Переклад тексту пісні In And Out Of My Life - Martha Reeves & The Vandellas

In And Out Of My Life (оригінал)

You just can’t keep runnin' in and out of my life
I don’t deserve it, I’ve been too good to you
You just can’t keep runnin' in and out of my life
There’s too many things I’ve done for you
I wish you’d make up your mind
What cha gonna do?
Are you gonna leave me, or return the love I give to you?
Take your time, think about it, you got one more chance
'Cause if you decide to leave me, you can’t come back again
I love you boy, but I’m a woman, I’m not a toy
You just can’t
Keep runnin' in and out of my life
I don’t deserve it, I’ve been to good to you
You just can’t keep runnin' in and out of my life
It hurts too much, it’s got to stop now
All the time that you’re gone
My whole world, my world is wrong
When you come back again
It’s the livin' in that you’re hurting me, you’re destroying me
(Runnin' in and runnin' out, ooh hoo) in and out of my life
(Runnin' in and runnin' out, ooh hoo) no no no no
I love you more than words can ever say
But I need you, all of each and every day
So if you love me, let me be, but
You just can’t keep runnin' in and out of my life
I don’t deserve it, I’ve been too good to you
You just can’t keep runnin' in and out of my life
There’s too many things I’ve done for you
You just can’t keep runnin' in, and runnin' out
It hurts too much, it’s got to stop now
You just can’t keep runnin' in and out of my life

(переклад)

Ти просто не можеш продовжувати вбігати в моє життя
Я не заслуговую цього, я був надто добрим із тобою
Ти просто не можеш продовжувати вбігати в моє життя
Занадто багато речей я зробив для вас
Я хотів би, щоб ви вирішили
Що ти будеш робити?
Ти покинеш мене чи повернеш любов, яку я тобі даю?
Не поспішайте, подумайте, у вас є ще один шанс
Тому що якщо ти вирішиш покинути мене, то більше не зможеш повернутися
Я люблю тебе, хлопче, але я жінка, я не іграшка
Ви просто не можете
Продовжуйте вбігати і з мого життя
Я не заслуговую на це, я був до вам доброго
Ти просто не можеш продовжувати вбігати в моє життя
Це занадто боляче, зараз потрібно зупинитися
Весь час, коли тебе немає
Увесь мій світ, мій світ неправильний
Коли ти повернешся знову
Це життя в тому, що ти робиш мені боляче, ти мене знищуєш
(Убігаю і вибігаю, о-о-о-о) у і з мого життя
(Вбігає і вибігає, о-о-о) ні ні ні ні
Я люблю тебе більше, ніж слова
Але ти мені потрібен кожного дня
Тож якщо ти мене любиш, дозволь мені бути, але
Ти просто не можеш продовжувати вбігати в моє життя
Я не заслуговую цього, я був надто добрим із тобою
Ти просто не можеш продовжувати вбігати в моє життя
Занадто багато речей я зробив для вас
Ви просто не можете продовжувати вбігати і втікати
Це занадто боляче, зараз потрібно зупинитися
Ти просто не можеш продовжувати вбігати в моє життя