skyscraping building with tall ceilings
| А я жив у хмарочосній будівлі з високими стелями
|
| Would I fall to the bottom where the serpent catches prey
| Чи впав би я на дно, де змій ловить здобич
|
| In the form of spending money frivolous each and every day?
| У формі несерйозного витрачання грошей щодня?
|
| Would I give it out to the homeless or go buy a house in the Bay?
| Я б віддав бездомним чи купив би будинок у Бей?
|
| I know I’d pay my mama’s mortgage, helping out the family
| Я знаю, що сплачу іпотеку моєї мами, допомагаючи сім’ї
|
| Take it to the next century, build a solid foundation beneath me
| Перенесіть це в наступне століття, побудуйте піді мною міцний фундамент
|
| I don’t think I’d be stupid with it, I’d just handle it generously
| Я не думаю, що буду дурним із цим, я просто відношуся з цим щедро
|
| Curiosity killed the cat
| Цікавість вбила кота
|
| Just think about that when you got the fat stacks
| Просто подумайте про це, коли ви отримаєте товсті стеки
|
| And can’t find your way back
| І не можете знайти дорогу назад
|
| Bottom line is music is my number one
| Підсумок — музика — мій номер 1
|
| And nothing made of paper can cut through my vapor
| І ніщо з паперу не може прорізати мій пар
|
| Vibrations stabilize my able eyes
| Вібрації стабілізують мої очі
|
| Who would I be with money?
| Ким би я був із грошима?
|
| What would I do?
| Що б я робив?
|
| Would I stay true?
| Чи залишився б я вірним?
|
| Who wants to be a millionaire? | Хто хоче стати мільйонером? |
| Me!
| я!
|
| Is that your final answer? | Це ваша остаточна відповідь? |
| I’m pretty sure it might be
| Я впевнений, що це може бути
|
| Matter a fact, the fatter the stack
| Фактично, чим жирніший стек
|
| The more likely to see us ahead of the pack like fleas
| Тим більше шансів побачити нас попереду зграї, як бліх
|
| Get a house, pay my debts, and my spouse
| Отримай дім, сплати мої борги та мого чоловіка
|
| And my Moms, a couple of cars that run the college fund
| І мої мами, парка автомобілей, які керують фондом коледжу
|
| Fix my teeth, lace my peeps, fulfill the dreams that made this beat
| Полагодити зуби, зашнурити погляди, здійснити мрії, які зробили цей удар
|
| It’ll be strange at first I think, but I’ll adjust fine
| Спершу це буде дивно, але я добре пристосуюся
|
| Make my money worth my time and all of us shine
| Зробіть мої гроші вартими мого часу, і всі нас засяяйте
|
| Invest in my friends' success, independent
| Інвестуйте в успіх моїх друзів, незалежно
|
| I’m blessed to still be in my skin so quit trippin'
| Мені пощастило, що я все ще перебував у своїй шкірі, тому перестань подорожувати
|
| Would if I could but we’re good so we can’t
| Було б, якби мог але у нас все добре, тому не можемо
|
| No matter how ugly of a picture its paint
| Незалежно від того, наскільки потворна картина, її фарба
|
| Leave a stain with my small frame
| Залиште пляму на моїй маленькій рамці
|
| Ain’t got a damn thang
| Немає байдужого
|
| Nothin' to lose and everything to gain
| Нічого не втрачати, а все, щоб здобути
|
| Now if you literally had a million in the bank
| Тепер, якби у вас буквально був мільйон у банку
|
| Who would you thank? | Кому б ви подякували? |
| Would you do crank?
| Ви б закрутили?
|
| How would you paint
| Як би ти намалював
|
| A picture to fit the dreams you dreamt your whole life?
| Зображення, яке відповідає мріям, про які ви мріяли все життя?
|
| Exempt from old strife
| Звільнений від старих чвар
|
| Would you know pain’s name anymore?
| Чи знаєш ти більше ім’я болю?
|
| You came in the door with just a shirt on
| Ви увійшли в двері лише в сорочці
|
| Now you have a name brand suit to kick dirt on
| Тепер у вас є костюм фірмового бренду, на який можна кидати бруд
|
| Word on the street’s you keep the cash on you
| Повідомляють, що ви тримаєте гроші при собі
|
| East of California, peeps they flash on ya
| На схід від Каліфорнії вони блимають на вас
|
| Bodyguards for yards and autographs for days
| Охоронці дворів і автографи на добу
|
| A lot of laughs and lays, I wouldn’t pass I’d play
| Багато сміху та лайок, я б не пропустив, я б пограв
|
| Looking glass my way and I can see futures
| Я дивлюсь у свій шлях, і я бачу майбутнє
|
| Powerful business and little Grouch juniors
| Потужний бізнес і маленькі Grouch juniors
|
| Figure out sooner not later how major
| З’ясуйте рано чи пізно, наскільки серйозні
|
| Plug yourself in as a player, cry later
| Підключіться як гравець, плакати пізніше
|
| I’ll take my advance now, spend it on a chance to do just that
| Я скористаюся авансом зараз, витрачу його на шанс зробити саме це
|
| Not a chain to enhance style when my homies are broke
| Не ланцюжок для підвищення стилю, коли мої друзі зламані
|
| You most be lonely, no folks, or just a joke
| Здебільшого ви самотні, не люди або просто жарти
|
| If you’re in the search of the treasure
| Якщо ви шукаєте скарб
|
| Walkin' pathways of pleasure
| Прогулянки доріжками задоволення
|
| And pain is the only way to gain a thang
| А біль — єдиний спосіб здобути тхань
|
| You can count on me to remain the same
| Ви можете розраховувати на те, що я залишаюся таким же
|
| Maintain, see I’m here to only lace your brain with game
| Зберігайте, дивіться, що я тут, щоб тільки завантажити ваш мозок грою
|
| Sustain finances substantially growin' annually
| Підтримка фінансів істотно збільшується щорічно
|
| Residuals for individuals who plan to be rich
| Залишки для осіб, які планують бути багатими
|
| Instead of diggin' a ditch
| Замість того, щоб копати канаву
|
| No way a felon, so listen closely to everything I’m sellin'
| Ніяк не злочинець, тому уважно слухайте все, що я продаю
|
| If that’s what it’s all about
| Якщо саме про це
|
| Chasin' the fame and clout
| Гоняться за славою та впливом
|
| Listen, your first mission is just to turn the party out
| Слухайте, ваша перша місія — просто влаштувати вечірку
|
| Be sure to keep writin' flows, providing exciting shows
| Обов’язково дотримуйтесь записів, надаючи захоплюючі шоу
|
| For all those in attendance
| Для всіх присутніх
|
| Bear witness to every sentence
| Засвідчуйте кожне речення
|
| Keep dodging opposition and remember to stay focused
| Продовжуйте ухилятися від опозиції та не забувайте зосередитися
|
| Form like locus on hopeless, forever displaying dopeness
| Форма, як місце на безнадійному, вічно демонструючи дурість
|
| And hope this encourages all to get up off they asses
| І сподіваюся, що це спонукає всіх встати з дуп
|
| Passes to the masses
| Переходить у маси
|
| Before the scene collapses
| Перед обвалом сцени
|
| The fact is we need more support from our sport
| Справа в тому, нам потрібна більше підтримки з боку нашого спорту
|
| Of course I soar because I pour it with force | Звісно, я ширяю, тому що наливаю це з силою |